Signification de "骢马使" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 骢马使 EN CHINOIS

骢	马	使
cōng	mǎ	shǐ

QUE SIGNIFIE 骢马使 EN CHINOIS

définition de 骢马使 dans le dictionnaire chinois

骢 cheval pour faire "Han livre. Huan Code Biographie ":" z Code Huan {Division Stuart Yuan 隗 Maison, donner haut, le culte patriarcat. Est-ce le temps l'eunuque, la règle du gouvernement est inévitable .Seulement par 骢 cheval, la peur du capital, pour la langue dite : 'OK et arrête, évite la censure du cheval.' ... ... Sept années passées au Censor ne se règlent pas, après le Lang. "Après le" cheval "se réfère à la censure.

骢马使 《后汉书．桓典传》:"z桓典{辟司徒袁隗府，举高第，拜侍御史。是时宦官秉权，典执政无所回避。常乘骢马，京师畏惮，为之语曰:'行行且止，避骢马御史。'……在御史七年不调，后出为郎。"后以"骢马使"指御史。

TRADUCTION DE 骢马使

Découvrez la traduction de 骢马使 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 骢马使 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骢马使» en chinois.

• chinois: 骢马使
• Traducteur Français - espagnol: Ma Cong hacer
• Traducteur Français - anglais: Ma Cong make
• Traducteur Français - hindi: मा कांग्रेस बनाना
• Traducteur Français - arabe: ما جعل كونغ
• Traducteur Français - russe: Ма Конг сделать
• Traducteur Français - portugais: Ma Cong fazer
• Traducteur Français - bengali: মা কং করা
• Traducteur Français - français: Ma Cong faire
• Traducteur Français - malaisien: Ma Cong membuat
• Traducteur Français - allemand: Ma Cong machen
• Traducteur Français - japonais: 馬コングは作ります
• Traducteur Français - coréen: 엄마 뭉친 만들
• Traducteur Français - javanais: Ma Cong nggawe
• Traducteur Français - vietnamien: Ma Công làm
• Traducteur Français - tamoul: மா காங் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: मा काँग्रेसचं करा
• Traducteur Français - turc: Ma Cong yapmak
• Traducteur Français - italien: Ma Cong fare
• Traducteur Français - polonais: Ma Cong zrobić
• Traducteur Français - ukrainien: Ма Конг зробити
• Traducteur Français - roumain: Ma Cong face
• Traducteur Français - grec: Μα κάνει Cong
• Traducteur Français - afrikaans: Ma Cong te maak
• Traducteur Français - suédois: Ma Cong Märke
• Traducteur Français - norvégien: Ma Cong gjøre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骢马使»

Découvrez l'usage de 骢马使 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骢马使 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

(第二回)骢cōnɡ 骢马使典出《后汉书∙桓典传》:“(桓典)辟司徒袁隗府,举高第,拜侍御史。是时宦官秉权,典执政无所回避。常乘骢马,京师畏惮,为之语曰:'行行且止,避骢马御史。'......在御史七年不调,后出为郎。”后即以“骢马使”代指御史。这里指清代的监察御 ...

裴效维, 2015

宣德金牌啟示錄：明代開拓美洲: - 第 218 页

內帕西的馬是中國的驄,即五花馬。有人定義為馬的鬃毛剪成五瓣,例如唐懿德太子墓出土一尊三花馬,馬鬃整齊地剪出三瓣,稱為三花馬。我覺得形容馬的毛色有花紋斑點比較合理。唐杜甫〈高都護驄馬行〉:「五花散做雲滿身,萬里方看汗流血。」元代楊維楨 ...

李兆良, 2013

千家诗新注 - 第 211 页

这句连同上句是说,汉家朝廷只让那些善于钻营的官吏得到荣耀,在云台和麒麟阁里,对边功从来就是轻视的。这里实际上是以汉指唐。 4 可怜:意即使人产生怜悯心情。骢( & ^匆)马使:骢马为青白色的马。"骢马使" ,汉桓典为侍御史,有威名,人称骢马御使。

毛治中, ‎熊礼汇, 1981

大历诗略笺释辑评 - 第 353 页

可怜骢马使,白首为谁雄。" [郢曲]战国楚宋玉《对楚王问》: "客有歌于郢中者,其始曰《下里巴人》,国中属而和者数千人;其为《阳阿》、《薤露》,国中属而和者数百人;其为《阳舂白雪》,国中属而和者不过数十人;引商刻羽,杂以流征,而和者数人而已。"后以"郢曲"泛 ...

乔亿, ‎雷恩海, 2008

Hong lou meng ci dian - 第 81 页

【敏马使】 05 ( 19 ^ 35 ) 11 即骢马御史,明清时称监察御史。《后奴书'桓典传〉、"拜侍御史,常乘骢马,京师畏惮;为之语曰: '行行且止;避骢马御史。. "聰:青白相间的杂色马。御史:官名。秦以前本为史官,汉以后专主纠察。[例]骢马使弹劾平安州。(一〇五乂 1456!

Ruchang Zhou, 1987

红楼梦导读 - 第 322 页

清代抄家不少,但远远没有十年浩劫时那样普遍,而高鹗在二百年前,已把抄家写的如此生动、火爆、神态逼真,从此点上来讲,其伟大处,不亚于曹雪芹了,回目用"锦衣军"、^ '骢马使"的名称,这是高鹗继承了曹雪芹写官名"亦今亦古"的写法。"锦衣军"是用明代" ...

邓云乡, 1991

紅楼夢: 校注本 - 第 4 卷

指部内各司的郎中、员外郎、主事等。这里指锦衣府的官员。改御史台为都察院,通掌弹劾及建言。曰"『行行且止,避骢马御史。』」这里指御史。秦以前御史本为史官,东汉设御史台,为国家之监察机关,始专主弹劾。明清【一一〕骢马使 I 「骢马御史」的简称。

曹雪芹, 1987

百味红楼: 《红楼梦》分回品赏

一从二令三人木"解^《红楼梦》第一百零五、一百零六回品赏绂作回目:锦衣军查抄宁国府骢马使弹劾平安州王熙凤致祸抱羞惭贾太君祷天消祸患锦衣军,是皇宫派出的负责查抄荣、宁两府的队伍。骢,青白色的马。骢马使,皇宫派出的特使。《红楼梦》里的 ...

祝秉权, 2007

历代诗词佳句鉴赏 - 第 122 页

〔可怜骢马使,白首为谁雄?〕〔出处〕:陈子昂《赠乔侍御》: "汉庭荣巧宦,云阁薄边劝。可怜聰马使,白首为谁雄? "〔赏释〕:这是一首借古喻今的诗,写^是汉朝,指的是当代。写的是桓典,指的是乔侍御。桓典,汉人,为侍御史,直道而行,人称骗马御史,但不得重用。

刘允声, 1990

全唐绝句选释 - 第 1 卷 - 第 38 页

李、杜以来,世以为文宗。集十卷。《全唐诗》编诗二卷,中有五绝五首,今选二首。~ ' :赠乔侍御''此诗一作《题祀山烽树赠乔十二侍御》,一本无"十二"字。乔十二、乔侍御,即乔知之,已见前。陈在集中另有与乔赠答诗文。汉庭荣巧宦,云阁薄边功 1 。可怜骢马使 2 ...

李长路, 1987