Signification de "东诓西骗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 东诓西骗 EN CHINOIS

东	诓	西	骗
dōng	kuāng	xī	piàn

QUE SIGNIFIE 东诓西骗 EN CHINOIS

définition de 东诓西骗 dans le dictionnaire chinois

La fraude de Dongxi West signifie fraude mensongère.

东诓西骗 指到处说谎诈骗。

TRADUCTION DE 东诓西骗

Découvrez la traduction de 东诓西骗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 东诓西骗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «东诓西骗» en chinois.

• chinois: 东诓西骗
• Traducteur Français - espagnol: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - anglais: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - hindi: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - arabe: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - russe: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - portugais: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - bengali: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - français: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - malaisien: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - allemand: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - japonais: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - coréen: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - javanais: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - vietnamien: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - tamoul: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - marathi: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - turc: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - italien: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - polonais: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - ukrainien: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - roumain: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - grec: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - afrikaans: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - suédois: Dongkuangxipian
• Traducteur Français - norvégien: Dongkuangxipian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «东诓西骗»

Découvrez l'usage de 东诓西骗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 东诓西骗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金瓶梅: 崇禎本

伯爵見西門慶吐了口兒,說道:「哥若十分沒銀子,看怎麼再撥五百兩貨物兒,湊個千五兒與他罷,他不敢少下你的。」西門慶道:「他少下我的,我有法兒處。又一件,應二哥,銀子便與他,只不叫他打著我的旗兒,在外邊東誆西騙。我打聽出來,只怕我衙門監里放不下 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 179 页

... 叫他打著我的旗兒,在外邊東誆西騙。我打聽出來,衹怕我衙門監裏放不下他?」伯爵道:「哥說的甚麽話,典守者不得辭其責。他若在外邊打哥的旗兒,常沒事罷了,若壞了事,要我做甚麽?哥你衹顧放心,但有差池,我就來對哥說。說定了,我明日叫他好寫文書。

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

紅樓夢與金瓶梅 - 第 393 页

一般口语如"七病八病"、"花丽狐哨"、"摇铃打鼓"、"三茶六饭"、"三叭两咽"、"递茶递水"、"杀鸡扯脖"、"张眼露瑭"、"打牙犯嘴、 V 、"雌牙露嘴"、"枉口拔舌"、"折跌腿装矮子"、"有要没紧"、"有紧没慢"、"小眼薄皮"、"东诓西骗"、"买东买西"、"八蛮进宝"、"观眉说 ...

孙逊, ‎陈诏, 1982

蒲松齡與民間文學 - 第 267 页

它的后果不只使妻儿冻饿,少系无裆,东诓西骗,毫无行止的品行也必然为群众所唾弃,最后落得"借衣当过钱三次,讨饭难求棍一条" !凡此种种,都说明蒲松齡在通俗的识字课本里始终贯穿着惩恶劝善,鼓励生产的有益思想,意在使人脱离愚昧,增长知识,破除 ...

汪玢玲, 1985

汉语结构助词"的"的历史演变研究 - 第 38 页

又一件,应二哥,银子便与他,只不教他打着我^旗儿,在外边东诓西骗。(《金瓶梅词话》第 38 回) ^了)这西门庆听了,见粉头所事合着他^板眼,亦发欢喜,说: "我儿,你既贴恋我心,每日我送三十两银子与你妈盘缠,也不消接人了,我遇闲就来。" (同上,第 68 回)明代 ...

刘敏之, 2008

金瓶梅 - 第 1 卷 - 第 571 页

又一件,应二哥,银子便与他,只不叫他打着我的旗儿,在外边东诓西骗。我打听出来,只怕我衙门监里放不下他。"伯爵道: "哥说的什么话,典守者不得辞其责。他若在外边打哥的旗儿,常没事罢了,若坏了事,要我做甚么?哥只顾放心,但有差池,我就来对哥说。, ...

笑笑生, ‎张竹坡, ‎王汝梅, 1987

《金瓶梅》价值论 - 第 92 页

... 与他,只不教他打着我的旗儿,在外边东诓西骗,我打听出来,只怕我衙门监里放不下他。" 们将"香蜡等料"折价为 92 行程: "出月初二日准起身,走不的年岁,述到荆州实纸,川广贼.

王启忠, 1991

金瓶梅素材来源 - 第 228 页

西门庆因做了官,怕"揽头以假充真,买官让官" ; ,打着他的旗儿,在外边东诓西骗" ,坏了他的事。于是只答应借出 I 千两银子,再拨五百两银子的货物,与他们,凑足一千五百两# # , "每月五分行利"。第四十三回,写到李智、黄四还西门庆一千两银子,并付利息一 ...

周钧韬, 1991

三門街前後傳:

朔雪寒. 第二回因嚇致恨巧賺英豪以假作真誤投相府與人爭論說是非,休造醜名將人虧。惡言惡語講出口,縱有駟馬亦難追。話說洪錦因問路徑,將途人嚇的膽落魂飛,跌倒在地,盛豆腐的磁盆打的粉碎。那人戰兢兢爬起,望著洪錦哀告,口呼:「溫元帥菩薩,小人 ...

朔雪寒, 2014

風險管理之預警機制 - 第 48 页

韓孝君 (保險). 德的,是罪大惡極的事,作者也是因杜拜主權債務問題爆發,才從新聞媒體得知此風俗習慣,金融業擁有的資源比作者多太多,可以進一步瞭解當地外資銀行後續如何處理法拍屋的問題。屬於純粹交易性質的業務,跨國遵法風險會比較低,例如為 ...

韓孝君 (保險), 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «东诓西骗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 东诓西骗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

奸商西门庆：纳妾是其生财之道临死不忘收高利贷(图)

小说中说西门庆“放官吏债”，指的应当就是这个。西门庆对此也有清醒的认识，曾嘱咐中人应伯爵：“只不教他打着我的旗儿，在外边东诓西骗！”（第三十八回）. 最新书摘. «凤凰网, août 09»