Signification de "掉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 掉 EN CHINOIS

掉  [diào]

QUE SIGNIFIE 掉 EN CHINOIS

définition de 掉 dans le dictionnaire chinois

Tomber: larmes. Déficience, disparaître: s'estomper. Chute des prix des enfants. Perdu, manquant: Cette ligne a perdu deux mots. Rotary (zhuǎn): demi-tour. Tourne toi. Swing, étendu pour montrer, jouer: abandon. Déposez jolie. Prenez-le à la légère. Déposez Échange: Perdu. Échanger Tomber derrière: laissé derrière. Utilisé après le verbe pour indiquer l'achèvement de l'action: changez-le. Quitte.

掉 落下：掉泪。 减损，消失：掉色。掉价儿。 遗失，遗漏：这一行掉了两个字。 回转（zhuǎn ）：掉头。掉转。 摇摆，引申为卖弄，耍：掉文。掉俏。掉以轻心。掉臂而去。 对换：掉包。掉换。 落在后面：掉队。 用在动词后表示动作完成：改掉。戒掉。

TRADUCTION DE 掉

Découvrez la traduction de 掉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 掉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «掉» en chinois.

• chinois: 掉
• Traducteur Français - espagnol: Otoño
• Traducteur Français - anglais: Drop
• Traducteur Français - hindi: ड्रॉप
• Traducteur Français - arabe: انخفاض
• Traducteur Français - russe: падение
• Traducteur Français - portugais: gota
• Traducteur Français - bengali: পড়া
• Traducteur Français - français: goutte
• Traducteur Français - malaisien: jatuh
• Traducteur Français - allemand: Tropfen
• Traducteur Français - japonais: ドロップ
• Traducteur Français - coréen: 드롭
• Traducteur Français - javanais: tiba
• Traducteur Français - vietnamien: Drop
• Traducteur Français - tamoul: வீழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: गडी बाद होण्याचा क्रम
• Traducteur Français - turc: düşmek
• Traducteur Français - italien: goccia
• Traducteur Français - polonais: spadek
• Traducteur Français - ukrainien: падіння
• Traducteur Français - roumain: picătură
• Traducteur Français - grec: drop
• Traducteur Français - afrikaans: drop
• Traducteur Français - suédois: Drop
• Traducteur Français - norvégien: Drop

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掉»

Découvrez l'usage de 掉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 掉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金融祸福：毁掉世界经济的金融安排:

禁止使用信贷违约掉期(CDS)的行动以失败告终欧洲的领导人们曾经短暂触及这场主权债务危机的一个关键动因。法国总统萨科齐曾呼吁对信贷违约掉期进行打压,这种工具被投资者们用来对冲发债人违约风险。这种掉期操作之所以受到批评,原因在于 ...

廖子光, ‎嵇飞 林小芳, 2015

減掉脂肪才是關鍵〔增訂版〕: - 第 16 页

例如在本書的寫作期間,媒體報導有一位女孩在網路上分享她每天不吃晚餐,在短短的三十六天就成功甩掉二十八公斤體重的瘦身經驗,這種驚人的「減重成果」看在一般人的眼裡,尤其是想要減肥的人,應該都會羨慕不已,但是看在專科醫師的眼裡,卻不認為 ...

蕭敦仁, ‎王國華, 2013

装修未必 “掉层皮” - 第 261 页

田书在版纲目(装修未必"掉层皮'出版社, 2005 · 7 ISBN7-80182-52 1 ·装... U .卢... IV.D923.9 中国版本图书馆 CI l&" -525 ... [CIP )敦据/卢小传主编·一北京:中国法制-X 皿装饰-未必-掉层皮数据核字碑 m5 )第 078588 号焦点生活法律丛书装择未必"掉层 ...

肖泽红, 2005

吃掉瑪利亞 - 第 8 页

女人額有傷疤'顯然曾經受到極大傷害,婚紗女人相貌本來標致,卻被一道傷疤壓在精靈的眼眸之上,容貌被毀掉'對她來說已經是終生不滅的痛苦。男人倒車追回女人。「小姐'假如剛才說錯了什麼〝我向你道歉。」男人向女人道歉}她似乎不太領情)沒有回應。

林震宇, 2012

一口吃掉北海道: 人氣部落格【馬鈴薯的amusement park】的遊樂心得，帶你進攻北海道美食！

一一一叮` l -口吃掉北海道 ˊ 馬大薯)馬小薯作 _ l l "初版〔-臺北市:遠流' 200742 l 面二公分 _ 一一(概急旅人; RVO28) I ISBN 978 — 957_32 - 622 寸- 3 (車裝) l l 1 旅遊 2 _ 日本北海道 l 73′‵ _7909 圖 RV028 96022958 Po 夤 atos ' amusement ...

馬大薯；馬小薯, 2007

英文急救包：戒掉爛英文:

【Lesson 13】 6個在職場上常犯的情緒用字在英文商業書信往來中,我們常因語言掌握不精確而「感情用字」。雖然沒有惡意,但其實不知不覺中已經傷了別人感情,甚至搞砸合作機會。以下是職場上常犯的英文情緒用字,適時避掉它們,溝通才能更順利。

商周數位編輯部, 2014

掉入怪梦·汉字童话总动员 4 - 第 144 页

掉入怪梦/冉红著. – –南昌:二十一世纪出版社, 2014.7 (汉字童话总动员: 4 ) ISBN978–7–5391–9428–8 工. ( D 掉...工. ( D 冉· I . ( D 童话–中国–当代中国版本图书馆 CIP 数据核字( 2014 )第 029875 号汉字童话总动员( 4 )入怪梦再红/著责任编辑女每政 ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

掉在太平洋的邮件: - 第 9 页

妈妈梅亚. /ˉ`玻璃瓶成了英英最喜欢的玩具〇 _ 妈妈梅亚/著掉在太平洋的邮件春雨彩虹/绘出版青苗出版有限公司.

妈妈梅亚, 2013

英文急救包2：戒掉中文味:

商周數位編輯部. 【Lesson 5】面對Q&A,2招就OK 如果老闆或同事問你這幾個問題: What's your opinion on social networking? What's your career goal? What isyourpoint?你回答的方式是像這樣嗎? My opinion is.../My career goal is.../ My point is.

商周數位編輯部, 2014

2015防骗手册：如何吃掉馅饼远离陷阱:

周天成. 大千世界,无奇不有。一个连走路都要人牵引的瞎子,利用给人算命的机会,几句花言巧语,一次就轻易骗取巨款26000元。这个瞎子今年26岁,浙江人,他14岁出道,至今算命已有十余年,练就一张铁嘴,因他姓姜,被当地人唤作“姜半仙”。 4月1日这天, ...

周天成, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «掉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 掉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

上海一大楼底层天花板掉落砸伤3人(图)

记者看到，事发区域为财通证券门口，掉落下的天花板水泥块碎片散落一地，工人正在清扫。 ... 事发时，天花板忽然掉落，来不及避开，有3人头部被砸中。据保安 ... «凤凰网, sept 15»

头发掉的厉害怎么办？先试试正确洗头

易掉发，也有可能跟你错误洗头有关。洗头发跟护肤一样，必须从基本的清洁工作做起，后续的滋养才能够有效吸收。正确的洗头步骤应该是：将洗发液置于掌心，揉戳 ... «凤凰网, sept 15»

选美皇后秀吃货绝技一口气吃掉4.5斤冰淇淋

据美国《纽约每日新闻》9月1日报道，新西兰前选美皇后内拉·齐塞尔(Nela Zisser)在此前因16分钟内吃掉120块鸡块视频爆火后，近日的她又上传了最新狂吃视频。 «人民网, sept 15»

人民币中间价刷新四年低点央行罕见干预掉期市场引巨震

他们并指出，央行会选择在掉期市场上干预，一方面央行现在手上缺美元，在掉期上做空，可以收美元；当然更重要的是通过打压长端掉期，来缓解人民币贬值预期， ... «凤凰网, août 15»

楼上装修打钻批荡掉落楼下七旬老人睡觉被砸醒

昨天零时许,家住广州市海珠区中山大学蒲园区某栋4楼的李婆婆,突被其卧室天花板掉落的批荡砸中。李婆婆称,上个月27日,楼上开始装修后,她的卧室就曾掉落一大块 ... «搜狐, août 15»

Kimi掉门牙开心大笑被指撞脸宋丹丹有即视感/图

8月3日18点12分，林志颖更新微博晒KIMI照片，并写道：“kimi的门牙掉了，我们笑他变这样，他自己笑得更开心：爸比！牙齿掉了我就长大了耶！！”照片中，KIMI一头 ... «人民网, août 15»

大型铁片掉落台湾高速公路9辆车撞上受损

中新网7月29日电据台湾《联合报》报道，10多片、重20公斤的铁片日前掉落台湾高速公路一号苗栗县公馆乡路段，9辆车陆续反应不及撞上或压过受损，还有载送危险 ... «中国新闻网, juil 15»

郑州又现阳台掉落“怪象” 一楼住户被碎块溅伤

郑州又现阳台掉落“怪象” 一楼住户被碎块溅伤. 【解说】近日，郑州一居民楼在暴雨过后出现阳台掉落现象，这是继7月中旬郑州一居民楼阳台被大风刮掉之后，郑州再次 ... «中国新闻网, juil 15»

重发-中国金融：上清所推出人民币苯乙烯掉期和自贸区乙二醇进口掉期

自贸区乙二醇进口掉期是以交货地为华东地区主要港口的进口乙二醇现货价格为标的的（不含增值税、关税）、采取现金交割、以跨境人民币计价清算结算的全球首个乙 ... «路透, juil 15»

墨西哥女歌手直播节目遇尴尬：卫生巾腿间掉落

墨西哥女歌手帕得利西亚·娜维达遇尴尬一幕，卫生巾从腿间掉落。 转播到腾讯微博. 墨西哥女歌手直播节目遇尴尬：卫生巾腿间掉落. 墨西哥女歌手帕得利西亚·娜维达 ... «腾讯网, juil 15»