Signification de "东坡椅" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 东坡椅 EN CHINOIS

东	坡	椅
dōng	pō	yǐ

QUE SIGNIFIE 东坡椅 EN CHINOIS

définition de 东坡椅 dans le dictionnaire chinois

Chaise Dongpo Une chaise avec un dossier qui peut être plié.

东坡椅 一种有靠背可以折叠的椅子。

TRADUCTION DE 东坡椅

Découvrez la traduction de 东坡椅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 东坡椅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «东坡椅» en chinois.

• chinois: 东坡椅
• Traducteur Français - espagnol: silla Dongpo
• Traducteur Français - anglais: Dongpo chair
• Traducteur Français - hindi: Dongpo कुर्सी
• Traducteur Français - arabe: دونغبو كرسي
• Traducteur Français - russe: Дунпо стул
• Traducteur Français - portugais: cadeira Dongpo
• Traducteur Français - bengali: Dongpo চেয়ার
• Traducteur Français - français: chaise Dongpo
• Traducteur Français - malaisien: kerusi Dongpo
• Traducteur Français - allemand: Dongpo Stuhl
• Traducteur Français - japonais: 東坡チェア
• Traducteur Français - coréen: 동포 의자
• Traducteur Français - javanais: dhingklik Dongpo
• Traducteur Français - vietnamien: ghế Dongpo
• Traducteur Français - tamoul: Dongpo நாற்காலியில்
• Traducteur Français - marathi: Dongpo खुर्ची
• Traducteur Français - turc: Dongpo sandalye
• Traducteur Français - italien: sedia Dongpo
• Traducteur Français - polonais: Dongpo krzesło
• Traducteur Français - ukrainien: Дунпо стілець
• Traducteur Français - roumain: scaun Dongpo
• Traducteur Français - grec: Dongpo καρέκλα
• Traducteur Français - afrikaans: Dongpo stoel
• Traducteur Français - suédois: Dongpo stol
• Traducteur Français - norvégien: Dongpo stol

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «东坡椅»

Découvrez l'usage de 东坡椅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 东坡椅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

紅樓夢與金瓶梅 - 第 455 页

二十六东坡椅第三十四回,写翡翠轩内,上下放着六把云南玛瑙漆减金钉藤丝甸矮矮东坡椅儿。按:东坡椅就是靠背椅。明,沈德符《万历野获编》卷二十六"物带人号"条云: "古来用物,至今犹系其人者,如韩熙载作轻纱帽,号'韩君轻格, ,罗隐减样方平帽,今皆不传 ...

孙逊, ‎陈诏, 1982

金瓶梅資料滙編 - 第 493 页

这就是封建时代豪门显贵的一种骄奢淫逸的特有现象。文中"夷光"即西施, "红拂"是隋杨素的侍婢。东坡椅第三十四回,写翡翠轩内,上下放着六把云南玛瑙漆减金钉藤丝甸矮矮东坡椅儿。东坡椅就是靠背椅。明,沈德符《万历野获编》卷二十六"物带人号"条 ...

侯忠义, ‎王汝梅, 1985

唐宋家具尋微 - 第 205 页

8·17 ̚ᜮମᇜౢྡ 書房裏的東坡椅兒,便是前面說到的由胡牀演變而來的交椅,《明式家具珍賞》中著錄的一件可以為例〔8·18〕。明沈德符《萬曆野獲編》卷二十六“物帶人號”條:“胡床之有靠背者,名東坡椅。”它也曾叫作子瞻椅,元劉敏中有詞調寄《感皇恩》,詞前小 ...

揚之水, 2015

古诗文名物新证 - 第 2 卷 - 第 50 页

书房里的东坡椅儿,便是前面说到的由胡床演变而来的交椅,《明式家具珍赏》中著录的一件可以为例〔图明沈德潜《万历野获编》卷二六"物带人号"条: "胡床之有靠背者,名东坡椅。"它也曾叫作子瞻椅, ' "方以智《通雅》卷三八"宫室" : 1 ' ^者朝寝堂室,通谓之宫, ...

扬之水, 2004

汉语异名辞典 - 第 497 页

【东坡椅】相传苏东坡爱以交椅为座。故称,明,沈德符《野获缠,玩具,物带人号》: "古来用物,至今犹系其人者。... ...如胡床之有靠背者,名'东坡椅'。【交床】交椅本名胡床,瘠时忌胡而改称交床。隋,杜宝(大业杂记》: " (炀帝)九月自幕北还至东都,改胡床为交床,胡瓜 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

中国古史与文物考论 - 第 242 页

此外,还传有"东坡椅"、"高士椅"等名。明沈德符的《万历野获编》卷 26 《玩具,物带人号》载: "古来用物,至今犹系其人者,如韩熙载作轻纱帽,号韩君轻格,罗隐减样方平帽,今皆不传。其流传后世者,无如苏子瞻、秦会之两人为著。如胡床之有靠背者,名东坡椅, .

曾维华, 2008

國色天香:

時世隆病殘骨立,瑞蘭扶出,祝曰:「舉棋不定,弗勝其偶,君尚捫蝨對桓溫,勿視其巍巍然,否則樂昌鏡破矣。」世隆曰:「我今無能為也。但以卿為泰山耳。」出見尚書,不能自立坐,仆於東坡椅上。尚書怒曰:「豈以碧紗籠中乘龍耶?」瑞蘭曰:「呂蒙正亦以渴睡漢受欺, ...

朔雪寒, 2014

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 239 页

雖然小說中的物價較為誇大,但是從價格的高低可以看到家具的等級,和《天水冰山錄》中的記載相同,即「螺鈿描金大理石屏風」與「螺鈿敞廳床」價值最高,其次才是「黑漆歡門描金床」;而小說提到其它像是東坡椅、交椅、八仙桌等都只是實用的家具,並未提到 ...

巫仁恕, 2007

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 117 页

二人掀开帘子进人明间内,只见书童在书房 o 书童请二人坐,一面使画童儿去后边请西门庆,说是他刚才进后边去了 o 伯爵见上下放着六把云南玛瑙漆减金钉藤丝垫矮矮东坡椅儿,两边挂四轴天青衙花绫裱白绫边名人的山水,一边一张螳鲫蜻蜓脚、一封书 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

各省財政說明書: 廣西

... 每百斤二五、 O (木器〝每百斤三 OO 、 O 三四 O 、 O 了」叫每百隻二 OˋO 木衣架每隻三、七四、三一而盆架每隻二、 O 二、一一一大茶桶每隻六、 O 六、六小茶桶每隻`三、 O 三、三水桶每對三、 O 木鍋蓋每個啡五、 O 捲東坡椅每張一三、 O 一四、 O.

China. 財政部. 清理財政處, 1914

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «东坡椅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 东坡椅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

赵柏田：用文字复原一个时间深处的中国(2)

《金瓶梅》里，写到西门庆的书房，东坡椅，凉床，大理石心书桌，桌上安放着书籍和古铜炉、流金仙鹤这些古物，但室内布置里有一个细节暴露了他本质上是一个粗俗的 ... «新京报, juil 15»

晚明的风雅背后是痛苦和焦灼

《金瓶梅》里，写到西门庆的书房，东坡椅，凉床，大理石心书桌，桌上安放着书籍和古铜炉、流金仙鹤这些古物，但室内布置里有一个细节暴露了他本质上是一个粗俗的 ... «凤凰网, juil 15»