Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "颠头耸脑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 颠头耸脑 EN CHINOIS

diāntóusǒngnǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 颠头耸脑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «颠头耸脑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 颠头耸脑 dans le dictionnaire chinois

La tête secoua la tête et hocha la tête. Plus qu'utilisé pour exprimer leur approbation et appréciation. Avec la "tête qui sème le cerveau". 颠头耸脑 点头晃脑。多用以表示赞同、赞赏。同“颠头播脑”。

Cliquez pour voir la définition originale de «颠头耸脑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 颠头耸脑

颠头播脑
颠头簸脑
衣到裳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 颠头耸脑

不知头
傲头傲
冲昏头
厨头灶
巴头探
村头村
笔记本电
笨头笨
缠丝马
缠头裹
薄荷
藏头亢
藏头伉
蠢头蠢
馋眼

Synonymes et antonymes de 颠头耸脑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «颠头耸脑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 颠头耸脑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 颠头耸脑

Découvrez la traduction de 颠头耸脑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 颠头耸脑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «颠头耸脑» en chinois.

chinois

颠头耸脑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diantousongnao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diantousongnao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Diantousongnao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Diantousongnao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Diantousongnao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diantousongnao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Diantousongnao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Diantousongnao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diantousongnao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diantousongnao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Diantousongnao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Diantousongnao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diantousongnao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diantousongnao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Diantousongnao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Diantousongnao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diantousongnao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diantousongnao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Diantousongnao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Diantousongnao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diantousongnao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Diantousongnao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Diantousongnao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Diantousongnao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diantousongnao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 颠头耸脑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «颠头耸脑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «颠头耸脑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 颠头耸脑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «颠头耸脑»

Découvrez l'usage de 颠头耸脑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 颠头耸脑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作
又與太素丟個眼色。太素眼中出火,恨不得就在草地裡做半點兒事,只礙著轎夫。吳氏又附耳叮囑道:「你夜間也來,管你有好處。」太素顛頭聳腦的去了。吳氏先到家中,打發了轎夫。 _ 達生也來了。天色將晚。吳氏是夜備了些酒果在自己房中,叫兒子同吃夜飯。
凌濛初, 2015
2
汉语成语考释词典 - 第 243 页
免不得改稿时颠头簸脑,说堂时垂手呵腰。 1 清'无名氏《葛仙翁全传》五:遇了大风大雨,不能出门,方将书史乱翻乱揭,颠头播脑一番。又作〔颠头耸脑〕。《初刻拍案惊奇》四 72 :饭店中客人,个个颠头耸脑,看他说他,胡猜乱语,只有程元玉端坐不瞧。,点铁成金^ ...
刘洁修, 1989
3
初刻拍案惊奇: - 第 71 页
把绢重系举子胳膊讫,绢头系女子身上,女子腾身飞出宫城。去门数十里乃下,对举子云: "君且归,不可在此! "举人乞食寄宿,得 ... 饭店中客人,个个颠头耸脑,看他说他,胡猜乱语,只有程元玉端坐不瞧。那妇人都看在眼 钱来,今饭多吃过了主人 71 收得驮物的马, ...
凌蒙初, 1957
4
三言二拍精编(3册)(选题报告1):
饭店中客人个个颠头耸脑,看他说他,胡猜乱语,只有程元玉端坐不瞧。那妇人都看在眼里,吃罢了饭,忽然举起两袖,抖一抖道:“适才忘带了钱来。今饭多吃过了主人的,却是怎好?”那店中先前看他这些人,都笑将起来。有的道:“元来是个骗饭吃的。”有的道:“敢是 ...
冯梦龙, 2013
5
二拍(中国古典文学名著):
太素颠头耸脑的去了。吴氏先到家中,打发了轿夫。达生也来了。天色将晚,吴氏是夜备了些酒果,在自己房中,叫儿子同吃夜饭。好言安慰他道:“我的儿,你爹死了,我只看得你一个。你何苦凡事与我别强?”达生道:“专为爹死了,娘须立个主意,撑持门面,做儿子的 ...
凌濛初, 2013
6
傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 23 页
举子苦楚间,忽见一物如鸟,飞下到身边,看时却是前日女子,把绢重系举子肐膊讫,绢头系女子身上,女子腾身飞出宫城。去门数十里乃下,对举子云: "君且 ... 饭店中的客人,个个颠头耸脑,看他说他,胡猜乱语,只有程元玉端坐不瞧。那妇人都看在眼里,吃罢了饭, ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996
7
三言二拍/图文·缩节版/中华传统文化经典: 图文·缩节版
太素颠头耸脑的去了。吴氏先到家申,打发了轿夫。达生也来了。天色将晚,吴氏是夜侨了些酒果,在自己房中,叫儿子间吃夜饭。好言安慰他道: "我的儿,你爹死了,我只看得你一个。你何辞凡事与我憋强扩达生道: "专为爹死" f ,娘须立个主意,撑持门面,做儿子 ...
冯梦龙, 2003
8
二拍 - 第 1 卷 - 第 274 页
太素颠头耸脑的去了。吴氏先到家中,打发了轿夫。达生也来了。天色将晚,吴氏是夜备了些酒果,在自己房中,叫儿子同吃夜饭。好言安慰他道: "我的儿,你爹死了,我只看得你一个。你何苦凡事与我别强? "达生道: "专为爹死了,娘须立个主意,撑持门面;做儿子 ...
凌濛初, ‎东铮, 1994
9
初刻二刻拍案惊奇 - 第 168 页
11 吴氏道, "若是如此,今夜且不要进门,只在门外,以抛砖为号八我出来门边相会说话了,再看光景进门,万无一失。"又与太素丢个眼色。太素眼中出火,恨不得就在草地里做半点儿事,只碍^着轿夫。吴氏又附耳叮嘱道, "你夜间也来,管你有好处。"太素颠头耸脑 ...
凌濛初, 1988
10
古典小说考论 - 第 166 页
一次在饭店吃饭,一位妇女也来打尖, "饭店中客人,个个颠头耸脑,看他说他,胡猜乱语,只有程元玉端坐不瞧"。后来那妇女因忘带钱而受众人嘲弄,又被店主扭住不放,是程元玉代为清帐。而且在那妇人要他道出名姓,表示要"加倍奉还"时,程却说, "些些小事, ...
王枝忠, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 颠头耸脑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dian-tou-song-nao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur