Signification de "斗室" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 斗室 EN CHINOIS

斗	室
dǒu	shì

QUE SIGNIFIE 斗室 EN CHINOIS

définition de 斗室 dans le dictionnaire chinois

Compartiment \u003clivre\u003e se réfère à une très petite maison: vivant dans ~.

斗室 〈书〉指极小的屋子：身居～。

TRADUCTION DE 斗室

Découvrez la traduction de 斗室 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 斗室 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «斗室» en chinois.

• chinois: 斗室
• Traducteur Français - espagnol: habitación pequeña
• Traducteur Français - anglais: Small room
• Traducteur Français - hindi: छोटे से कमरे
• Traducteur Français - arabe: غرفة صغيرة
• Traducteur Français - russe: Малый зал
• Traducteur Français - portugais: pequena sala
• Traducteur Français - bengali: ছোট রুম
• Traducteur Français - français: petite chambre
• Traducteur Français - malaisien: bilik kecil
• Traducteur Français - allemand: Kleines Zimmer
• Traducteur Français - japonais: 小部屋
• Traducteur Français - coréen: 작은 방
• Traducteur Français - javanais: kamar cilik
• Traducteur Français - vietnamien: phòng nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய அறை
• Traducteur Français - marathi: लहान खोली
• Traducteur Français - turc: Dövüş odası
• Traducteur Français - italien: piccola camera
• Traducteur Français - polonais: Mały pokój
• Traducteur Français - ukrainien: малий зал
• Traducteur Français - roumain: cameră mică
• Traducteur Français - grec: μικρό δωμάτιο
• Traducteur Français - afrikaans: klein kamer
• Traducteur Français - suédois: litet rum
• Traducteur Français - norvégien: lite rom

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斗室»

Découvrez l'usage de 斗室 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 斗室 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

斗室居随笔

版权页著者为: 谭优学

邯郸学, 1987

山水情:

第十三回斗室中詩意傳消息禪關重到,詩中傳意,猶豫雙真悶坐。燈前共語小春桃,便惹起相思無數。仙尼又啟,風流曾訂,未識有何沉誤。兩情若個是良姻,何累想朝朝暮暮。右調寄《鵲橋仙》卻說那了凡師兄弟兩個,是日在崑山歸庵,見了壁上的詩,曉得旭霞真個 ...

朔雪寒, 2014

魅夜怪談: - 第 1 页

我在這裏先作自我介紹,但我的真實姓名是不可以公開的,如果你們真想為我加上一個名號,你們可以稱呼我作 L,或者 L 先生。」 L 先生環顧四周,然後說:「這個斗室是我經常來的地方,這裏沒有窗,因為我怕外頭的東西會影響我說故事。」「沒錯!我來這斗室是 ...

蔡保羅, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «斗室»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 斗室 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

斗室森林玻璃盆景

印度有一名男子花上半生時間默默在沙洲中植樹，寸草不生的土地最後種出一片茂盛的森林。反觀香港這個五光十色的東方之珠，惟獨欠缺一抹綠色。生活在彈丸之地， ... «信報財經新聞, août 15»

斗室里走出的科研新秀

你是否相信用一片检测卡，在4-5分钟的时间内就能检测出猪肉、牛奶等食品是否含有猪肉精或者其他一些微生物的污染，用一盒动物疫病检测试剂就能对畜禽疾病 ... «光明网, juin 15»

外逃市委书记在美国面包果腹蜗居斗室有病不敢就医

整日不敢出屋，靠面包果腹，白天只能像犯人放风一样，在不足十平米的斗室里转圈踱步。合租屋的条件实在是太差了，房客人高马大，声大如钟，少有修养，看到我爱人 ... «《财经网》, mars 15»

【今日最刻毒】不滿交男友父母困女兒斗室6年慘過畜牲

內地湖北省一名二十四歲的妙齡女子，懷疑其父母不喜歡她之前的男朋友，聲稱要保護她，於是把她關於斗室之內達六年之久，慘過畜牲。 張淇（音譯）今年二十四歲。 «雅虎香港, févr 15»

不出门斗室即观天象奇幻的天气预报瓶

纯净、清透，一眼望尽。风雨飘摇，喜怒哀乐，满目乾坤。它，就像一枚不用猜心的女子，款款萦立。晴好时分，它亦澄清。它朦胧时，谓有多云。隆冬季的沉淀悬浮，那是雪 ... «中关村在线, déc 14»

斗室妙开“五扇窗”

施先生蛰居斗室，与金石碑版为友，寓所晒台上搭建的北山楼只有6平方米，却收藏了2000余件刻石、碑拓、造像、墓志、塔铭及其它杂刻拓片，品类之盛，堪称中国石刻 ... «文汇报, nov 14»

宏碁H6510BD投影机：斗室中能看大"视"界

传说中收获旺季的"金九银十"同样也是影迷们大饱眼福的时刻！一边是《变4》、《明日边缘》等大片蓝光版纷纷在这个时候出现，一边是大量全新美剧在十月回归，一大波 ... «中关村在线, oct 14»

《反转地心引力》斗室逃生认识自己

这是一出斗室逃生的安排。观众入场时就已经知道答案，但身处绝望的斗室，却并非大多数人有过的体验。或许被困的Leo会展现他的愤怒、沮丧或是无聊，抑或用他 ... «新浪网, juin 14»

对话张艺谋：想在斗室里表现那个时代

没有浓烈的色彩，没有血淋淋的生死，《归来》醇而不烈，在一间斗室里用寥寥数语，内敛而不动声色地讲述那个时代以及那个时代留下的伤。对归来的渴望，是属于陆焉 ... «新浪网, mai 14»

方大同团队谈纠纷：疏忽未签书面协议

负责代表李春波老师授权《小芳》的斗室(北京)文化发展有限公司代表人崔恕，于现场讲述了代表李老师与华纳音乐版权进行授权沟通与使用确认的过程。崔恕表示， ... «新浪网, mai 14»