Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "翠消红减" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 翠消红减 EN CHINOIS

cuìxiāohóngjiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 翠消红减 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «翠消红减» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 翠消红减 dans le dictionnaire chinois

Réduction Cui Xiaohong Décrivez l'apparence de la femme. 翠消红减 形容女子姿容减退。

Cliquez pour voir la définition originale de «翠消红减» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 翠消红减

巍巍
微宫
围珠裹
围珠绕
袖红裙
以羽殃身
以羽自残

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 翠消红减

红衰翠

Synonymes et antonymes de 翠消红减 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «翠消红减»

Traducteur en ligne avec la traduction de 翠消红减 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 翠消红减

Découvrez la traduction de 翠消红减 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 翠消红减 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «翠消红减» en chinois.

chinois

翠消红减
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuixiaohongjian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuixiaohongjian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cuixiaohongjian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cuixiaohongjian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cuixiaohongjian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cuixiaohongjian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cuixiaohongjian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuixiaohongjian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cuixiaohongjian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cuixiaohongjian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cuixiaohongjian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cuixiaohongjian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cuixiaohongjian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cuixiaohongjian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cuixiaohongjian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cuixiaohongjian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cuixiaohongjian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cuixiaohongjian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cuixiaohongjian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cuixiaohongjian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cuixiaohongjian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cuixiaohongjian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cuixiaohongjian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cuixiaohongjian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cuixiaohongjian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 翠消红减

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «翠消红减»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «翠消红减» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 翠消红减 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «翠消红减»

Découvrez l'usage de 翠消红减 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 翠消红减 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
柳永及其詞之硏究 - 第 64 页
雨收雲斷 2 ,雨迹雲蹤 3 ,雨沾雲惹 1 怯雨羞雲我們試以上述紅與綠及雨與雲並列的四字辭,來肴肴柳永製造不同意象效果的技巧。^紅茵翠被, '中的"紅"與"翠' ,直接形容"茵"與"被" ; - 1 翠消紅減' ,中的"紅"與"翠, '是隱喻,指的是女子臉上的胭脂與蛾眉; ^啳 ...
梁麗芳, 1985
2
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
篡伊别来无缝,翠消红减,巫带长抛掷。但泪眼沈迷,看朱威碧。惹闲愁堆积。雨意云情,酒心花态,孤负高阳客。梦难极。和梦也、多时间隔。祭天神歇指调掩、红蜡长明,金兽盛薰兰烂主。何期到此,酒态花情昏,那更满庭风雨。眉算伊还共谁人,争知此冤苦。
唐圭璋, 2015
3
全宋詞(一)繁體版: 宋詞二萬首
算伊別來無緒,翠消紅減,雙帶長拋擲。但源眼沈迷 _ 看朱成碧。惹間愁堆積。雨意云情,酒心花態,孤負高陽客。夢難極。和夢也、多時間隔。祭天神歇指調憶繡袋相向輕輕語。屏山掩、紅蠟長明,金獸盛熏蘭姓。何期到此,酒態花情頓孤負。柔腸斷、還是黃昏, ...
唐圭璋, 2015
4
白樸戲曲集校注 - 第 17 页
一 3 绛羅爲定 I 卽「下红定」,爲財紅、紗絹、錄句 II 「三千界」,三千大千世界的省稱,佛教幻想的整個宇宙。「雲迷十一一峯」,用《髙唐 ... 上句或作「翠消紅減」(柳永〔傾杯樂〕) ,〔六〕南園老盡春 II 第一折「南園草木一時新」句,指董家後園。此處生詠南園春老,喑指 ...
王文才, 1984
5
成語大師來踢館之接龍填空: 智學堂文化011 - 第 8 页
2、陶犬瓦雞:用泥土塑製而成的狗、雞。比喻無用的東西,空有外形而無能耐。 3、偷天換日:比喻暗中改變事物的內容、性質。亦作「換日偷天」。 4、翠消紅減:形容女子姿色減退,美貌不再。 5、料事如神:預測事情的發展非常準確。 6、神思恍惚:神志不清,心神 ...
郭彥文, 2014
6
104年國文[題庫+歷年試題]: - 第 67 页
... 不會違背國君。「為誰而戰,為何而戰」之觀念合於「五事」中的「道」。 40.(D)。戰爭就是一種詭術,因此要「攻其無備,出其不意」,趁敵人沒有 第八回( ) 1.下列各組詞語「」內的字,所指顏色相近的是? (A)「紫」袍玉帶/白冠「縞」衣(B)「黔」首黎民/「消紅減(C)「 ...
千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014
7
傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 39 页
翠槛边.雕栏外.金沟一派,只许燕莺来。〔醉太平〕梁园陚客,金谷英才,吴歌楚舞玳筵排。有猩唇豹胎,珊瑚树拂珍珠盖,鸳鸯衫束麒轔带,芙蓉^觯风凰钗,千金怎买?一剪梅四时思忆芳草长亭露带沙,盼游子来家。翠消红减乱如麻,隔妆台慵梳掠,掩菱花。〔北赛鸿 ...
王利器, 1996
8
傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 406 页
翠消红减乱如麻,隔妆台慵梳掠掩菱花.〔塞鸿秋北〕我这里望宾鸿目断夕阳下,盼情人独立在帘儿下,夜香烧祷告在花阴下,喜蛛几空挂在纱窗下。风几渐渐吹,雨儿看看下,我这里受凄凉独坐在孤灯下。〔刷子带芙蓉南〕云雨阻巫峡,伤情断肠人在天涯。锦字无凭 ...
王利器, 1996
9
现代汉语双序词语汇编 - 第 80 页
窜动窜犯窜改窜岗窜红窜扰窜升窜逃窜逸窜端匿迹 1 奔窜点窜改窜溃窜流窜乱窜鼠窜逃窜虎窜狼奔上窜下跳抱头鼠窜东奔 ... 翠花翠菊翠绿翠鸟翠微翠玉翠竹苍翠葱翠 01111 村 00 ( 1 村风村夫村 靑翠珠翠翠生生翠消红减浮翠流丹倚翠倀红珠围翠绕 ...
李汉威, 2003
10
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 199 页
散水调倾杯乐楼锁轻烟,水横斜照,遥山半隐愁碧。片帆岸远,行客路杳,簇一天寒色。楚梅映雪数枝艳,报青春消息。年华梦促,音信断、声远飞鸿南北。箅伊别来无绪,翠消红,双带长抛掷。但泪眼沈迷,看朱成碧,惹闲愁堆积,雨意云情,酒心花态,孤负高阳客。
王利器, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 翠消红减 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cui-xiao-hong-jian>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur