Signification de "得步进步" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 得步进步 EN CHINOIS

得	步	进	步
dé	bù	jìn	bù

QUE SIGNIFIE 得步进步 EN CHINOIS

définition de 得步进步 dans le dictionnaire chinois

Des progrès ont été accomplis Un pas de plus, mais nous devons aller plus loin. Métaphore avec une grande ambition, gourmande et jamais satisfaite.

得步进步 已进了一步，还要向前进一步。比喻野心大，贪心永不满足。

TRADUCTION DE 得步进步

Découvrez la traduction de 得步进步 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 得步进步 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «得步进步» en chinois.

• chinois: 得步进步
• Traducteur Français - espagnol: Debe intervenir el progreso
• Traducteur Français - anglais: Must step progress
• Traducteur Français - hindi: प्रगति कदम होगा
• Traducteur Français - arabe: يجب خطوة التقدم
• Traducteur Français - russe: Должен шаг прогресса
• Traducteur Français - portugais: Deve intensificar o progresso
• Traducteur Français - bengali: আপনার প্রগতিতে পইঠা আছে
• Traducteur Français - français: Doit étape progrès
• Traducteur Français - malaisien: Anda perlu langkah kemajuan
• Traducteur Français - allemand: Muss Schritt Fortschritte
• Traducteur Français - japonais: 進行状況をステップする必要があります
• Traducteur Français - coréen: 진행 단계 해야
• Traducteur Français - javanais: Sampeyan kudu langkah proses
• Traducteur Français - vietnamien: Phải bước tiến bộ
• Traducteur Français - tamoul: நீங்கள் முன்னேற்றம் விலக வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: आपण प्रगती पाऊल आहे
• Traducteur Français - turc: Sen ilerleme adım var
• Traducteur Français - italien: Deve fare un passo il progresso
• Traducteur Français - polonais: Musi zwiększyć postępy
• Traducteur Français - ukrainien: Повинен крок прогресу
• Traducteur Français - roumain: Trebuie să pas progresul
• Traducteur Français - grec: Πρέπει να εντείνει την πρόοδο
• Traducteur Français - afrikaans: Moet stap vordering
• Traducteur Français - suédois: Måste öka framsteg
• Traducteur Français - norvégien: Må trappe fremgang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «得步进步»

Découvrez l'usage de 得步进步 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 得步进步 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国惯用语大全 - 第 757 页

【得不的风儿就是雨儿】《金瓶梅〉四三回: "潘金莲听见李瓶儿这边嚷,不见了孩子耍的一锭金铟子,得不的风儿就是雨儿,就先走 ... 又见《金瓶梅》七六回,《金瓶梅》二五回作"得不的个风儿就兩儿" ;《缘野仙踪》五七回作"得了风儿就是兩儿" ,【得步进步】《#海花〉 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

九尾龜:

若是我們中國的外交官據著條約公法和他抗辯,他也就不來提起,只當沒有這件事兒一般。在他原沒有一些兒損失,不過費他一個照會就是了。萬一個那班辦理交涉的人不明條約、不諳公法,竟是輕輕易易的答應了下來,他就得步進步,要求無已;並且從此以後 ...

張春帆, 2015

反三國演義:

東吳軍中,呂蒙同蔣欽孫峻日夕整頓人馬,防漢兵攻擊,候了多日,不見動靜,忽聽得漢營鼓角齊鳴,兩路漢兵,來攻自己營壘,左邊張飛,右邊黃忠,兵強馬壯,卷地而來。呂蒙命將士堅守柵門, ... 圖存,不過旦夕!敵兵得步進步,我欲退無從,蒙受吳王特達之知,負軍旅 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

九尾龜:

金觀察道:「你們談論得正在十分熱鬧,被我進來打斷了你們的話兒。如今你們只顧 ... 萬一個那班辦理交涉的人不明條約、不諳公法,竟是輕輕易易的答應了下來,他就得步進步,要求無已;並且從此以後還要把這件事兒當作舊例,節節挾制,事事誅求。他們那班 ...

右灰編輯部, 2006

清宮十三朝演義:

那滿洲的英明皇帝,卻趁機會,得步進步。他一方面勤修內政,一方面結好蒙古,一方面卻悄悄的買馬招兵。先鋒隊已到沈陽一帶,先攻取了沈陽東面的懿路、蒲河兩座城池。這軍情報到明朝京裡,那神宗皇帝正在宮裡遊玩,得了這個消息,便忙得手足無措,立刻升 ...

朔雪寒, 2014

国共风云 - 第 54 页

蒋介石果真"得步进步"倒是给毛泽东说中了,对于蒋介石, "我们示弱,他就得步进步;我们强硬,他就缩回去"。在"三,二〇事件"之后,中共总书记陈独秀"示弱" ,蒋介石也就"得步进步"了。就在这个节骨眼上,一位瘦骨憐昀、双腿瘫痪、年巳半百的人物自上海赶来 ...

叶永烈, 1997

唐代宫廷艳史 - 第 246 页

看官须知道天下的女人,都犯着一样的毛病,你若当面称她一声美,她心里便觉得非常得意,十分感激。如今这宇文庆德得步进步,竟对着这宫女美人长美人短的称呼起来,这宫女非但不恼,反放出百般抚媚,千种风流来。两人看了愈觉得可爱,那说话也越说越多 ...

许啸天, 2000

毛澤東與蔣介石 - 第 59 页

蔣介石果眞「得歩進步」倒是給毛澤東説中了,對於蔣介石,「我們示弱,他就得步進步;我們强硬,他就縮回去」,在「三,一一〇事件」之後,中共總書記陳獨秀「示弱」,蔣介石也就「得步進步」了.就在這個節骨眼上,一位瘦骨嶙岣、雙腿廉痪、年已半百的人物自上海 ...

葉永烈, 1993

明代宫闱史 - 第 150 页

过不上儿时,曼云长老也圆寂了,寺里由悟心主持。悟心听了他师父的吩咐,也很优待元谭;可是寺里的一班和尚,却都和元谭不合,说他吃饭不做事,一天到晚在外面闲逛。悟心听了众人的擂掇,便令元谭充了寺中的烧火道人,那一班知客和尚又是得步进步的, ...

许啸天, 2001

汉代宫廷艳史 - 第 1131 页

这一笑倒不打紧,那盛万只当有意与他的呢,浑身几乎麻木得不知所云。 ... 盛万竟得步进步的来勾搭了,有时竟 ... 这样的混下去,把个盛万弄得神魂颠倒,欲罢不能,尺飘飘忽忽,不肯有一点真正的颜色露了出来,盛万不免有鱼儿挂臭、猫儿叫瘦之感,真个 ...

徐哲身, 2001