Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "递眼色" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 递眼色 EN CHINOIS

yǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 递眼色 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «递眼色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 递眼色 dans le dictionnaire chinois

Donne un regard à tes yeux. 递眼色 用目光示意。

Cliquez pour voir la définition originale de «递眼色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 递眼色


丢眼色
diu yan se
使眼色
shi yan se
做眼色
zuo yan se
没眼色
mei yan se
眼色
yan se
调眼色
diao yan se

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 递眼色

兴递废
延资产

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 递眼色

保护
卑陬失
变脸变

Synonymes et antonymes de 递眼色 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «递眼色»

Traducteur en ligne avec la traduction de 递眼色 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 递眼色

Découvrez la traduction de 递眼色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 递眼色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «递眼色» en chinois.

chinois

递眼色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parpadeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подмигивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wink
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্ষুর পলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Clin d´oeil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wink
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wink
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まばたき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈짓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nháy mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விங்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळ्यांची उघडझाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırpmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wink
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mrugnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Підморгування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wink
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φλερτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wink
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 递眼色

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «递眼色»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «递眼色» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 递眼色 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «递眼色»

Découvrez l'usage de 递眼色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 递眼色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人文寻求录: 当代中美著名学者思想辨析
摘,谁在递眼色。但是两者之间的差别是很大的,因为“递眼色是: ( 1 )有意地, ( 2 )根据社会公认的码本( code ) , ( 3 )专向某个人发出而且( 4 )力求不被他人察觉的一种特定的交际方式”。而抽擂则不具备这些特点。赖尔接着说,如果第三个孩子为了嘲弄上述 ...
林同奇, 2006
2
人类学电影 - 第 81 页
然,我们还可以再假设开始时那个递眼色的孩子事实上是在假装递眼色,其目的是误导别人以为他有什么鬼把戏而事实上他却并没有;在这样的前提下前面关于戏调靠、排演之类的描述意蕴当然也要随之发生变化。上面只是谈了小小的一个递眼色的假说, ...
王海龙, 2002
3
学术与自主: 中国社会科学研究 - 第 102 页
带有意图的挤眼作为一种怀有企图的符号这一具有社会性途径的眨眼就是递眼色... ... ,即细小的行为之处具有一片文化的土壤,而且其中有它的体现。... ...假如出现第三个少年,设想他"为了与朋友恶作剧" ,他认为第一个少年的眨眼笨拙、不中用、过于直接, ...
邓正来, 2008
4
硏究与反思: 关于中国社会科学自主性的思考 - 第 108 页
但是,赖尔意味的'浅描' ,也就是说有关练习递眼色的人(模仿的人、递眼色的人、生性眨眼的人^〉所进行的( '眨右眼'〉的记述,以及他在进行的(似乎存有秘密似的、为蒙骗他人模仿朋友递眼色的) '深描'之间, ^藏着民族志的目的,这一点是至关重要的。换言之 ...
邓正来, 2004
5
九命奇冤:
天來再三相強,杰臣對智伯遞了個眼色,智伯就受了。又坐談了一會,二人方才別去。走出一箭之地,智伯取出那一百兩銀子,遞給杰臣。杰臣道:「這是天來送先生的潤筆,如何給我?」智伯愕然道:「兄既是不要,何故遞眼色與我?」杰臣道:「先生有所不知,天來素性 ...
吳跰人, ‎朔雪寒, 2014
6
克木人: 中国西南边疆一个跨境族群 - 第 10 页
我们还可以设想,假如最初递眼色的孩子不是真的递眼色而是假装递眼色,其目的在于布下圈套,使周围的人误以为他要耍什么鬼把戏,这时我们对原来意在嘲弄或排练的动作的描绘也将随之而发生变化。小小的递眼色,其蕴涵的意味如此之多,而人类行为 ...
李成武, 2006
7
Q星球的最后一个人:
那帮坐偷太猖狂了真的把年轻人拖下车又皇一顿妻打脚踢后才罢休 o 阮郎归偃想里义勇室抓小偷但他又不敢,他就给那女人递眼色眨眼睛,暗不她汪息包。那女人瞪了阮郎归一眼。小偷依然在慢慢地一点一点拉女人的挎包 o 阮郎归就给那女人递眼色眨 ...
刘万里, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
雍正剑侠图(前部上、下):
... 爷在上,吾这里与爷叩头。”贝勒爷伸手相搀:“阁下贵姓?”孔秀道:“吾姓孔,单字名秀,草字春芳。”贝勒爷笑道:“你可有外号?”李源在旁边向孔秀递眼色,心里不愿意让孔秀说出他的外号。孔秀也看见老师递眼色,心中说,人的名儿,树的影儿,为什么不说出来呢, ...
常杰淼, 2015
9
石頭記會眞 - 第 5 卷
... 出來,遞眼色與 91 鴦〖己】鳳姐一面遞眼色與駑鴦〜风姐一面遞眼色與舛央〖庚、楊〗鳳姐一面遞眼色與^央〖蘇 1 风姐一面衆人聽説,忙抬了過來。鳳姐一面遞眼色與駑鸯,〜讓劉親家挨着我這邊坐〖程〗〖覺〗「着」作「著」。讓劉親家近我這邊坐着。
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
10
至尊赌神(中):
不过,看到齐老似乎还有点恋恋不舍的样子,希小坏向他悄悄递了一个眼色,嬉笑道:“齐老! ... 第227章姜还是老的辣自从在师傅刘老家里碰上希小坏,齐老跟希小坏都快成忘年之交了,此时,看到希小坏向他递眼色,再加上希小坏话里深有含义,他也是一个聪明 ...
唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «递眼色»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 递眼色 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女子带“警察”强行夺包盘查:边抢边递眼色
回到家后,想起“丢手机”女子和“警服男”操着同样的口音,而且在抢包、搜包过程中女子还不停给该“警服男”递眼色。她越想越不对劲,意识到可能遇到假警察,立即前往 ... «中网资讯中心, sept 15»
2
女子带领“警察”强行夺包盘查边抢边递眼色
回到家后,想起“丢手机”女子和“警服男”操着同样的口音,而且在抢包、搜包过程中女子还不停给该“警服男”递眼色。她越想越不对劲,意识到可能遇到假警察,立即前往 ... «搜狐, sept 15»
3
六碗馄饨
我赶紧递眼色给他,暗示他赶紧推辞。可这根木头推让了几句之后,居然顺水推舟地留了下来。我当时沮丧得只差捶胸顿足了,计划周详尚不知道能不能过关,这样误打 ... «汉丰网, août 15»
4
邓肯或与马刺签默契合同起薪600万续两年
如果你愿意,你可以称呼这样的操作叫'递眼色续约'”一位东部球队的经理表示,“既然马刺当年能够把这样的操作运用到麦克戴斯身上,又为什么不能用到邓肯身上?”. «sports.cn, juin 15»
5
《马三家来信》连载5:第一章新收(3)
一个老号凑过来,递眼色给张良:“小心'321'!” 张良感激的点点头。他听说过“321”,也叫“点子”,是教养院培养的特务,专门打探劳教人员的情报,教养院把他们叫“ ... «大纪元, avril 15»
6
蜜里调油如何用英语表达爱意(双语)
眉目传情,眨眼睛,盯着看,眨眼示意递眼色,挑眉毛. 6.Flattery (regarding beauty, sexual attractiveness). 恭维(通常指恭维女性漂亮,性感有魅力). 7.Footsie, a form ... «新浪网, mars 15»
7
跟着老板混
小王不愧是在老国营企业坐过办公室的老油条,上司一努嘴一递眼色,他就知道上司需要什么。陪同上司宴请客户,他擅长与各色人等周旋,做人做事滴水不漏,这样高 ... «新民周刊, janv 15»
8
男子疑患旅途综合症爬广州火车站广告牌欲跳
... 特警队员顺着公告牌后的铁架渐渐靠近男子,待快要接近男子时,男子发现有人靠近,往反方向挪动,特警队员互递眼色迅速上前每人控制一个胳膊将男子死死拉住。 «中国新闻网, janv 15»
9
儿子儿媳网上认识不到1个月闪婚父子俩险共跳楼
... 窗边激烈争吵,父亲半个身子已经探出窗外,旁边一名妇女在劝解,效果甚微,情况十分危急。 黄启宏与父子交谈,平复他们的情绪,同时给同事递眼色,将二人拉回。 «中国新闻网, nov 14»
10
【阅读】水流林静是故乡(15)
幺舅舅却给我递眼色,过后同我说:“你千万不要用那个方子。你栋舅中风之前给你什么方子你都可以大胆用,但现在他脑子不行了,方子怕有问题,你别搞出人命了。 «南方周末, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 递眼色 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/di-yan-se>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur