Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "俄而" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 俄而 EN CHINOIS

éér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 俄而 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «俄而» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 俄而 dans le dictionnaire chinois

La Russie et le livre bientôt, pour un moment: ~ sunrise, la lumière brille en mer. 俄而 〈书〉不久;一会儿:~日出,光照海上。

Cliquez pour voir la définition originale de «俄而» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 俄而


不而
bu er
乎而
hu er
从而
cong er
假而
jia er
偶而
ou er
凄而
qi er
反而
fan er
可而
ke er
忽而
hu er
惠而
hui er
故而
gu er
既而
ji er
涟而
lian er
然而
ran er
竟而
jing er
继而
ji er
er
蛾而
e er
进而
jin er
馁而
nei er

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 俄而

国二月革命
国农奴制改革
罗斯
罗斯人
罗斯语
罗斯族
瑞斯忒斯
通社塔斯社
土战争

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 俄而

Synonymes et antonymes de 俄而 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俄而»

Traducteur en ligne avec la traduction de 俄而 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 俄而

Découvrez la traduction de 俄而 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 俄而 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «俄而» en chinois.

chinois

俄而
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

EER
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

EER
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

EER
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Eer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

EER
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

EER
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

EER
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

EER
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

EER
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेहमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

EER
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

EER
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

EER
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ηρώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 俄而

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «俄而»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «俄而» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «俄而» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «俄而» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «俄而» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 俄而 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俄而»

Découvrez l'usage de 俄而 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 俄而 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
百法明门论讲析
即( 1 )动触:坐禅时,俄而引起动乱之象。( 2 )痒触:俄而身痒,如无置处。( 3 )轻触:俄而身轻如云,有飞行之感。( 4 )重触:俄而身重如大石,不能稍动。( 5 )洽触:俄而身如水洽。( 6 )暖触:俄而身热如火。( 7 )涩触:俄而身涩如树木皮。( 8 )滑触:俄而身滑如乳。
宗性, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
清入关前史料选辑 - 第 1 卷 - 第 134 页
奴酋之性狡狯无常,俄而人,俄而犬羊,俄而.豺狼,俄而蜂虿,俄而钻刀说誓,俄而传箭会食,俄而零窃,俄而大举,俄而恫喝以恐我,俄而弭帖以缓我,俄而减夷人、革车价,退故地以尝我,然横江新地二百余里不以归,鸦鹘关七十余里不以归,而归以佃子之一峡,峡以内 ...
潘喆, ‎李鸿彬, ‎孙方明, 1985
3
法言义疏/新编诸子集成
荣宝汪 或間:「聖人之經不可使易知與~」( u )拉汪惋之缽怖也。日卜不可。夭船竺血咋刊# t !夕則其覆物也淺食弋地俄而可測□則其載物也薄矣。大哉一天地之為萬物郭夕五經之為萊說邦。」(注)莫有不存其內而侶出乎共外者也。(疏呂聖人之扭不可使易知 ...
荣宝汪, 1987
4
菽園雜記:
漢因而增置郡國六十七。郡之名亦先有之,特古今制度不同,大小·異耳。前代史,凡事更時未久,曰亡何,曰居亡何,曰居亡幾何,曰未幾;其最近者,曰頃之,曰少選,曰為間,曰已而,曰既而。至宋人作《唐書》,事或逾年,或數月,或數日,率用「俄而」字。後人效之,如敘 ...
陸容, ‎朔雪寒, 2014
5
古漢語復音虛詞和固定結構 - 第 19 页
俄而王果与犀首计曰: "吾欲攻韩,奚如? " (《韩非子,外储说右上》。"所常隐语者" ,经常秘密商议事情的地方。〉 3 赵襄子学御于王子期,俄而与于期逐,三易马而三后。(《韩非子,喻老》。"于期"即上文的"王子期"。"子"当为"于" ,形近而误。〉 4 俄而家果失火。
洪成玉, ‎張壽康, 1983
6
中国禁书大观: - 第 395 页
又对努尔哈赤本人进行了攻击,说他"性狡狯无常,俄而人,俄而犬羊,俄而豺狼,俄而蜂虿,俄而钻刀说誓,俄而令传箭会食,俄而零窃,俄而恫喝以恐我,俄而纟耳帖以缓我"等等。清朝统治者对陈氏献给明廷的这些计策以及侮辱他们祖先的文字,当然不愿意让它 ...
安平秋, ‎章培恆, 1990
7
105年搶救初考國文特訓: - 第 403 页
(D)強調後天的學習可以改變強化先天本質。 59. ACDE (B)作者以「多歧亡羊」之事,暗示「學者以多方喪生」的道理。(二四)朝三暮四戰國列子宋有狙公 1 者,愛狙,養之成群,能解狙之意,狙亦得公之心。損其家口 2 ,充狙之欲 3 。俄而匱焉 4 ,將限其食。恐眾狙 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
8
苗宮夜合花:
俄而老人賈其佘勇,左手挾一個,右手挾一個,皆宮中嬌小之雛鶯,麗部苗服,皆穿袖短衣,十色五光與月華相照耀,俄而蹴掬收場,苗妃歌舞,如蝙蝠,如蝴蝶,唱古代南服之清謳,口琴與胡笳和之,使人骨醉神迷,生在喧聞熱鬧間,忽見百十人頭,皆回望於二人所立處, ...
朔雪寒, 2014
9
宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝
宋軍皆聞風遠颺。兀良合台亦引兵下橫山,蹂躪賓州、象州,入靜江府,連破辰沅,直抵潭州。還有李全子李璮,也受蒙古命,陷入海州漣水軍。京、湖、江、淮,同時告急。宋廷改元開慶,專任一賈似道為長城,官爵職權,接連下逮。俄而令為樞使,兼兩淮宣撫使,俄而令 ...
蔡東藩, 2015
10
荀子进取人生(传世名家经典文丛):
... 君子也二知之,圣人也 o 上为圣人,下为君子,孰禁我哉!乡也,混然涂之人也俄而并乎尧、禹岂不贱而贵矣哉!乡也,效门室之辨,混然日不能决也俄而原仁义,分是非,图回天下于掌上而辨白黑岂不是而知矣哉!乡也,胥靡也之人俄而治天下之大器举在此岂不贫 ...
蔡景仙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «俄而»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 俄而 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
仙草的苦,老家的真
传说古人曾将它晒干熬制成茶施与中暑路人饮用,路人身体俄而复原,于是便将这种具有神效的草称作仙草。我吃到的仙草,其实是用仙草和淀粉做成的小吃。 «新华网, sept 15»
2
俄媒:普京出席9·3大阅兵展示中俄团结
俄而言,这非常重要,因为南千岛群岛归属俄罗斯正是战后协议的结果。 俄媒:普京出席9·3大阅兵展示中俄团结. (资料照片)2014年5月9日,在莫斯科红场,俄罗斯 ... «中华网, sept 15»
3
俄媒:俄售华武器利大于弊可从中国获尖端技术
因此,对华军售对俄而言绝非自杀行为。如今,俄又面临西方经济制裁,并指望从中国获得微电子和其他尖端技术。 对华出口武器总有一定风险,但对莫斯科来说还有 ... «科学时报, août 15»
4
乌克兰“拉黑”13名亲俄艺人《少年派》演员在列
新华网北京8月10日电据新华社“新华国际”客户端报道,政治有风险,站队需谨慎。近日,13名艺人就因亲俄而“躺枪”。 乌克兰文化部8日宣布,将13名亲俄的演员和歌手 ... «新华网, août 15»
5
日媒曝安倍欲拒绝赴俄参加二战纪念仪式
不过,这恐怕会给世界造成一种印象,即日本在尚未对俄罗斯进行“历史清算”的情况下,首先屈从于俄而达成“和解”。 报道还称,在收到俄罗斯邀请的主要国家中,因 ... «环球网, avril 15»
6
帮乌打仗的俄罗斯人:我们不是抗俄而是普京
帮乌打仗的俄罗斯人:我们不是抗俄而是普京. 2015年03月25日09:59 来源:环球网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 他的动机与那些为基辅而战 ... «凤凰网, mars 15»
7
奥巴马对中俄态度迥异希望中国保持中立
美国希望中国至少做到几点:首先,中美间合作贸易对俄而言是种制约;其次,美国希望在未来可能与俄进一步对抗中,中国至少保持中立。美国的一场噩梦就是中俄 ... «新浪网, févr 15»
8
媒体:令计划之子所开法拉利为陈川平送的“礼物”
夜观天象。 一颗本已暗淡的星辰,忽然放出诡谲不安的光芒,俄而从天际滑落&hell ... 一颗本已暗淡的星辰,忽然放出诡谲不安的光芒,俄而从天际滑落…… ——说人 ... «凤凰网, déc 14»
9
武则天外甥贺兰敏之:与外婆通奸强奸太平公主
俄而奸污事发,配流雷州,行至韶州,以马缰自缢而死”。武则天可以容忍外甥与自己的母亲私通,但不能容忍他奸污自己钟爱的小女儿,因此这件事一出,就坚决把贺兰 ... «凤凰网, déc 14»
10
美专家预测中俄将与美国爆发三战核战将胜美国
此次的天然气大单对俄而言,确实是“雪中送炭”,有助于俄走出被孤立的困境。而从中国方面说,目前的能源结构改革也成了当务之急,尤其是中国北方地区的雾霾越来 ... «中华网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 俄而 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/e-er-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur