Signification de "点金成铁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 点金成铁 EN CHINOIS

点	金	成	铁
diǎn		chéng	tiě

QUE SIGNIFIE 点金成铁 EN CHINOIS

définition de 点金成铁 dans le dictionnaire chinois

Jin Jincheng a utilisé des métaphores pour changer de mauvais articles. Il traite aussi métaphoriquement de mauvaises choses.

点金成铁 用以比喻把好文章改坏。也比喻把好事办坏。

TRADUCTION DE 点金成铁

Découvrez la traduction de 点金成铁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 点金成铁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «点金成铁» en chinois.

• chinois: 点金成铁
• Traducteur Français - espagnol: Oro al contado al hierro
• Traducteur Français - anglais: Spot gold to iron
• Traducteur Français - hindi: लोहे को सोने का हाजिर
• Traducteur Français - arabe: الذهب الفوري إلى الحديد
• Traducteur Français - russe: Спот золото на железо
• Traducteur Français - portugais: Ouro à vista de ferro
• Traducteur Français - bengali: মধ্যে গোল্ডেন লোহা
• Traducteur Français - français: Or spot de fer
• Traducteur Français - malaisien: Golden besi ke
• Traducteur Français - allemand: Spot-Gold zu Eisen
• Traducteur Français - japonais: 鉄のスポット金
• Traducteur Français - coréen: 철 스팟 금
• Traducteur Français - javanais: wesi Golden menyang
• Traducteur Français - vietnamien: Vàng giao ngay với sắt
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு கோல்டன் இரும்பு
• Traducteur Français - marathi: सुवर्ण लोखंड
• Traducteur Français - turc: içine Altın demir
• Traducteur Français - italien: L´oro di punto al ferro
• Traducteur Français - polonais: Spot złota do żelaza
• Traducteur Français - ukrainien: Спот золото на залізо
• Traducteur Français - roumain: Aur la fața locului a fierului
• Traducteur Français - grec: Spot χρυσό με σίδηρο
• Traducteur Français - afrikaans: Spot goud yster
• Traducteur Français - suédois: Spot guld järn
• Traducteur Français - norvégien: Spot gull til jern

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «点金成铁»

Découvrez l'usage de 点金成铁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 点金成铁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

名聯觀止(上) - 第 80 页

一回點金成鐵的例子舊日文人,每有自以為是的毛病。喜歡改別人的作品,就是這個毛病的表現之一。改作亦偶有勝於原作的,但「點金成鐵」的更多。在對聯文學中,最著名的「點金成鐵」的例子,就是阮元的改孫髦翁的昆明大觀樓長聯。阮元的改作,也不妨錄 ...

梁羽生, 1996

中國文學審美命題研究 - 第 114 页

邱意思是說,陳亮持「義利雙行」觀念,認為聖人推行教化'有教無類'無論何人'皆可點鐵成金。而朱熹 ... 明代心學家王守仁撰《傅習錄》云:「人若知這良知訣竅'隨他多少邪思枉念,這裏一覺都自消融,貢箇是靈丹一粒,點鐵成金。 ... 師曰:『還知齊雲點金成鐵麼?

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

王夢鷗教授學術講座演講集2008 - 第 68 页

在這樣的一種思潮中,有很多人就習慣了這種「奪胎換骨,點鐵成金」的辦法,就是把古人好的句子拿來改幾個字、倒換一下詞句, ... 由於邏輯上的關係,我們說他「點鐵成金」是一個反向的偽造,那麼必然的結果就是「點金成鐵」了,把一個好的文本經過改造,變成 ...

國立政治大學中國文學系, 2009

傳燈錄:

師曰:「山僧踏曲子也不會。」問:「靈山會上法法相傳。未審齊雲將何付囑。」師曰:「不可為汝一人荒卻齊雲也。」曰:「莫便是親付囑也無。」師曰:「莫令大眾笑。」問:「還丹一粒點鐵成金。至理一言點凡成聖,請師一點。」師曰:「還知齊雲點金成鐵麼。」曰:「點金成鐵 ...

朔雪寒, 2015

景德傳燈錄:

問:「還丹一粒點鐵成金。至理一言點凡成聖,請師一點。」師曰:「還知齊雲點金成鐵麼。」曰:「點金成鐵未之前聞。至理一言敢希垂示。」師曰:「句下不薦,後悔難追。」師次居越州鏡清院,海眾悅隨。一日謂眾曰:「盡令去也。」僧曰:「謂師盡令。」師曰:「吽·。

道原, ‎朔雪寒, 2014

朝鲜诗学对中国江西诗派的接受: 以高丽后期至李朝前期朝鲜诗话为中心

何害点铁成金乎?所举中国诗是用了点铁成金的手法,而朝鲜诗人卢苏斋诗没有化用前人的诗,写得也非常好。对点铁成金手法不以为然。许筠反对江西诗派的主张,故言“何害点铁成金? ”下面是错用点铁成金的资料,所谓“点金成铁” :姜叔久栖金刚山道中诗 ...

马金科, 2006

古今談概: 明代葉昆池刻本

點金成鐵梁王籍詩云:「蟬噪林愈靜,鳥鳴山更幽。」王荊公改用其句曰:「一鳥不鳴山更幽。」山谷笑曰:「此『點金成鐵』手也!」倩筆《霅溪紀聞》:湖州吳平山,素不能詩,值座師王荊石公壽,試作八句,求同年沈公節甫改削。沈用其韻,更制一首,復嫌於全革,姑舉筆點 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

汉语成语考释词典 - 第 244 页

待伴、羞明皆俗语,而采拾入句,了无痕頮,此点瓦砾为黄金手也。也省作〔点铁〕。宋,张扩《东窗集-二-用伯初韵再和一篇,请子温户曹同賦》:酒醒定作返魂章,笔底有丹工点铁。反其意而用,作〔点金成铁〕,成也作 11 作"。语亦见《景德传灯录,一八-杭州龙华寺真 ...

刘洁修, 1989

禅的人生智慧: 禅语, 禅思 - 第 1 卷 - 第 79 页

可以点铁成金;至理名言.可以点凡为圣。请大师点我一句至理名言吧! '灵照禅师看到此僧仍然执著于铁和金.凡和圣的差别,就说'你可知道我这里不会点铁成金.却会点金成铁么? '僧人不解深意.说: '点金成铁的事儿弟子从来没有听说过。请禅师教导一句 ...

詹衡宇, 2005

汉语成语分类词典 - 第 153 页

【点金成铁】服! 1 』〜 011609 116 点:点化,传说神仙运用法术使物变化。引申为对人指点感化。原指把黄金变成铁。后比喻把原来好的文章改坏了。宋,释道原《景德传灯录,卷十八,杭州龙华寺真觉大师, "问^ '还丹一粒,点铁成金,至理一言,点凡成圣。请师一点 ...

叶子雄, 1987

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «点金成铁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 点金成铁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

谁在拖国内付费视频的后腿

国产剧普遍槽点众多，近年来成街谈巷议的热门国产剧往往不是因为该剧真有多 ... 改编失衡 点金成铁人气网络小说被翻拍成电视剧电影的越来越多，但是质量却不堪 ... «艾瑞网, juin 15»

杨华：恒大不能让里皮意大利帮为所欲为

切勿太过迷信里皮的眼光，比如老爵爷钦点莫耶斯，没能点石成金，却是点金成铁。 红肿之处艳若桃花。里皮留下了一个看似光鲜实则棘手的摊子，赚取高薪的两位 ... «新浪网, nov 14»

大文豪“点金成铁”的败笔

大文豪“点金成铁”的败笔. 古人写诗作文 ... 王安石用孤立的、静止的观点看待客观事物，把诗句改的韵味全无，无怪乎黄庭坚讥笑他是“点金成铁”。 改笔无知妄说，令人 ... «凤凰网, mars 14»

整容后，别怕把它说出口

名流杂志和网上的博客纷纷刻意渲染她的新鼻子，它们质问提斯黛尔为什么要做这么个“点金成铁”的整容手术，因为很多人说她原来那个有特征的鼻子让她显得与众 ... «新浪网, janv 08»

从1988年台湾股灾看今日大陆股市

虽然，其课税额仅是利润的3‰，微乎其微，但却点金成铁，引起股市狂泻不在话下，而股民连日游行，闹得满台风雨。政府当局无所适从，做出让步，将所订的税率3‰减 ... «新浪网, mai 07»

一种有效的哲学课教学方法——博引趣例法

2）而王安石把王籍的“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽：”改成“一鸟不鸣山更幽”，是点石成金还是点金成铁呢？为什么？学生思考回答后再布置课外练习；从古代文学作品中找 ... «中国基础教育网, avril 05»