Signification de "蹉跎日月" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蹉跎日月 EN CHINOIS

蹉	跎	日	月
cuō	tuó	rì	yuè

QUE SIGNIFIE 蹉跎日月 EN CHINOIS

définition de 蹉跎日月 dans le dictionnaire chinois

跎 跎 Soleil et Lune 蹉 跎: Le temps passe en vain. Le temps perdu dans le passé. Fait référence au faux temps.

蹉跎日月 蹉跎：时光白白过去。把时光白白地耽误过去。指虚度光阴。

TRADUCTION DE 蹉跎日月

Découvrez la traduction de 蹉跎日月 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蹉跎日月 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蹉跎日月» en chinois.

• chinois: 蹉跎日月
• Traducteur Français - espagnol: dom Wasted y la luna
• Traducteur Français - anglais: Wasted sun and the moon
• Traducteur Français - hindi: बर्बाद सूर्य और चंद्रमा
• Traducteur Français - arabe: الشمس والقمر الضائع
• Traducteur Français - russe: Wasted солнце и луна
• Traducteur Français - portugais: sol desperdiçado ea lua
• Traducteur Français - bengali: সূর্য ও চাঁদের বরবাদ
• Traducteur Français - français: Wasted soleil et la lune
• Traducteur Français - malaisien: Matahari dan Bulan sia-sia
• Traducteur Français - allemand: verschwendet Sonne und der Mond
• Traducteur Français - japonais: 無駄な太陽と月
• Traducteur Français - coréen: 낭비 태양과 달
• Traducteur Français - javanais: Sun lan Bulan boroske
• Traducteur Français - vietnamien: mặt trời và mặt trăng lãng phí
• Traducteur Français - tamoul: சூரியன் மற்றும் சந்திரன் வீணாகி
• Traducteur Français - marathi: सूर्य आणि चंद्र वाया
• Traducteur Français - turc: Boşa güneş ve ay
• Traducteur Français - italien: Wasted sole e la luna
• Traducteur Français - polonais: Wasted słońce i księżyc
• Traducteur Français - ukrainien: Wasted сонце і місяць
• Traducteur Français - roumain: soare pierdut și luna
• Traducteur Français - grec: σπατάλη ήλιο και το φεγγάρι
• Traducteur Français - afrikaans: vermors son en die maan
• Traducteur Français - suédois: Wasted solen och månen
• Traducteur Français - norvégien: ligg solen og månen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蹉跎日月»

Découvrez l'usage de 蹉跎日月 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蹉跎日月 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古典小說名著析評

迤邐望南漳,策馬而行,日將們欽佩他不甘安逸的英雄心志,同時也為相生的人生疲乏感到沈重。那是在檀溪躍馬的一段:數十寒暑,差能交代一己的功業猶未建立,而歲月淹忽蹉跎,人已將老,情何以堪?千載以下,我日月蹉跎,老將至矣,而功業不建,是以悲耳!

楊昌年, 2005

分类汉语成语大词典: - 第 464 页

【理坨岁月】〜6 1116 5111 ―蹉跎:时间白白过去。形容虚度光阴。也作"日月蹉跎"。晋,阮籍《咏怀诗》: "日月忽蹉跎. "唐^李颀《送魏万之京)诗: "莫见长安行乐处.空令岁月易蹉跎。" (傅雷家书,一九五四年八月十一曰》: "所有青春期的苦闷,都提前几年,早在 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

爱落一地:

一日又一日的日子,就像光滑的玻璃珠子,一不小心就溜走了。一个人一生的日子,充其量不过三万多天。无论是有权的,还是有钱的,无论是钱少的,还是患病的;无论是俊男,还是俏女。不少人锁着眉苦着脸,抱怨过日子的艰辛,既饱尝了岁月的难熬,也蹉跎日月 ...

霍兆荣, 2014

夜譚隨錄:

子虧功不止一簣,乃不自樹立,而復自傾踣之,恐日月蹉跎,臭皮囊不比金剛石也。」一少年聲者,笑曰:「我發軔之始,便獲美姝,兄弟姊妹,豔羨滿室。至今且數年,兩腓猶瑩,況夫心腎?可見籛鏗之術,非無裨補,真精既返黃金室,一顆明珠永不離。翁蹉跎失足,神祗精, ...

朔雪寒, 2014

梅堂述学

贺同窗郑君临川七十华诞君家世代隐龙山,父出挥戈子染翰。撰笔常邀鬼神助,吟笺竟累鬓毛斑。滇池四载同游衍,充国卅年共苦酸。昭代圣明俱老矣!廉公七十尚加餐。贺祥晖仲兄八秩庆典蹉跎日月逝居诸,八十人间事亦疏。沧海桑田曾迭变,浮云苍狗总皆虚 ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

萬錦情林:

奈渠何,一場好事,從此蹉跎。茫茫日月如梭,悠悠光景逐流波。花天月地,畢竟閒過。一日,生就外館。女竊入其所居之軒,發其書笥,見所作之詩詞,知生之意有在也,默記歸,感歎移時。及察見生之容色變常,飲食減少,頗憐之焉。一夕,女晚繡綠紗窗下。生行過窗年 ...

朔雪寒, 2014

多情筆記: 風花雪月古典言情

生曰:「不爲是也。」女不答而去。生大慚,悒悒而赴宴,半酣而歸。自思棠下之遇,不果所懷,遂制平韻《憶秦娥》詞以泄其悒怏之意云:憶秦蛾,憶秦娥,無意奈渠何!奈渠何,一場好事,從此蹉跎。茫茫日月如梭,悠悠光景逐流波。花天月地,畢竟閒過。一日,生就外館。

余象斗, 2015

剪燈餘話:

湖山水月煙霞老,羽客之中詩更好。虎臥龍跳筆如飛,萬斛珠璣即時掃。群公總是宋元人,驂鸞翥鳳為仙真。千生萬劫難得見,如何一旦皆相親?蹇餘謬忝官開府,至正年間棄塵土。武夷天目常往來,獨與而翁早為伍。渠歸努力毋蹉跎,流光日月如擲梭。北邙山上 ...

李禎, ‎朔雪寒, 2014

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

矯首仰天,龍飛海嘯,雷震電激,日月清照。蹉跎不遂,委骨荒坾,壯心未已,毅魄長留,嗟我新民,毋忘前烈!煜煜國徽,自由之血。革故既終,鼎新伊始,靈爽既昭,勗哉君子!尚饗。」祭畢退班,再由袁大總統,親行閱兵禮。兵隊共到一萬二千名,拱衛軍六千,禁衛軍三千, ...

蔡東藩, 2015

英語一日一諺語 - 第 243 页

這一句正好是主題句的註釋,意思當然要明瞭得多,但卻沒有主題句的精練。這諺語主要是勸告人們做事要抓緊時間,不能因循拖延,否則就會使日月蹉跎,一事無成。下一句也是相似意思: Procrastination is the thief of time.拖延是時間的竊賊。關於珍惜時間 ...

姚昆群, ‎盧思源, 1999