Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "答腊鼓" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 答腊鼓 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 答腊鼓 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «答腊鼓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 答腊鼓 dans le dictionnaire chinois

Répondre aux tambours de Rascal Un des instruments de percussion des anciennes tortues p. Après l'introduction des plaines centrales. 答腊鼓 古代龟兹p疏勒打击乐器之一o与羯鼓相类o以手指敲击。后传入中原。

Cliquez pour voir la définition originale de «答腊鼓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 答腊鼓


腊鼓
la gu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 答腊鼓

答腊
纳珠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 答腊鼓

不琅
不郎
八角
博浪
卜浪
拨浪
播郎
播鼗
波浪
补卧
饱鼓

Synonymes et antonymes de 答腊鼓 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «答腊鼓»

Traducteur en ligne avec la traduction de 答腊鼓 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 答腊鼓

Découvrez la traduction de 答腊鼓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 答腊鼓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «答腊鼓» en chinois.

chinois

答腊鼓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Un tambor de cera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A wax drum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक मोम ड्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبل الشمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Воск барабан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Um cilindro de cera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুমাত্রার ড্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Un tambour de cire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drum Sumatera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eine Wachs Trommel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワックスドラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왁스 드럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drum Sumatra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một loại bát trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமத்திரா டிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमात्रन ड्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sumatra tambur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Un tamburo di cera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bęben wosku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Віск барабан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Un tambur ceară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ένα τύμπανο κερί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

A was drom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ett vax trumma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En voksen tromme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 答腊鼓

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «答腊鼓»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «答腊鼓» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 答腊鼓 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «答腊鼓»

Découvrez l'usage de 答腊鼓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 答腊鼓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
敦煌壁画乐史资料总录与研究 - 第 482 页
又再补遣,六十年代初岸边成雄在《唐代音乐史的研究》一书中说:关于"侯提鼓"之类别,史料内并无明确记载 1 。确如其说,侯提鼓之"类别" ,以及其"形制" ,均无确凿的史料文献以资凭据, 6 ,揩鼓(答腊鼓)莫高窟初唐第 220 窟主室南壁《阿弥陀经变相》下部 ...
牛龙菲, 1991
2
龟兹文化研究 - 第 4 卷 - 第 47 页
《唐诗记事》中载: "欧阳迴与僧可朋为友,是岁酷暑中,欧命同僚纳凉于净众寺,依村亭列樽俎。寺外皆耕者,曝背列日中耘田,击腰鼓以适倦。"在中原,不仅历代宫廷中使用腰鼓,而且普及到民间,成为很受欢迎的一种乐器。答腊鼓,在库木吐拉 68 号窟和克孜尔 17 ...
《龟兹文化研究》编辑委员会, 2006
3
中国音乐考古学 - 第 392 页
后排有 7 人,依次演奏横笛、横笛、毕案、革柴、答腊鼓、方响和鳖。后排第 1 、第 2 人均为横笛伎。两人服饰相同,头梳抱面高善、插花、插白色梳,穿白色窄袖短懦·外套红色半臂衫,帧巾从胸部后搭在肩上,内为红色抹胸,下配白色长裙。腰间系红色绦带。
王子初, 2003
4
丝绸之路的音乐文化 - 第 99 页
答腈鼓,在庠木吐拉第 68 窟和克孜尔第 17 窟中有描绘。第 17 窟于汉晋时期开凿,据北京大学考古系碳十四实验室测定拫告,克孜尔第 47 窟距今 1970 年! : " 3 。第 17 窟与第 47 窟属于同一时期开凿,这说明远在纪元前左右答腊鼓就已出现在西域石窟中 ...
周菁葆, 1987
5
太平廣記:
以戎羯之鼓,故曰羯鼓。其音主太簇一均。(均原作雲,據羯鼓錄及太平御覽五三八改)龜茲部、高昌部、疏勒部、天竺部皆用之。次在都曇鼓、答臘鼓之下,(都曇鼓,狀腰鼓而小。答臘者,即揩鼓也。)雞婁鼓之上。圍如漆桶。(山桑木為之)下以牙床承之,擊用兩杖。
李昉, ‎朔雪寒, 2014
6
音乐人类学的大视野: 华南与马来民族音乐考察及比较硏究 - 第 220 页
正如不能将中国的一切扁鼓称为答腊鼓一样,在马来西亚,也有一些扁鼓是不能视为、也没人视为答腊鼓的,而是与之并存的另一种类,如在马来西亚深受人们喜爱的"甘邦"〈^ ^ )和"列巴那,日巴" ( ! ^ ! ) — ! ^ )。前一种鼓是扁形、单面、框式结构,以一手执之、 ...
罗艺峰, ‎钟瑜, 2002
7
外来词: 异文化的使者 - 第 66 页
都昙鼓、答腊鼓之类还有一些西域乐器著录于典籍中。其中有天竺伎和龟兹伎使用的都昙鼓、毛员鼓、答腊鼓、鸡娄鼓、侯提鼓。这些乐器的原词尚未找到,我们只能作些简要介绍。都昙鼓,隋唐时传入的天竺乐器,形似腰鼓,用小槌敲击演奏。龟兹伎也使用。
史有为, 2004
8
東亞樂器考 - 第 94 页
而框短,奏法用手指揩痹出芦,分明和翔鼓有别。但在陈喝《乐书。画着的三个答腊肢都是框高的·一看仿佛竟是拇故,未知是否图画得拙劣·还足呆如(律书乐图)所抚, "答腊妓者·今之捣侯提鼓,而图示着答腊鼓,在揩鼓之外,另有一种形似拇按者存在呢?现在有 ...
林謙三, 1978
9
傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1904 页
擔鼓檐鼓,西凉、高丽之器也,状如瓮而小,先冒以革而漆之,是其制也。 ... 以指揩之" " ,其声甚震,亦谓之鞯鼓也,后世教坊奏龟兹曲用焉。答腊鼓中中答腊鼓,《大周正乐》用之。答腊鼓下唐《乐图》所传龟兹、疏勒部用之,其制大与后世教坊者相类,特其设色异耳。
马端临, 1995
10
丝绸之路与龟兹历史文化 - 第 585 页
... 普遍使用大鼓。 14 .答腌鼓答腊鼓。在克孜尔石窟 17 、 38 窟,库木吐拉石窟 68 窟壁画中都有描绘。据碳十四测定 17 窟为汉、晋时期石窟,可知答腊鼓为龟兹固有乐器。有人指称为印度系乐器, ...
苏北海, 1996

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «答腊鼓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 答腊鼓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西凉乐舞:隋唐宫廷艺术的瑰宝
乐器有筝、排箫、竖笛、方响、筚篥、五弦、横笛、腰鼓、都昙鼓、答腊鼓、羯鼓、毛圆鼓、拍板、钹、竽、箜篌、法螺等。两队舞伎素裹白裙,或锦衣石榴裙,在灯火辉煌、器乐 ... «凤凰网, avril 15»
2
唐玉带板频现胡人翩跹舞姿
各式玉带銙所见,都为坐姿人物,盘坐在圆毯或方毯上,多数持排箫、横笛、筚篥、羯鼓、毛员鼓、鸡娄鼓和鞉牢、答腊鼓、琵琶、铜钹、拍板、笙等各类乐器,演奏音乐, ... «人民网, févr 15»
3
敦煌来的这些乐器长得奇特,听着新鲜
除此以外,还有竖箜篌、排箫、筚篥、凤首琴、答腊鼓、鸡娄鼓等等,光听名字都觉得新鲜。这批古代乐器不但造型独特,还有精美的壁画图案印刷其上。 1992年,敦煌 ... «浙江在线, déc 13»
4
中国十大传世名画之《韩熙载夜宴图》
第二段是“观舞”,描绘了韩熙载亲自为舞伎击鼓,在这场面中有一个和尚拱手伸着手指,似乎是刚刚鼓完掌,眼神 ..... 羯鼓处在都昙鼓、答腊鼓(都昙鼓,形状比腰鼓小。 «新浪网, août 13»
5
民族融合!五胡十六国时期汉族与少数民族的互化
前秦末年,吕光远征西域,又获得筚篥、腰鼓、答腊鼓,以及龟兹乐曲。我们不难从中窥知,当年中原胡歌、胡乐盛行的斑斓景象,汉胡互化的累累硕果。我们先人的这种 ... «中华网, août 10»
6
漫谈中国舞:民间舞蹈之“鼓”舞
到唐时,鼓已经有了如下种类:腰鼓、毛员鼓(腰鼓的一种)、都昙鼓(古代细长、直径较小的腰鼓)、答腊鼓、羯鼓、节鼓、檐鼓、齐鼓、鼗鼓(今天的拨浪鼓)、鸡娄鼓、大鼓、 ... «大纪元, févr 10»
7
穿越千年时空目睹五代歌舞(图)
后排:左起为击鼓者、击腰鼓者、弹琵琶者、吹排萧者、吹箜篌者。 ... 的砖雕上刻画的乐器就能让今人大饱眼福,其中有箜篌、拍板、腰鼓、琵琶、答腊鼓、方响、笙、排箫、 ... «新浪网, févr 06»
8
腰鼓神韵通天东土古风传承
左侧十五人,所奏乐器有羯鼓、毛员鼓、答腊鼓、拍板、横笛、尺八、筚篥、笙、贝、竖箜篌等,另有一人耍盘歌唱;右侧十三人,所奏乐器有腰鼓、都昙鼓、毛员鼓、拍板、方 ... «大纪元, janv 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 答腊鼓 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-la-gu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur