Signification de "得江山助" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 得江山助 EN CHINOIS

得	江	山	助
dé	jiāng	shān	zhù

QUE SIGNIFIE 得江山助 EN CHINOIS

définition de 得江山助 dans le dictionnaire chinois

Dejiang aide les rivières et les montagnes à écrire de bons poèmes. La bonne métaphore de la poésie ne peut pas être séparée de la réalité.

得江山助 得到江河山川的帮助才能写出好的诗文。比喻好的诗文是不能脱离现实的。

TRADUCTION DE 得江山助

Découvrez la traduction de 得江山助 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 得江山助 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «得江山助» en chinois.

• chinois: 得江山助
• Traducteur Français - espagnol: Busque atención país
• Traducteur Français - anglais: Get help country
• Traducteur Français - hindi: मदद देश जाओ
• Traducteur Français - arabe: الحصول على مساعدة البلاد
• Traducteur Français - russe: Получить справки страну
• Traducteur Français - portugais: Obtenha ajuda país
• Traducteur Français - bengali: সাহায্যের দেশ পান
• Traducteur Français - français: Obtenez de l´aide pays
• Traducteur Français - malaisien: Dapatkan bantuan negara
• Traducteur Français - allemand: Holen Sie sich Hilfe Land
• Traducteur Français - japonais: ヘルプの国を取得
• Traducteur Français - coréen: 도움말 국가 를 가져옵니다
• Traducteur Français - javanais: Njaluk bantuan negara
• Traducteur Français - vietnamien: Nhận trợ giúp đất nước
• Traducteur Français - tamoul: உதவி நாடு கிடைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: मदत देश मिळवा
• Traducteur Français - turc: yardım ülkeyi alın
• Traducteur Français - italien: Chiedi aiuto paese
• Traducteur Français - polonais: Uzyskaj pomoc kraj
• Traducteur Français - ukrainien: Отримати довідки країну
• Traducteur Français - roumain: Obțineți ajutor țară
• Traducteur Français - grec: Ζητήστε βοήθεια χώρα
• Traducteur Français - afrikaans: Kry hulp land
• Traducteur Français - suédois: Få hjälp land
• Traducteur Français - norvégien: Få hjelp til landet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «得江山助»

Découvrez l'usage de 得江山助 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 得江山助 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

奧之細道：芭蕉之奧羽北陸行腳: おくのほそ道 - 第 127 页

暗中摸索,若云「雨亦後晴空,更多妙 G 芭蕉自謂已閱盡日本各地「江山」勝跡也。《新唐書·張說傳》...「為文屬思精壯。...〔張說〕既論岳州,而詩愈棲婉,人謂得江山助。」杜甫《後遊》...「江山如有待,花柳更無私。」歐陽修《送王學士赴兩浙轉運》...「平昔壯心今在否, ...

松尾芭蕉, 2011

李?玉詩歌探微 - 第 58 页

25 也說明林泉、江山可以助長詩人們的情思文采。陸游更直云:「揮毫當得江山助,不到瀟湘豈有詩。」 26 (〈偶讀舊稿有感〉)「沅湘」、「江山」、「瀟湘」等地指的就是湖南省境。湖南省四周羣山聳峙,湘、資、沅、澧等諸多水域匯聚於洞庭湖,山川靈秀,湖水浩淼, ...

毛麗珠, 2006

文心雕龙义证

凹父王子安集)卷十五)楊憶《許洞歸吳中)詩占騷人已得江山助。口(《西崑酬唱集)卷下)咪郝《江山宴集序》占江山之助,出楚人之多才。 L 公景文集》卷九七)並本此為說。」駱鴻凱:「 r 若乃山林皋壞凹至刁抑亦江山之助乎己此言物色之有助於文思也。彼撬抬之 ...

詹鍈, ‎刘勰, 1989

学问的气象 - 第 52 页

龙,物色》就说过: "然屈平所以能够洞监风骚之情者,抑亦江山之助乎! "他把屈原之所以能写出好诗的原因,解释为得到了江山之助,是大自然陶冶了屈原的诗情,賦予他灵感。宋代的王十朋接过这个话题,对白居易和苏东坡有这样的议论: "文章均得江山助, ...

袁行霈, 2009

文论巨典: 《文心雕龙》与中国文化 - 第 212 页

《送谢景初廷评宰余姚》; )黄庭坚亦云: "诗到随州更老成,江山为助笔纵横。" (《忆邢惇夫》)只有接受大自然的馈赠,才有凌云的文采,才有纵横老成的诗作。南宋王十朋诗说: "出处平生慕乐天,东坡名自乐天传。文章均得江山助,但觉前贤畏后贤。" (《游东坡十一 ...

戚良德, ‎刘勰, 2005

理学背景下的元代文论与诗文 - 第 192 页

江山之助"说源自刘勰《文心雕龙,物色》: "然则屈平所以能洞监风骚之情者,抑亦江山之助乎? "此说在刘勰那里是其对"情随物迁"、"随物宛转"之情物关系的阐发。唐人多谈"江山之助" ,如张说贬岳州而诗益凄婉, "人谓得江山助云" 1 ,此说在唐人那里,仍沿用《 ...

查洪德, 2005

卿云集续编: 复旦大学中文系八十周年纪念论文集 - 第 1529 页

生活、创作的实际经历,使他认识到以前的创作道路之非,认识到诗歌创作应从生活取材,向自然寻诗,得江山之助。陆游所谓: "君诗妙处吾能识,正在山程水驿中。" (《题庐陵萧彦毓秀才诗卷后》,《诗稿》卷四、九) "挥毫当得江山助,不到潇湘岂有诗? " (《予使 ...

复旦大学 (上海, China). 中国语言文学系, 2005

刘勰与《文心雕龙》 - 第 84 页

黄庭坚《忆邢惇夫》亦云: "诗到随州更老成,江山为助笔纵横。"只有接受大自然的馈赠,才有凌云的文采,才有纵横老成的诗作。南宋王十朋《游东坡十一绝》曰: "出处平生慕乐天,东坡名自乐天传。文章均得江山助,但觉前贤畏后贤。"他认为,无论白居易还是 ...

戚良德, 2004

Quan Zuwang ping zhuan - 第 472 页

却深信"俊得江山助"。谢山论人评诗,反对"逐势" ,欣赏"一任时风众势之上下,确然而莫能瘤其本色"的诗作。他评黄宗赛兄弟之诗日:先生兄弟之诗,皆自成一格,不为庸耳俗耳所喜。即如门人阎百诗,且谓先生不在诗人之列。近日折扬皇华之说,尤妄皆傲, ...

Yongjian Wang, 1996

詩詞話趣 - 第 169 页

揮毫當得江山助宋代黃澈在《是溪詩話〉裏曾討論了這樣一個問題,他說:書史莆狗中而氣味入於冠裾,山川歷目前而其 5 助於文字。太史么、南游北涉,信非徒然。觀老杜《壯游〉云: "東下姑蘇台,已具浮海航。到今有遣恨,不得窮扶杀。... ...創池石壁仄,長洲荷芰 ...

宋效永, 1990

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «得江山助»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 得江山助 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

从“破题之作”看PPP项目模式下的多赢格局

挥毫当得江山助，不到潇湘岂有诗”。作为湖南省三大试点之一的长沙，必然以迅速的行动，敢为人先，走在前列。时隔仅两日，长沙县举办的湖南省最大规模PPP项目 ... «红网, août 15»

万里江山朝九疑探访永州九嶷山

隋初设置永州总管府。又因潇水与湘江在城区汇合，永州自古雅称“潇湘”。南宋著名诗人陆游就有“挥毫当得江山助，不到潇湘岂有诗。”的诗句。永州是中国山水诗、瑶族 ... «新浪网, janv 14»