Signification de "东挪西撮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 东挪西撮 EN CHINOIS

东	挪	西	撮
dōng	nuó	xī	cuō

QUE SIGNIFIE 东挪西撮 EN CHINOIS

définition de 东挪西撮 dans le dictionnaire chinois

Dongmo Xixi avec "déplacement vers l'ouest".

东挪西撮 同“东挪西凑”。

TRADUCTION DE 东挪西撮

Découvrez la traduction de 东挪西撮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 东挪西撮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «东挪西撮» en chinois.

• chinois: 东挪西撮
• Traducteur Français - espagnol: Oriente trasladó al oeste resumido
• Traducteur Français - anglais: East moved west summarized
• Traducteur Français - hindi: पूर्व पश्चिम संक्षेप चले गए
• Traducteur Français - arabe: الشرق انتقلت غربا تلخيص
• Traducteur Français - russe: Восток двинулись на запад кратко
• Traducteur Français - portugais: Leste para o oeste resumidos
• Traducteur Français - bengali: পূর্ব পশ্চিম চিম্টি সরানো
• Traducteur Français - français: Est vers l´ouest résumé
• Traducteur Français - malaisien: Norway Timur
• Traducteur Français - allemand: Osten nach Westen zusammengefasst
• Traducteur Français - japonais: 東、西まとめ動かさ
• Traducteur Français - coréen: 동쪽 에서 서쪽으로 요약 이동 된
• Traducteur Français - javanais: East dipindhah jiwit kulon
• Traducteur Français - vietnamien: Đông di chuyển về phía tây tóm tắt
• Traducteur Français - tamoul: கிழக்கு நோர்வே
• Traducteur Français - marathi: पूर्व आणि पश्चिम चिमूटभर हलविले
• Traducteur Français - turc: Doğu batı tutam taşındı
• Traducteur Français - italien: Est spostato a ovest riassunto
• Traducteur Français - polonais: East ruszyli na zachód podsumować
• Traducteur Français - ukrainien: Схід рушили на захід стисло
• Traducteur Français - roumain: Est mutat cuprinse vest
• Traducteur Français - grec: Ανατολή κινήθηκε δυτικά συνοψίζονται
• Traducteur Français - afrikaans: Oos verskuif weste opgesom
• Traducteur Français - suédois: Öst rört västra sammanfattas
• Traducteur Français - norvégien: East flyttet vest oppsummert

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «东挪西撮»

Découvrez l'usage de 东挪西撮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 东挪西撮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水浒传 - 第 408 页

我这里正项钱粮,兀自起解不足,东挪西撮。你这项信赏钱,依着我,权且存置库内,日后要用,却来陆续支取。”乔冽听了,大怒道:“信赏钱原是本州岛富户协助的,你如何恣意侵克?库藏粮饷,都是民脂民膏,你只顾侵来肥己,买笑追欢,败坏了国家许多大事。打死你 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 13 卷 - 第 67 页

有敎育功能的俗文學 史襄哉. 東菜西水,南柴北米。東跑西跑,沒有家好。東家無田,糢糊下田。東家有錢,陰陽過細。東鱟而雷, ... 東撮西撮,不及一支田舟。東閃西閃,晒煞泥 1 饍。東跑西跑,不如拾类拾草。 ... 東挪不得,西轉不得?東家不窮,西家不富。東家種竹, ...

史襄哉, 1985

增補中華諺海 - 第 32 页

東擴西據,摟得幾家湯糊麥翻 0 東撮西撮,不及一支田舟。東閃西閃,晒煞泥 34 ;麟。東跑西跑,不如 8 :拾草。東風射馬耳。東風畫夜吼。東管西不管。畺打幫客。東&疾耳苦。 東南&吹一年東山老虎吃人東南 東&吹 I 整年,農夫淚 38 璉 ... 東挪不得,西轉不得。

史襄哉, 1975

轮船招商局 - 第 64 页

以上三项,共银一百五十余万两,皆暂时筹垫之款,时有动支,则须东挪西撮,或稍疏忽,则支绌之形毕见矣。而司其事者,既须顾及生意之利钝,又须策划挹注之垫款,能不朝忧夕惕乎?今将本局江船盈亏数目以及今昔情形开呈察核。査轮船揽载长江水脚,本局未 ...

陈旭麓, ‎顾廷龙, 2002

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 1411 页

我这里正项钱粮,兀自起解不足,东挪西撮,你这项信赏钱,依着我,权且存置库内,日后要用,却来陆续支取。"乔冽听了,大怒道: "信赏钱原是本州富户协助的,你如何恣意侵克?库藏粮饷,都是民脂民膏,你只顾侵来肥己,买笑追欢,败坏国家许多大事。打死你这污 ...

施耐庵, ‎毛泽东, ‎罗贯中, 1998

水滸全傳 - 第 3 卷 - 第 1364 页

我这里正项钱粮,兀自起解不足,东挪西撮。你这项信赏钱,依着我,权且存置库内,曰后要用,却来陆续支取。"乔冽听了,大怒道: "信赏钱原是本州富户协助的,你如何恣意侵克?库藏粮饷,都是民脂民膏,你只顾侵来肥己,买笑追欢,败坏了国家许多大事。打死你这 ...

施耐庵, ‎李泉, ‎罗贯中, 1990

水浒词典 - 第 337 页

按: "起屋"即"建屋"。《警世通言》卷六: "乃将家财之半,分授女儿,于成都起建大宅,市买良田。"【起解】解送(公家钱粮等)上路。[例]他的女婿是北京大名府梁中书,即日起解十万贯金珠宝贝与他丈人庆生辰。 15.2 18 〃我这里正项钱粮,兀自起解不足,东挪西撮。

胡竹安, 1989

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 367 卷，第 16-20 期

... 有事本處有個奈舉究姓何名才興本州庫吏最捕當卜探知此事他便撩輟庫吏把信宵錢大半孝順州官其餘侵來入己何才典庫吏借貸也 0:80,拈得些兒油水庫走卻將三貫錢把與喬例道日你有雋般高俯耍這錢也沒用頭我這里正項錢楣兀||自起解不足東挪西撮 ...

Yunwu Wang, 1939

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 466 页

山士奇大惊,罔知所措,领数十骑,望西抵死冲突去了。林冲、张清要夺关隘,也不来追赶,领兵杀上关来。 .... 我这里正项钱粮,兀自起解不足,东挪西撮,你这项信赏钱,依着我,权且存置库内,日后要用,却来陆续支取。"乔冽听了,大怒道: "信赏钱原是本州富户 坏 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 32 页

與前三者的命名略有不同,孫玉聲的《海上繁華夢》固然是一時名篇,可如果再將韓邦慶的《海上花列傳》和黃小配的《廿載繁華夢》考慮進來,會更加意味深長;當然,更重要的是,談論以租界為中心的都市生活, “海上繁華”這四個字幾乎無可替代。如此“東挪西借” ...

陳平原, 2015