Signification de "叮咣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 叮咣 EN CHINOIS

叮	咣
dīng	guāng

QUE SIGNIFIE 叮咣 EN CHINOIS

définition de 叮咣 dans le dictionnaire chinois

形 Décrire un objet métallique frappant un son vibrant.

叮咣 形容金属物体敲击振动声。

TRADUCTION DE 叮咣

Découvrez la traduction de 叮咣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 叮咣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «叮咣» en chinois.

• chinois: 叮咣
• Traducteur Français - espagnol: Bite sonajero
• Traducteur Français - anglais: Bite rattle
• Traducteur Français - hindi: खड़खड़ काटो
• Traducteur Français - arabe: لدغة حشرجة
• Traducteur Français - russe: Укус погремушки
• Traducteur Français - portugais: Morda chocalho
• Traducteur Français - bengali: ঘর্ঘর শব্দ কামড়
• Traducteur Français - français: Bite hochet
• Traducteur Français - malaisien: Bite bang
• Traducteur Français - allemand: beißen Rassel
• Traducteur Français - japonais: ガラガラ一口
• Traducteur Français - coréen: 딸랑이 물린
• Traducteur Français - javanais: cokotan rattle
• Traducteur Français - vietnamien: cắn rattle
• Traducteur Français - tamoul: ரேட்டில் கடி
• Traducteur Français - marathi: खडखडाट चाव्याव्दारे
• Traducteur Français - turc: çıngırak ısırık
• Traducteur Français - italien: Bite sonaglio
• Traducteur Français - polonais: Ugryź grzechotka
• Traducteur Français - ukrainien: укус брязкальця
• Traducteur Français - roumain: Bite rattle
• Traducteur Français - grec: Bite κουδουνίστρα
• Traducteur Français - afrikaans: byt ratel
• Traducteur Français - suédois: Bite skallra
• Traducteur Français - norvégien: bite rasle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «叮咣»

Découvrez l'usage de 叮咣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 叮咣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天價前妻（四）:

星期六的早晨,他一如往常地早起,按照習慣,他每天早上都會練四十分鐘的口語,可今天還沒等他翻開書本,就聽到對門傳來叮叮咣咣的噪音。前幾天主人才搬走,這麼快就有新住戶搬進來了?他略挑了下眉,沒有多想,繼續專注于書本之上。雖然有點吵,但就 ...

安染染, 2015

天价前妻（四）:

星期六的早晨,他一如往常地早起,按照习惯,他每天早上都会练四十分钟的口语,可今天还没等他翻开书本,就听到对门传来叮叮咣咣的噪音。前几天主人才搬走,这么快就有新住户搬进来了?他略挑了下眉,没有多想,继续专注于书本之上。虽然有点吵,但就 ...

安染染, 2015

原地 - 第 127 页

... 也不想得到它们什么,我后悔什么? " 16 尕瓦木措又在锤打那些银子了。叮咣叮咣、叮叮咣叮叮咣的声音满世界回荡。陆天翼来到尕瓦木措的屋里,骂尕瓦木措: "你小子有力气就不能去找个姑娘?一天里叮咣叮咣个没完! "这是因为陆天翼心烦。非常的烦。

格格童, 2006

巴山野情 - 第 11 页

田雁宁. 这热闹时刻早已迫不及待。哞一哞- "一牛们也兴奋异常,在越来越不平顺的石道上撒开了步子。叮叮咣咣叮叮咣咣叮叮叮叮咣咣咣咣。栀子花儿吔嘿嫩呀如油哟,摘来那个揣在嘛怀里头,叫声那个情哥儿依哟慢着些擎花儿那个嫩了呀不经哟揉呀.

田雁宁, 1997

狗日的粮食 - 第 302 页

破响破响的铃铛声把死寂的峡谷闹动了,岩坡岩缝岩头的灌木丛里,扑啦啦飞出斑鸠呀锦鸡呀青背褡呀铁嘴鸦雀呀,它们等候这热闹时刻早已迫不及待。哞一哞一牛们也兴奋异常,在越来越不平顺的石道上撒开了步子。叮叮咣咣叮叮咣咣叮叮叮叮咣咣咣咣。

李双, ‎张忆, 1993

中国民俗通志: 民间文学志 - 第 349 页

寒山派打的莲花落主要使用大 4 、两块板,打起来发出"叮叮咣,叮叮咣,叮咣叮咣叮叮咣"的声响。该派唱莲花落时,兼卖一些小玩具,因此也称"文要饭"。另一派叫"曹老儿" ,它是乞丐中的大户,有八类门徒,曹家派是讹讨饭,所唱多刻薄之词。无论是文要饭,还是 ...

陈建宪, ‎林继富, ‎齐涛, 2005

民间文学志 - 第 21 卷 - 第 349 页

寒山派打的莲花落主要使用大小两块板,打起来发出"叮叮咣,叮叮咣,叮咣叮咣叮叮咣"的声响。该派唱莲花落时,兼卖一些小玩具,因此也称"文要饭"。另一派叫"曹老儿" ,它是乞丐中的大户,有八类门徒,曹家派是说讨饭,所唱多刻薄之词,无论是文要饭,还是讹 ...

陈建宪。, 2005

建国50年四川文学作品选: Duan pian xiao shuo juan - 第 288 页

这时,你就听吧,月光里,或是月亮上就传来了银匠锻打银子的声音:叮咣!叮咣!叮叮咣咣!于是,人们就忍不住要抬头仰望月亮。人们说: "听哪,银匠又在工作了。"银匠的父亲是个钉马掌的。真正说来,那个时代社会还没有这么细致的分工,那个人以此出名也不过 ...

四川省作家协会, 1999

天價前妻（一）:

他跑遠,不多時後,手裡多了幾樣工具,不知道是從工地裡借來的,還是偷來的。她費解地看著他。他將那輛在她看來已經是一團廢鐵的腳踏車放倒在地,然後用那些工具,叮叮咣咣地敲打起來。他有一雙神奇的雙手,不一會兒,他把腳踏車重新扶起來,修好了!

安染染, 2015

天价前妻（一）:

薄荷听见厨房里叮叮咣咣的声响,却并没有好奇,因为她的注意力被另外一件事物吸引。 她注意到自己双脚搭乘着的木桌上,摆满了书籍,那书多得吓人,比起她家里的精品书房,有过之而无不及。她慢慢放下自己的双脚,转而认真去看,德文的为主,法文的为辅 ...

安染染, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «叮咣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 叮咣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

小区有了这“一宝”修车棚通烟囱铺路砌房都不用愁

在省城迎泽区文庙社区上官巷16号院里，居民张近信被邻居们称为“小区一宝”。自己找材料掏腰包，爬上爬下修车棚；大晚上通烟囱，一整晚都在忙活；叮叮咣咣，院子里 ... «新浪网, sept 15»

中央党校回应立雕像：党校姓党怎能“有绿无红”

听着广场上叮叮咣咣的凿石声，看着中轴线上矗立起来的伟人雕像，可以想像到秋季开学教职员工看到校园崭新风貌的惊喜。 如今发达的信息传播手段，已使这些雕像 ... «新华网, août 15»

“叮咣”一顿棒子三名男子爆砸7台车受损车主已报案

东北网8月27日讯25日2时许，在哈市南岗区征仪路与科研街交口附近，三名男子手持棍棒砸碎附近监控后又狂砸7辆车，一名骑电动车男子经过时遭三人追赶。 «东北网, août 15»

捷达挡道有轨电车热心市民合力抬车(图)

21日上午，一辆201路有轨电车叮叮咣咣正开往火车站方向。9时30分许，市场街站开出100米，车突然停了，乘客们似乎早就习以为常，丝毫没在意。电车鸣着笛又 ... «搜狐, août 15»

这里曾是驾考理论培训点现在要改造成113间酒店式公寓

这段时间，有细心的居民发现，25幢里经常传出叮叮咣咣的声音，门前也架起了脚手架，堆起黄沙、石子。原来，办公楼被产权单位租了出去，承租人正在对这里进行 ... «浙江在线, juil 15»

哈尔滨一白色货车左转弯时惹祸“叮咣”撞了车

东北网7月21日讯20日9时许，在哈市香坊区化工路69号门前，一辆白色货车在左转弯时先与一辆运送氧气瓶的货车相撞，随后又剐蹭到另一辆厢式货车。 目击者介绍， ... «东北网, juil 15»

“叮咣”地下停车场11辆车被砸连包带鞋都丢了！谁干的

叮咣”地下停车场11辆车被砸连包带鞋都丢了！谁干的. http://heilongjiang.dbw.cn | 2015-07-20 06:55:30. 作者： 姜思任 来源： 东北网-黑龙江晨报 频道主编： 吕博. «东北网, juil 15»

生活噪声难题咋解:3年搬3次家噪音不太大却磨人恼人

张松介绍，他住了一段时间就发现，楼下商铺不时更换，每换一次都要重新装修，一装修就是一两个月的叮叮咣咣。 “我睡眠比较轻，周末早晨叫醒我的不是闹钟也不是 ... «新华网, mai 15»

楼上吵闹楼下出奇招天花板装震动马达成“镇宅神器”

27日，有网友在武汉本地生活论坛上发帖称，楼上每晚十点以后都特别活跃，叮叮咣咣的不知道在干嘛，得夜里一两点钟才踏实，找过几次不管用。难道就这么忍耐？ «新浪网, mai 15»

台湾起义飞行员：告诉蒋介石，老子走了！

经过一个多小时左闪右避的飞行。时隔七年，我再一次看到了越来越清晰的祖国大陆海岸线。我飞得比较高，从比较高的高度进了泉州。一进泉州，那高射炮叮咣叮咣就 ... «新浪网, mai 15»