Signification de "搭趿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 搭趿 EN CHINOIS

搭	趿
dā	tā

QUE SIGNIFIE 搭趿 EN CHINOIS

définition de 搭趿 dans le dictionnaire chinois

Jetez un oeil vers le bas.

搭趿 下垂貌。

TRADUCTION DE 搭趿

Découvrez la traduction de 搭趿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 搭趿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «搭趿» en chinois.

• chinois: 搭趿
• Traducteur Français - espagnol: paseo en Ta
• Traducteur Français - anglais: Ta ride
• Traducteur Français - hindi: टा सवारी
• Traducteur Français - arabe: تا ركوب
• Traducteur Français - russe: Та поездка
• Traducteur Français - portugais: Ta passeio
• Traducteur Français - bengali: তোমাকে ধন্যবাদ যাত্রায়
• Traducteur Français - français: Ta conduite
• Traducteur Français - malaisien: menaiki ta
• Traducteur Français - allemand: Ta Fahrt
• Traducteur Français - japonais: Taの乗車
• Traducteur Français - coréen: 따 타고
• Traducteur Français - javanais: Ta kulo
• Traducteur Français - vietnamien: Ta đi xe
• Traducteur Français - tamoul: ta சவாரி
• Traducteur Français - marathi: ता त्यातील
• Traducteur Français - turc: Ta binmek
• Traducteur Français - italien: giro Ta
• Traducteur Français - polonais: jazda ta
• Traducteur Français - ukrainien: та поїздка
• Traducteur Français - roumain: Ta plimbare
• Traducteur Français - grec: Τα βόλτα
• Traducteur Français - afrikaans: Ta rit
• Traducteur Français - suédois: Ta ride
• Traducteur Français - norvégien: Ta turen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «搭趿»

Découvrez l'usage de 搭趿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 搭趿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

廣州方言古語選釋

文若稚, 刘桦 髒,而「沒搭颯」則專用委靡無聊的狀貌詞。「沒搭颯」一詞用例在元以後的俗文學作品極多,如《金瓶撻撒」、「沒僵懂」「沒搭煞」、「沒躇趿」等,在語義上便和「搭颯」有所分工,「搭颯」指的是污穢骯 ... 黃山谷集說:「僵,物不蠲(潔)也,蜀人語音如搭趿。

文若稚, ‎刘桦, 2003

醒世姻缘传作者和语言考论 - 第 204 页

书中尚有"塌趿" "搭趿"二词,如二回,卧榻中,睡着一个病夫,塌趿着两只眼,咭咭咕咕。〈 23 〉七十五回,狄希陈低着头,搭趿着眼,侧着耳朵,端端正正的听。(〖( ^ ? ) "塌趿" "搭趿"义同"塌拉" ,均指眼皮下垂之状。 7 今方言中谓人眼睛睁不开、精神蒌顿之状曰"死 ...

徐复岭, 1993

明清小说俗字俗语研究 - 第 261 页

《醒世恒言》三一卷: ^〈那人)便去带了那顶-头巾,身上披着破衣服... ... , '按: "搭圾"有二义:破旧;下垂貌。字或作"搭飒" "搭撒" "搭趿" "答飒"等。飒,苏合切 ... 可见, "搭圾"正确的读音 三评《中国古代小说俗语大词典》 应是 35 860 第四章俗字俗语与辞书编幕 7 261.

周志锋, 2006

中国民间方言词典 - 第 94 页

2 也作"搭拉"。明,吴承恩《西游记》 99 :浑身三伏靛,四爪九秋霜,搭拉两个耳,一尾扫帚长。 3 旧作"搭级"。清,西周生《醒世姻缘传》 72 :狄希陈低着头,搭趿着眼,倒着耳朵,端端正正的听.埭 06 〔吴语〕 1 垄、行。如:她还有半埭田没种好。 2 一所平房内分前后几 ...

段开琏, 1994

醒世姻緣傳:

狄希陳低著頭,搭趿著眼,側著耳朵,端端正正的聽。狄周媳婦在旁聽的不耐心煩,說道:「大嫂,你怎麼來!他合你有那輩子肉仇,下意的這們咒他!你也不怕虛空過往神靈聽見麼?」又說狄希陳道:「他也咒的夠了,你不去罷?還等著咒麼?」素姐才說:「你去,你去!

西周生, ‎朔雪寒, 2014

醒世姻缘傳 - 第 3 卷

蒲松龄, 黄肃秋 〔11 〕半死辣活 I 也作「半死不拉活」;受伤或病重〔11 〕搭趿 I 即搭拉,眼睑下垂的样子,〔一〕幸学 I 皇帝临幸国子监。的危急状态,死活在一息之间。后来怎生过聘,何日娶寄姐过门,狄希陈曾否选官,俱在下回,此说不尽。定礼,赏了喜钱,又合周嫂 ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

闻一多全集: 诗经编下 - 第 367 页

闻一多, 孙党伯, 袁謇正. "无以我公归兮,无使我心悲兮。"以使互文。《传》曰"无与公归之道也"者,与亦使也,犹今言使公无法归去, 1 "梁惠王上"四字,今补,狼跋(豳七)狼跋其胡,载索其尾。公孙硕肤,赤舄几几。狼蹇其尾,载跋其胡。公孙硕肤,德音不瑕。矗^眩 X ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

训诂与训诂学 - 第 154 页

陆宗达, 王宁. 是探求古代文献词义的起点。这个工作有很多内容,但不外乎归纳和分析两个方面。一、归纳。首先是归纳变易字。变易字指同一音义造出的不同形体的字。它们虽然形体不同,声音或有小变(由于方言或古今的音变) ,记录的却是同一个词。

陆宗达, ‎王宁, 1994

Dao jia yu dao shu: he feng tang wen ji xu bian - 第 113 页

he feng tang wen ji xu bian 柳存仁. 《三寳太監西洋記》第 11 回"没搭趿"。看何心《小説詞語應釋》,北京,中華書局, 1964 ,頁 273 — 274 。

柳存仁, 1999

醒世姻緣 - 第 2 卷 - 第 22 页

捨骨^卸「骨殖」,屍骨。搭趿^侬垂。好意思兒^好迷氣、真| 0 4 0 巧。 醒世姻緣一,第七十五囘狄希陳奉文赴監薛素姐咒罵餞行九一九^牲凼& V '泰: 0 司校印丞翻江祭洚 I -咀咒人掉到江袞或洚哀去海 ...

蒲松齡, 1986