Signification de "大王好见" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 大王好见 EN CHINOIS

大	王	好	见
dà	wáng	hǎo	jiàn

QUE SIGNIFIE 大王好见 EN CHINOIS

définition de 大王好见 dans le dictionnaire chinois

Le roi est assez bon pour voir le leader se rencontrer et parler, nous sommes difficiles. Se réfère à l'extorsion du chien perdu par le pouvoir du propriétaire.

大王好见 指头目见面好说话，喽们难缠。指走狗借着主人势力敲诈勒索。

TRADUCTION DE 大王好见

Découvrez la traduction de 大王好见 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 大王好见 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大王好见» en chinois.

• chinois: 大王好见
• Traducteur Français - espagnol: Es bueno ver que el rey
• Traducteur Français - anglais: Good to see king
• Traducteur Français - hindi: राजा को देखने के लिए अच्छा है
• Traducteur Français - arabe: جيد أن نرى الملك
• Traducteur Français - russe: Хороший, чтобы видеть короля
• Traducteur Français - portugais: É bom ver o rei
• Traducteur Français - bengali: গুড রাজা দেখতে
• Traducteur Français - français: Bon à voir le roi
• Traducteur Français - malaisien: Baik untuk melihat raja
• Traducteur Français - allemand: Gut zu König zu sehen
• Traducteur Français - japonais: 王を見て良いです
• Traducteur Français - coréen: 왕 을 볼 좋은
• Traducteur Français - javanais: Apik kanggo ndeleng king
• Traducteur Français - vietnamien: Tốt để xem vua
• Traducteur Français - tamoul: ராஜா பார்க்க நல்ல
• Traducteur Français - marathi: राजा पाहण्यासाठी चांगले
• Traducteur Français - turc: kral görmek güzel
• Traducteur Français - italien: Bello vedere re
• Traducteur Français - polonais: Dobrze widzieć króla
• Traducteur Français - ukrainien: Хороший , щоб бачити короля
• Traducteur Français - roumain: Mă bucur să văd rege
• Traducteur Français - grec: Καλή για να δείτε βασιλιά
• Traducteur Français - afrikaans: Goed om te sien , die koning
• Traducteur Français - suédois: Kul att se kungen
• Traducteur Français - norvégien: Godt å se kongen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大王好见»

Découvrez l'usage de 大王好见 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大王好见 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华俗語源流大辞典 - 第 84 页

后演化为"下逐客令" ,见清蒲松龄《聊斋志异,陈云栖》: "盛不觉双眦莹莹曰: '妾所谓亲爱者非他;如日日经营,曾无一人知其甘苦;数 3 来略有微劳,即烦老母恤念,则心中冷暖顿殊 ... 大王好见,小鬼难当"大王好见,小鬼难当"比喻当头的好对付,手下人却难对付。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

误变怪孩·汉字童话总动员 1 - 第 16 页

错别字大王见蝉螂武艺高强,渴望自己也有这么一身本领,于是请求道: “蜂螂先生,收我做徒弟吧! ” “你? ”蜂螂斜视一眼错别字大王,轻蔑地一笑。错别字大王见蝉螂雕不起自己,急了,说: “求你收下我吧,我一定刻苦学习。”蝉螂见错别字大王拜师心诚,动了感情 ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

西游记/袖珍文库

疑惑人子,大不好认,不是我一家的。少会少会,可疑可疑。我那大王家法甚严,烧火的只管烧火,巡山的只管巡山。终不然教你烧火,又教你来巡山?”行者口乖,就趁过来道:“你不知道。大王见我烧得火好,就升我来巡山。”小妖道:“也罢;我们这巡山的,一班有四十 ...

吴承恩, 1991

飛龍全傳:

小老因而憂慮,難以應名,如何是好?」匡胤聽罷,大笑道:「原來有這許多緣故。老店主且免躊躇,他若明日抹到這裏,待在下出去,替你頂名抹抹,也使我見見那位大王,識識這規矩。」店主連忙搖手道:「這使不得!大王的號令,言出如山,好不嚴禁,怎敢頂名,致生事變 ...

朔雪寒, 2015

最爱读国学系列：西游记

众猴道:“来得好!来得好!大王在这福地洞天之处为王,多少尊重快乐,怎么肯去与他做马夫?”教:“小的们!快办酒来,与大王释闷。”正饮酒欢会间,有人来报道:“大王,门外有两个独角鬼王,要见大王。”猴王道:“教他进来。”那鬼王整衣跑入洞中,倒身下拜。美猴王问 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

眾猴道:「來得好,來得好。大王在這福地洞天之處為王,多少尊重快樂,怎麼肯去與他做馬夫?」教小的們快辦酒來,與大王釋悶。正飲酒歡會間,有人來報道:「大王,門外有兩個獨角鬼王,要見大王。」猴王道:「教他進來。」那鬼王整衣跑入洞中,倒身下拜。美猴王問 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

唐鐘馗平鬼傳:

第十四回粗魯鬼夢中喪命話說嘮叨鬼見冒失鬼被刺身死,急忙來救,不料神荼趕到,照後心一叉,嘮叨鬼往前一拾,把嘴還張了五六張,也嗚呼哀哉。神荼扶起鍾馗往 ... 現在鍾馗打破望鄉台,與大寨相去咫尺,蛇無頭不行,奈河關上屢次差人來請,大王只是不聽。

朔雪寒, 2014

中国俏皮话大辞典 - 第 89 页

刘广和, 1994

西遊記:

尊到任之後,這等慇懃,喂得馬肥,只落得道聲『好』字;如稍有些尪羸,還要見責;再十分傷損,還要罰贖問罪。 ... 那玉帝不會用人,他見老孫這般模樣,封我做個甚麼『弼馬溫』,原來是與他養馬,未入流品之類。我初到任時 ... 大王,門外有兩個獨角鬼王,要見大王。

吳承恩, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：西游记

我洞里就是烧火的那些兄弟,也没有这个嘴尖的 o ”行者暗想道: “这个嘴好的变尖了些了 o ”即低头,把手捂看嘴揉一揉道: “我的 ... 行者干事我绝,说话合宜,就道: “你实不知 o 大王见我烧得火好,把我升个巡风;又与我个新牌,叫做“总巡风, ,教我管你这一班四 ...

(明) 吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012