Signification de "邓攸无子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 邓攸无子 EN CHINOIS

邓	攸	无	子
dèng	yōu	wú	zǐ

QUE SIGNIFIE 邓攸无子 EN CHINOIS

définition de 邓攸无子 dans le dictionnaire chinois

Deng Hao n'a pas eu de fils Jin Dengyu, le mot Bodao Yongjia Zhong a été capturé par Shi Le et a ensuite fui vers le sud du fleuve Yangtze. Lorsqu'ils fuient dans le sud, ils doivent marcher et prendre soin de leurs enfants et de leurs enfants. Il n'y avait pas d'enfant après, et l'innocent a été pris. Quand les gens pleurent et pleurent, ils disent: "Le ciel est ignorant, et Deng Bodao n'a pas d'enfants." Voir "Jin Shu. Bonne biographie. Deng Yu. Après cela, "Deng Xiaowu sans enfants" a dit qu'il n'y a pas d'enfant.

邓攸无子 晋邓攸，字伯道永嘉中为石勒所俘，后逃至江南。南逃时，步行，担其儿及侄儿，度不能两全，乃弃子全侄。后竟无子，卒以无嗣。时人义而哀之，为之语曰:"天道无知，使邓伯道无儿。"见《晋书．良吏传．邓攸》。后以"邓攸无子"谓无子嗣。

TRADUCTION DE 邓攸无子

Découvrez la traduction de 邓攸无子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 邓攸无子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «邓攸无子» en chinois.

• chinois: 邓攸无子
• Traducteur Français - espagnol: Tang Yau sin hijos
• Traducteur Français - anglais: Tang Yau without children
• Traducteur Français - hindi: बच्चों के बिना तांग Yau
• Traducteur Français - arabe: تانغ ياو بدون أطفال
• Traducteur Français - russe: Тан Яу без детей
• Traducteur Français - portugais: Tang Yau sem filhos
• Traducteur Français - bengali: শিশু ছাড়া দেং আপনি
• Traducteur Français - français: Tang Yau sans enfants
• Traducteur Français - malaisien: Deng Anda tidak mempunyai anak
• Traducteur Français - allemand: Tang Yau ohne Kinder
• Traducteur Français - japonais: 子供のいない唐ヤウ
• Traducteur Français - coréen: 자녀가없는 탕 야우
• Traducteur Français - javanais: Deng Sampeyan tanpa anak
• Traducteur Français - vietnamien: Tang Yau không có con
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தைகள் இல்லாமல் டெங் நீங்கள்
• Traducteur Français - marathi: Deng मुले न आपण
• Traducteur Français - turc: Çocuksuz Deng Sen
• Traducteur Français - italien: Tang Yau senza figli
• Traducteur Français - polonais: Tang Yau bez dzieci
• Traducteur Français - ukrainien: Тан Яу без дітей
• Traducteur Français - roumain: Tang Yau fără copii
• Traducteur Français - grec: Tang Yau χωρίς παιδιά
• Traducteur Français - afrikaans: Tang Yau sonder kinders
• Traducteur Français - suédois: Tang Yau utan barn
• Traducteur Français - norvégien: Tang Yau uten barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «邓攸无子»

Découvrez l'usage de 邓攸无子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 邓攸无子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词[2]。同穴窗冥何所望?他生缘会更难期[3]!惟将终夜长开眼,报答平生未展眉[4]。[1]闲坐句:实即曹丕“既痛逝者,行自念也”之意。百年句:意思是说就算百年之多又有多少时间呢。[2]邓攸句:晋代河东太守邓攸,字伯道,战乱中舍 ...

盛庆斌, 2015

歷史演義: 兩晉3 - 第 32 页

尚書左僕射鄧攸、徐州刺史劉遐、江州刺史應詹相繼去世。鄧攸即鄧伯道, ... 先祖鄧殷曾經是中庶子,鄧攸得承祖宗庇佑,年輕時就擔任太子洗馬,後來又擔任河東太守。 ... 後來得知小妾竟然是自己的外甥女,鄧攸非常悔恨,就不再納妾,因而一生無子。侄子鄧 ...

蔡東藩, 2013

古代詩詞典故辞典 - 第 148 页

但后来邓攸再也没有儿子。当时的人说: "老天爷无知,让邓攸没儿子。"后以此典指无子或子亡。用典形式【哭邓攸】清,王紫缓: "凭将夫子呼杨震,不见藐孤哭邓攸。"【邓攸无子】唐,元稹: "邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词. "【邓家无子】唐,白居易: "陶令有田唯种 ...

陆尊梧, 1992

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词[2]。同穴窗冥何所望?他生缘会更难期[3]!惟将终夜长开眼,报答平生未展眉[4]。 【注释】[1]闲坐句:实即曹丕“既痛逝者,行自念也”之意。百年句:意思是说就算百年之多又有多少时间呢。[2]邓攸句:晋代河东太守邓攸,字伯道, ...

盛庆斌, 2013

古诗词曲英译论稿 - 第 113 页

邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费辞。同穴眘冥何所望,他生缘会更难期。惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。这是元稹悼念发妻韦氏的诗。诗中引用了邓攸、潘岳两个人物典故。邓攸一典讲的是,永嘉末年,邓攸在战乱中携妻儿和弟弟之子逃亡。牛马为贼所掠, ...

顾正阳, 2003

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 439 页

(元稹《阳城铎》" 58 〉这里以邓&比拟阳城,哀怜他有德而无子嗣, 0 往年 18 已同潘岳,垂老年教作邓攸 0 (元穰《哭子十首》其七 4515 〉这里以邓攸自比, ... 这里用"重作邓攸"为喻,抒写自己暮年得子又丧子感伤之情。 0 李固有冤藏 18 简,邓攸无子续淸风, (李 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

three hundred poems road:

邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费辞。同穴□冥何所望,他生缘会更难期。惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。长开眼:意谓今后将独自不娶。古时传说鳏鱼眼睛终夜不闭。未展眉:指韦丛生前一直过着清苦生活。同穴:死后夫妻合葬一处。他生:来世。缘会:姻缘 ...

Lee Sung Wai, 2008

唐诗三百首全译 - 第 387 页

陈敬容. 其三【題解】这首诗仍是抒写哀悼之情,词意明白恳挚,末二句表现对妻子的无限深情,恻恻动人。清蘅塘退士说: "古今悼亡诗充栋,终无能出此三首范围者,勿以浅近^之, " ,这种评论大体公允。【原诗】闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。邓攸无子 ...

陈敬容, 1989

唐詩三百首: 6卷 - 第 2 卷 - 第 8 页

6卷 蘅塘退士, 袁韜壺 ^唐詩三百首卷之五八五矣旣&步行又覺週^攸預料不能兩^因和他老婆商量^「吾弟早! 5 只剩! I 單 1 理應 II 逃鉱到半路碰著賊^把他牛馬統統刼掠去 I 只得步&擔著兒子和姪子同 I 路上賊.爾鄧攸無子 1 哪^字伯^晉襄陽凡爲河東太^ ...

蘅塘退士, ‎袁韜壺, 1933

唐诗三百首辞典 - 第 311 页

2 邓敉无子— —西晋末,河东太守邓攸在兵乱中为保全侄儿而丢弃儿子,后来终身无子。知命一知道是命中注定。 3 潘岳悼亡一西晋潘岳,妻早亡,写三首著名的《悼亡诗》,为世人传诵。费词一指潘岳写诗是白费诗句,浪费笔墨。 4 同穴一合葬。眘冥一眘,读^ ...

左钧如, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «邓攸无子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 邓攸无子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《遣悲怀》文本的正背面

邓攸无子寻知命”，说的就是这事。婚后仅五六年，韦丛就不幸病故，年仅二十七岁，时在元和四年(809)七月。 元稹写了不少怀念的诗，正如他答姻亲诗所说，“悼亡诗满 ... «新浪网, nov 14»

广州城隍庙昨接受港赠新对联旧对联依然悬挂

而之前有争议的旧对联也依然悬挂着，都城隍庙有道长认为，那副对联并无明确错误，只是存在争议，道家崇尚“道法自然”，可以 ... 邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费辞。 «大洋网, août 11»

杨仁寿：悲伤的意义

邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。”元稹悲伤，因为失去挚爱。“唯将终夜长开眼，报答平生未展眉。”他要终夜睁着双眼，长远怀念爱 ... «大纪元, nov 10»