Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "低徊" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 低徊 EN CHINOIS

huái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 低徊 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «低徊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 低徊 dans le dictionnaire chinois

Faible 徊 1. 徘徊, persiste. 2. Aftertaste, revue de nostalgie. 3. décrire la réverbération. 低徊 1.徘徊,流连。 2.回味;留恋地回顾。 3.形容萦绕回荡。

Cliquez pour voir la définition originale de «低徊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 低徊


huai
徕徊
lai huai
徘徊
pai huai
歧路徘徊
qi lu pai huai
淹徊
yan huai
纡徊
yu huai
裴徊
pei huai
迟徊
chi huai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 低徊

调照片
都儿低
光荷
回不已
级趣味

Synonymes et antonymes de 低徊 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «低徊»

Traducteur en ligne avec la traduction de 低徊 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 低徊

Découvrez la traduction de 低徊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 低徊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «低徊» en chinois.

chinois

低徊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dihuai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dihuai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dihuai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dihuai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dihuai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dihuai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dihuai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dihuai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dihuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dihuai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dihuai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dihuai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dihuai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dihuai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dihuai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी भटक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dihuai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dihuai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dihuai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dihuai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dihuai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dihuai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dihuai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dihuai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dihuai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 低徊

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «低徊»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «低徊» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «低徊» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «低徊» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «低徊» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 低徊 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «低徊»

Découvrez l'usage de 低徊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 低徊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国现当代文学中的跨文化书写:
这是漱石“低徊趣味”的基本立场和态度。他的这个立场在《鸡头》序文中集中表现在“有了这个余裕才得发生的事件以及对于这些事件的情绪,固亦依然是人生,是活泼的人生也。”〔81〕这一句中。而《现代日本小说集》《关于作者的说明》恰好介绍了漱石的这个 ...
藤田梨那, 2015
2
中国现代美学丛编, 1919-1949 - 第 540 页
低徊趣味是不用和盘托出,和盘托出是徒劳而无功,低徊趣味是只使人"兴感" (丁 0 【 660 ,不一定要使人"知" ( ^ " ( ^ ) ;低徊趣味是象琴弦的一拨,她的好处,是在缕缕的幽玄的余韵,在听者的心中永续的波动,低徊趣味是从左看或从右看都不肯轻易舍去的趣味 ...
胡经之, 1987
3
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
江上王安石江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊[1]。青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。【注释】[1]秋阴:指秋天雨后空中笼罩的阴云。低徊:本指人的徘徊沉思,这里用来表现含雨的暮云低垂而缓慢地移动。【鉴赏】全诗皆写泛舟江上所见的景物。写了秋阴,写了 ...
盛庆斌, 2013
4
巴赫金全集 - 第 4 卷 - 第 502 页
伊凡诺夫把自己的高扬和低徊理论应用于艺术创作的过程。为了记录自己在高扬中的成就,必须降落到地面上。对艺术家来说,低徊是寻找话语,寻找表现手段。文艺复兴时代的画家们,高度评价低徊的因索;他们掌握着自己的化学调色秘方,珍视色彩不下于 ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎晓河, 1998
5
常州词派与晚清词风 - 第 49 页
他对于词之审嵐^主张:低徊要眇,以喻其致。"低徊" ,语出《楚辞、九章,抽思》"低徊夷犹,宿北姑兮"之句,王逸注云: "夷犹,犹豫也。... ...言己所以低徊犹豫,宿北姑者,冀君觉悟而还己也。" 1 可见, "低徊"原指情感或行动的一种往返回旋、反复缠绵之貌。"要眇" ,语 ...
迟宝东, 2008
6
臺陽筆記校釋 - 第 54 页
38 低徊不盡:情感或思緒一直縈繞不止。低徊,留戀徘徊之意。《文選,潘岳,募婦賦〉:「鞠稚子於懷抱兮,羌低徊而不忍。」亦作「低回」、「低迴」。 39 石髓:泛指奮脂狀的物質。《晉書,卷四十九,嵇康傳〉:「烈賞得石髓如飴,即自服半。」唐,李貿《昌谷詩〉:「小柏儼重扇, ...
劉瑋如, ‎陳文儀, 2004
7
中國近現代文學轉型與日本文學關係 - 第 233 页
世界廣矣,此廣闊世界之中,起居之法,種種不同。隨緣臨機,樂此種種起居,即餘裕也,或觀察之,亦餘裕也。或玩味之,亦餘裕也。」而森鷗外的文學「到底也是低徊趣味一流,稱作餘裕派,也沒有什麼不可」。這種餘裕文學觀強調的是以文學從從容容地賞玩人生, ...
方長安, 2012
8
当代学者自选文库: 袁行霈卷 - 第 490 页
低徊感伤的情调贯穿长吉的歌诗,这种低徊感伤出自他内心的情性中,是构成长吉气质的一部分。他似乎天生如此,他的夭折不过是最终一次向人证明他低徊感伤的程度而已。而这种情调恰恰成为词的一个带有普遍性的特点。张惠言特地拈出"低徊"二字 ...
袁行霈, 1999
9
迦陵說詞講稿 - 第 1 卷 - 第 53 页
你要知道有的作品就正是用這種反覆低徊的手法,寫他的反覆低徊的感情。如果要說反覆低徊,你看屈原的《離騒》有多少反覆低徊!同樣的感情、同樣的心理狀態,他曾經反覆地說過多少次。所以反覆低徊不是一個缺點,正是表現詩人的纏綿往復的感情,「爲問 ...
葉嘉瑩, 2000
10
卿云集: 复旦大学中文系七十五周年纪念论文集 - 第 150 页
子规所倡的《子规杂志》一派的写生文家,尚有高滨虚子、寒川鼠骨、阪本文泉等人,在描写真实的态度之点,这一派与自然主义并没有差异,不过在根本精神上,却与自然主义者不同,他们依然是低徊趣味,此低徊趣味,就是一种俳谐趣味。虚子除短篇集以外, ...
复旦大学 (上海, China). 中国语言文学系, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «低徊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 低徊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
深圳因公殉职警员追悼会昨举行同事悲痛不已
低徊的哀乐声中,参加仪式人员集体深深鞠躬,寄托哀思,沉痛悼念因公牺牲的人民警察何华胜同志。 何华胜,男,1966年2月26日出生,汉族,广东韶关南雄 ... «南方网, sept 15»
2
石家庄市检察机关纪念抗战胜利70周年合唱比赛举行
歌声时而高亢、时而深沉,时而紧锣密鼓、时而舒缓低徊,干警们把对祖国的忠诚和对检察事业的热爱融入歌声里。 经过激烈的角逐,最终,平山县人民检察院、行唐县 ... «河北新闻网, août 15»
3
丁晟朴树首度合作看《傲慢的上校》来“解救吾先生”
导读: 今日,片方正式曝光了《傲慢的上校》完整版MV,这首由朴树作词、作曲、并演唱的歌曲,以少见的“硬派”风格,在沉静低徊的讲述之下缓缓铺陈,简洁有力的歌词 ... «中国娱乐网, août 15»
4
中越跨国瀑布——德天瀑布
瀑布河水时急时缓,时分时合,迂回曲折于参天古木间;更有花草掩映,百鸟低徊。李斌喜摄. 德天瀑布,山连山,水连水,德天瀑布不仅风光优美,更是中越两国友好交往 ... «中国气象局, août 15»
5
丁晟朴树首度合作看《傲慢的上校》来"解救吾先生"
今日,片方正式曝光了《傲慢的上校》完整版MV,这首由朴树作词、作曲、并演唱的歌曲,以少见的“硬派”风格,在沉静低徊的讲述之下缓缓铺陈,简洁有力的歌词背后所 ... «国际在线, août 15»
6
政策倒逼出的必涨热点
写一首止不住的诗,像昼夜更迭没有停止。流淌的音符,组成小夜曲。 如果A股是一首乐曲,那么前段时间就是贝多芬,而此时就是肖邦,低徊静止。重音符的大阳大阴 ... «CCTV证券资讯, août 15»
7
赵一豪新单曲《春天的碰触》发布低徊沉潜诉说春日憧憬
赵一豪新单曲《春天的碰触》发布低徊沉潜诉说春日憧憬. 日期:2015-08-04 15:09:50 来源:中国娱乐网 作者:莫东. 分享到:. 导读: 上月签约摩登天空的台湾摇滚先驱 ... «中国娱乐网, août 15»
8
《巨浪》:所有人组成时代的巨浪
厚重的弦乐像是在叹惋,又像是在赞颂,它低徊着,如揭开一段尘封的往事,而往事又如此的鲜活;紧接着,钢琴踩着整饬的步伐,队伍开始出列;定音鼓的起落好比坚定 ... «搜狐, juil 15»
9
南京大报恩寺及塔宏伟壮丽有上万囚徒参与建造
余幼时习闻民间歌谣,有'金陵宝塔'之曲,低徊重叠,九复其词,叙其庄严宝相,风铎檐灯,穷极富丽仙逸之致”。 民国时期知名学者张惠衣. 《金陵大报恩寺塔志》中最珍贵 ... «凤凰网, juil 15»
10
股市套利、艺市抄底股指和艺指关系初探
... 才爆发猛烈行情,股指直冲6000点,到2008年底股指掉头快速下行,至2009年下到谷底,位置和2006年行情爆发初期时接近,然后是5年的低徊期,直至2014年股指 ... «东方网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 低徊 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/di-huai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur