Signification de "鼎食鸣钟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鼎食鸣钟 EN CHINOIS

鼎	食	鸣	钟
dǐng	shí	míng	zhōng

QUE SIGNIFIE 鼎食鸣钟 EN CHINOIS

définition de 鼎食鸣钟 dans le dictionnaire chinois

Ding Food Bell sert également de «Ding Food Ming». Frappez l'horloge et mettez de côté et mangez. Décrivez le luxe de la vie des gens riches.

鼎食鸣钟 亦作“鼎食鸣锺”。击钟列鼎而食。形容富贵人家生活豪侈。

TRADUCTION DE 鼎食鸣钟

Découvrez la traduction de 鼎食鸣钟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鼎食鸣钟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鼎食鸣钟» en chinois.

• chinois: 鼎食鸣钟
• Traducteur Français - espagnol: Ding anillo de alimentos la campana
• Traducteur Français - anglais: Ding food ring the bell
• Traducteur Français - hindi: घंटी डिंग भोजन की अंगूठी
• Traducteur Français - arabe: دينغ الغذاء حلقة الجرس
• Traducteur Français - russe: Дин еда кольцо колокол
• Traducteur Français - portugais: Ding anel alimentar o sino
• Traducteur Français - bengali: টিং খাদ্য রিং ঘণ্টা
• Traducteur Français - français: Ding bague de la nourriture de la cloche
• Traducteur Français - malaisien: Ding cincin makanan loceng
• Traducteur Français - allemand: Ding Essen klingeln
• Traducteur Français - japonais: 鼎食品リングベル
• Traducteur Français - coréen: 종 땡 음식 링
• Traducteur Français - javanais: Ding pangan ring lonceng
• Traducteur Français - vietnamien: Ding nhẫn thực phẩm chuông
• Traducteur Français - tamoul: முக்காலி மணிகள்
• Traducteur Français - marathi: डिंग अन्न घंटा रिंग
• Traducteur Français - turc: Çan Ding gıda halkası
• Traducteur Français - italien: Ding anello cibo la campana
• Traducteur Français - polonais: Ding żywności pierścień dzwon
• Traducteur Français - ukrainien: Дін їжа кільце дзвін
• Traducteur Français - roumain: Ding inel alimente clopot
• Traducteur Français - grec: Ding δαχτυλίδι τροφίμων το κουδούνι
• Traducteur Français - afrikaans: Ding kos ring die klok
• Traducteur Français - suédois: Ding mat ring bell
• Traducteur Français - norvégien: Ding mat ring gongongen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鼎食鸣钟»

Découvrez l'usage de 鼎食鸣钟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鼎食鸣钟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

北郭園詩鈔校釋 - 第 263 页

詳参本書卷二〈詠閩俅三則'李伯紀先生〉注「華表無丁令」條。 8 鼎食鐘鳴:以鼎盛食,鳴鐘為號。形容生活奢侈豪華。明張景《飛丸記'第二十九齣》:「擁侯封鼎食鳴鐘,賴朝廷破格推崇。」亦作「擊鐘鼎食」。 9 袍笏:古時官吏的朝服和手笏。《宋史'選舉志一》:「凡五 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

汉语成语考释词典 - 第 1493 页

后世多作〔钟鸣鼎食〕。唐,王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》(《文苑英华》七一八》闾阎扑地,钟鸣鼎食之家。又作〔列鼎鸣钟〕,列( ! ^ ) :排列。鸣也作"撞"。卢思道《劳生论》(《隋书》五七 1402 〉:妍歌妙舞,列鼎撞钟,耳倦丝桐,口饫珍旨。 I 王仁裕《与诸门生五代诗》 ...

刘洁修, 1989

分类双序成语词典 - 第 471 页

【钟鸣鼎食】见汉代张衡《西 V :赋》,唐代王勃《滕主阁序》。钟,乐器。鼎(顶^巧) :占代炊器, ^三足两耳。吃饭时击钟奏乐,排列,满食物的鼎。形容富货人,家生活的朵华排场。 II 又作〗站食钟鸣 I 鸣钟列^ I 丄钟鼎食。【鼎食钟鸣】见本类'钟鸣鼎食'。【鸣钟列鼎】见本 ...

史有为, ‎李云江, 1990

红楼梦鉴赏词典:

(第五回)钟zhōnɡ 钟鸣鼎食语出唐∙王勃《滕王阁序》:“闾阎扑地,钟鸣鼎食之家。”古代贵族鸣钟列鼎而食。这里借以形容富贵豪华。鼎:古代食器。〔例〕(子兴道)更有一件大事:谁知这样钟鸣鼎食的人家儿,如今养的儿孙,竟一代不如一代了。(第二回) 衷zhōnɡ ...

裴效维, 2015

古文觀止新編(上) - 第 515 页

V 尸厶^^^^厂. , / 1 I ^虫 6^之濱參;雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦,【注釋】參三秋:古人稱七、八、九月爲孟秋、仲秋、季秋,三秋即季秋,九月。參帝子、天人:都指滕王李元嬰。 10 閭閻:里門,這裡代指房屋。鐘鳴鼎食:古代貴族鳴鐘列鼎而食。參舸:《方言》:「南楚江、湘, ...

錢伯城, 2007

中國歷代散文選 - 第 2 卷

鐘鳴鼎食:鳴鐘列鼎而食,形容貴族官僚的豪華生活。飾物如在空中飛翔。無地,幾乎看不到地。王巾《頭陀寺碑文》:「飛閣逶迤,下臨 ... 鼎:古代盛食品的高貴容 10 「钛汀&淥」四句 I 汀:水邊陸地。猪:水中小洲。紫回:回環紫鐃。桂、蘭:這裏都是形容宮殿的華麗。

劉盼遂, 1991

中华成语大词典 - 第 189 页

形容古代富贵人家一边列鼎而食,一边听着音乐的奢侈享乐场面。(唐)王勃《滕王阁序》: “闻阎扑地,钟鸣鼎食“谁知这样钟鸣鼎食的人家儿,如今养的儿孙,竞一代不如一代了。”也作“鼎食钟鸣”、“鸣钟列鼎”、“击钟鼎食”、“击钟陈鼎”。(明)张景《飞丸记·埋轮没 ...

程志强, 2003

调鼎集: 中国古代饮食器具文化 - 第 102 页

这不禁让人来了兴趣,这"钟鸣鼎食之家"究竟是怎样的人家呢?于是翻出词典来査。原来, "钟鸣鼎食"原先称"击钟鼎食" ,也作"击钟陈鼎"或"鸣钟列鼎" ,最早见之于汉张衡的《西京赋》: "击钟鼎食,连骑相过。^钟是古代青铜所制的打击乐器,鼎则是青铜所制的盛 ...

周新华, 2005

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

鐘鳴鼎食:古代貴族鳴鐘列鼎而食。(18)舸(音葛):《方言》:「南楚江、湘,凡船大者謂之舸。」青雀黃龍:船的裝飾形狀。軸:通「舳(音竹)」,船尾把舵處,這裡代指船隻。(19)彩:虹。徹:通貫。(20)彭蠡:古大澤名,即今鄱陽湖。(21)衡陽:今屬湖南省,境內有回雁峰,相傳秋 ...

吳楚才, 2015

秦王逸史:

有妻梅凤英,织麻度日。敬德生得虎头燕额,语似鸣钟,力能举鼎,食餐斗粟。一日,金吾村内有数十个父老,见敬德威风凛凛,相貌堂堂,众老者自相言语说:“这等一个好汉,非居人下之辈,却在此牧羊!”众父老走近前来,问说:“汉子!你姓什名谁,住居何处,缘何替人.

诸圣邻, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鼎食鸣钟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鼎食鸣钟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

礼县大堡子山遗址葬了哪位秦公？

鼎食鸣钟”，考古队领队、西北大学文化遗产学院教授梁云用这样的成语概括了当时生活在礼县的秦贵族的生活。经过高科技检测，从此地出土的遗骸牙齿初步判定是 ... «中国甘肃网, juin 15»