Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "单干户" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 单干户 EN CHINOIS

dāngān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 单干户 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «单干户» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 单干户 dans le dictionnaire chinois

Les ménages d'une seule main désignaient à l'origine les ménages d'agriculteurs individuels et les artisans individuels qui ne participaient pas à des coopératives agricoles. Il est souvent utilisé comme une métaphore pour les personnes qui veulent travailler seules et ne veulent pas coopérer avec les autres. Par exemple, dans le travail de recherche scientifique de ces dernières années, il a été seul et n'a pas coopéré avec d'autres. 单干户 原指没有参加农业合作社的个体农户,与个体手工业者。现在常用来比喻愿意单独工作,不想与人合作的人。如:在这几年的科研工作中,他一直是个单干户,没有和别人合作。

Cliquez pour voir la définition originale de «单干户» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 单干户

峰驼
夫只妇
幅门
复之术
父琴
单干
个儿
根独苗
挂号

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 单干户

傍人门
傍门依
北向
安家落
抱儿当
挨家按
挨家挨
挨家比
挨门挨
挨门逐
暴发
柏子
榜青

Synonymes et antonymes de 单干户 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «单干户»

Traducteur en ligne avec la traduction de 单干户 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 单干户

Découvrez la traduction de 单干户 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 单干户 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «单干户» en chinois.

chinois

单干户
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los hogares solos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Households alone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकेले घरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسر وحده
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Домохозяйства в одиночку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

famílias sozinhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একা পরিবারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seuls les ménages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rumah tunggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haushalten allein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

単独の世帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단독 가구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rumah tangga piyambak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các hộ gia đình một mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியாக குடும்பங்களின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त घरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalnız haneler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solo famiglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

same gospodarstwa domowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домогосподарства поодинці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gospodării numai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοικοκυριά και μόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huishoudings alleen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enbart hushåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husholdninger alene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 单干户

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «单干户»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «单干户» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «单干户» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «单干户» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «单干户» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 单干户 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «单干户»

Découvrez l'usage de 单干户 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 单干户 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《反右绝密文件(5)》:
江苏省南通等县向单干农民算账,发生违法乱纪行为根据中央监委参加江苏省第三次监察工作会议的同志在会中了解,江苏省南通、如阜、启东等县的基层干部为了压服单干户,巩固农业社,从今年四月中旬到五月上旬先后发动向单干农民算账,在算账过程 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
2
《反右绝密文件(7)》:
四、对待单干户对待单干户要采取团结、教育、改造的方针。单干户中间多数是富裕中农、少数是贫农。贫农不参加合作社多是因为有实际困难,富裕中农不参加合作社多是因为有资本主义思想、行为,但也不是都坚决反对合作化的,还是怕吃亏、观望的多 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
3
《反右绝密文件(12)》:
十四、加强农业生产责任制:经验证明要想加强农业生产责任制,必须坚决贯彻“三包到队,包工到组,田间零活包到户”,才能更好的 ... 为了限制单干户的资本主义发展,特从以下几方面加强教育和限制:1、单干户应当按照国家计划发展粮食、油料、生猪等多种 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
4
中国农村稅费制度的演变和改革: 社会分层角度的研究 - 第 114 页
由于合作社与单干户政治经济区分的明显,使两者之间出现某种程度上的对立情绪。据 1956 年曲阳县西羊平乡的报告,乡忽视对单干户生产的领导,农业社采取样样不和单干户协商、不借给单干户农具等进行非难,有的乡干部认为: "只有不管他们,使他们 ...
周批改, 2006
5
新中国农业稅史料丛编 - 第 6 卷 - 第 523 页
3 对单干户的征收情况.全市共有单干户 233 户, 1,537 亩土地,共负担税額 45,420 斤.对于单干户的征收办法,执行中央规定:比照当地生产队税率的基础上再加上 1 成到 5 成的税额.并强调了征收实物,随着生产队的征收,绝大部分单干户都交了农业税, ...
China. 财政部. 农业財务司, 1987
6
山东省农业合作化史料集 - 第 2 卷 - 第 104 页
单干太便宜了·一不沟恤,二不畦田·三不打井,四不下泉,五不开会,六不出义务工,就得治他。'有的强迫单干户入社,有的敲鼓打锣欢迎单干户,有的甚至把单干户吊起来,对单干户不是说服教育,而是强迫入社,是不对的。只有把社的生产搞好了,增加收入了, ...
《山东省农业合作化史》编辑委员会, 1989
7
建囯以来农业合作化史料汇编 - 第 382 页
苛待、破坏农业社的单干农民要予以批评教育,批评教育的目的是为了达到团结,对破坏社与单干农民关系的地、富和反革命分子要及时 ... 农业社采取样样不和单干户通商、不借给单干户农具等进行非难,有的认为: "只有不管他们,使他们少打粮食才解气。
徐展, ‎王西玉, 1992
8
《反右绝密文件(4)》:
单干户要按阶级成份同社员一样对待。常熟县经过教育以后有二百六十三户单干户自愿要求入社。但也有个别地方发生偏差,如吴县有一个乡单独召开单干户会议,采取通过一个走一个的办法,强迫他们入社。这是必须纠正和防止的。对地、富、反革命 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
9
黑龙江农业合作史 - 第 55 页
单干户真正看到互助组^好处。(二)在平等的原则上对单干户进行经常教育,打消顾虑,提高认识。(三)对有困难的单干户给予必要的援助。(四)加强供销合作社与单干户的联系。供销合作社负责收买单干户的粮食和工业原料,供给单干户生产和生活必需品, ...
黑龙江省农业合作史编委会, 1990
10
上海市上海县志 - 第 484 页
〔农业单干户〕 1956 年底,上海县、西郊区农村基本实现农业合作化,大部分农民加入高级农业生产合作社,尚剩 325 户农业单干户。 1958 年全县农村实现人民公社化,一部分单干户加入人民公社。 1962 年,全县尚剰 129 户单干户,占全县农户 0.17 ^ , ^ 0 ...
上海市上海县县志编纂委员会, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «单干户»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 单干户 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
从“单干户”到“大当家”
由广州市委宣传部、市文明办、市总工会、团市委、市妇联、广州警备区联合组织开展的第六届广州市道德模范评选活动正在进行,并在@广州日报微信、大洋网等平台 ... «新华网, sept 15»
2
借鉴台湾“产销班”,做强清远“合作社”
我们早已注意到单干户无法适应市场与新时代的需要,但是从“制造”单干户再到“制造”孤单的经济合作社,生产关系的核心力量依旧处在积贫积弱的状态,旧问题延续,相当 ... «清远日报, sept 15»
3
侯孝贤谈《聂隐娘》:好莱坞电影的自知之明
作为编剧之一的谢海盟就说:现在呈现的电影,“可能只占我们最早的规划的1/3。这跟台湾的电影拍摄环境有关,台湾市场一直养不起电影工业,大家都是单干户,都是 ... «搜狐, août 15»
4
民进党要想复制“柯文哲模式”没那么容易
柯文哲与民进党的最大区别就在于柯至今仍然是无党籍身份,没有“台独”的政治包袱在身,他完全是单干户,这也是他能够在两岸论述方面越来越趋于务实和理性的 ... «中国华艺广播公司, août 15»
5
国足验的不是伤是诚信
天津网讯每日新报记者 赵睿随着中国足球发展环境的变化,过去联赛“国内练兵,一致对外”的宏旨如今鲜有提及,各俱乐部更像是单干户。本赛季中超第20轮恒大客场 ... «天津网, août 15»
6
毛泽东为何彻底放弃挽救高岗:看不起软骨头
毛泽东还指出:虽然高岗、饶漱石之间没有订立文字协定,但是他们的思想、目标和行动是一致,说明他们不是两个互不相干的独立王国和单干户。后来,薄一波概述了 ... «环球网, juil 15»
7
上海电影节迎"大师日" 陈凯歌称林志玲演技被低估
谈到创作艺术电影的具体困扰,侯孝贤表示,由于自己是“单干户”,自己投钱自己拍自己卖,所以尽管有很大资金压力,但还是可以存活下去,“还死不了”。他更担忧的是 ... «人民网, juin 15»
8
绿衫军1米75后卫首战季后赛PK骑士他砍22+10
凯尔特人一度建立起8分的领先,又是托马斯的战功。连续为斯玛特送出传球的不是别人,还是这位1米75的矮星。坊间有云,托马斯打法独断专行,属于典型的单干户«环球网, avril 15»
9
“习总书记点赞永春芦柑”引发巨大反响永春果农笑称日子变甜
我以前是个单干户,家里种了几亩地的芦柑,后来经营管理之后见到了效益,种植规模就越来越大,管理得也多了,现在我也有承包整片果园,生产出的芦柑还和出口 ... «人民网, févr 15»
10
党内决不允许自行其是阳奉阴违
其实他们“自行其是”,却不是什么“独立大队”,更不是“单干户”,他们不听中央的,不听国务院的,不听中央纪委的,却要听一两个人的,这就是他们“团伙”、“帮派”的“老大” ... «www.qstheory.cn, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 单干户 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dan-gan-hu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur