Signification de "贰车" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贰车 EN CHINOIS

贰	车
èr	chē

QUE SIGNIFIE 贰车 EN CHINOIS

définition de 贰车 dans le dictionnaire chinois

Voiture de promenade 1. Voiture subsidiaire. 2. Député métaphorique.

贰车 1.副车。 2.喻指副职。

TRADUCTION DE 贰车

Découvrez la traduction de 贰车 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贰车 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贰车» en chinois.

• chinois: 贰车
• Traducteur Français - espagnol: coche II
• Traducteur Français - anglais: II car
• Traducteur Français - hindi: द्वितीय कार
• Traducteur Français - arabe: سيارة II
• Traducteur Français - russe: II автомобиля
• Traducteur Français - portugais: carro II
• Traducteur Français - bengali: দ্বিতীয় যানবাহন
• Traducteur Français - français: voiture II
• Traducteur Français - malaisien: Kereta II
• Traducteur Français - allemand: II Auto
• Traducteur Français - japonais: IIカー
• Traducteur Français - coréen: II 자동차
• Traducteur Français - javanais: kendaraan II
• Traducteur Français - vietnamien: II xe
• Traducteur Français - tamoul: இரண்டாம் கார்
• Traducteur Français - marathi: दुसरा वाहने
• Traducteur Français - turc: II araçlar
• Traducteur Français - italien: auto II
• Traducteur Français - polonais: II samochód
• Traducteur Français - ukrainien: II автомобіля
• Traducteur Français - roumain: II masina
• Traducteur Français - grec: ΙΙ αυτοκίνητο
• Traducteur Français - afrikaans: II motor
• Traducteur Français - suédois: II bil
• Traducteur Français - norvégien: II bil

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贰车»

Découvrez l'usage de 贰车 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贰车 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

儀禮注疏(凶禮): - 第 124 页

云「狗皮緣服,差飾」者,對主人服無緣,此則有車。非常法,則有兵服,服又加白狗皮緣之,謂之攝上有貳車,士卑,無貳車。但以在喪,可有 0 副贰之〇注「貳副」至「差飾」。〇釋曰:依正禮,大夫以猶緣也。狗皮緣服,差飾。【疏】「貳車白狗攝服」。於蓋弓垂之也。咸車,白 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮注疏(嘉禮上):

又云「飾車欲其侈」,鄭云:「革車漆之,但無革 0 爲異耳。案 2 ^云「棧車欲其車」者,案^ &注云:「棧車不革鞔而漆之。」則士之棧車,士無貳#車,此有者 0 ,亦是攝#也。云「墨車,漆其僕隸皆曰有司。使乘贰車,從谞。大夫已下有貳「從者,有司也。乘貳車,從行者也」者, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

三礼辞典 - 第 869 页

《周禮,天官,職内》, "凡受財者,受其贰令而害之。"鄭玄注, "受財,受於職内以给公用者。贰令者,謂若今御史所寫下本奏王所可者。"按凡各官府奉令領取財物,必須將命令之副本交職内入帳。【貳車】即副車。王之五路均各有贰車。諸侯、卿、大夫、士並有贰車。

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

毛詩正義(大雅): - 第 85 页

礼,士無貳以車則參人有副貳,所賜又非一人,故言多也。言大夫唯言車耳。言大夫有乘馬,有貳車者,解其言多之意。御之威儀,故别言閑馳以美之。馬既别文,故衆多者,車不獨賜駕,必以馬、車言衆多,則馬亦多矣。但馬有明是馳合於法,故云「其馬又閑習於威儀, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 [今註] 0 貳車,朝觀祭祀的副車。佐車,戎獵的副車。[今譯卜乘坐朝勤祭祀的副車,要行「式」禮,乘坐戎獵的副車則不必。朝期祭祀副車的數量,諸侯七輛,士大夫五輛,下大夫三輛。有貳車者之乘馬服車不齒 0 。觀君子之衣服,服劍,乘馬,弗賈 0 。八今註] 0 ...

王夢鷗, 1974

周禮正義: - 第 84 卷 - 第 11 页

是也王安石 119 * 6 :李光坡並揮读 7 共享也姜兆錢二工從車 I 逭右撖 1 王之車莊存與云星職煩玟知兼沘一一者 4 不享玉路金潞之剔者一一者事暇 ... 名案王姜曾;也王昭禹李光坡菸存與歆同司^一; 8 名贰也曾釗亦楝 4 俵 1 贰苹必式往貳車副罾車 1 丼| ...

孫詒讓, 1931

毛詩正義: - 第 88 页

飲之食我罷勞,車又敗,豈敢難徒行乎?畏不能及時疾至也。也。豈敢憚行,畏不能趨。箋云:憚,難也。緜蠻黄鳥,止于丘隅。箋云:丘隅,丘角對而異名,其實威、伴皆副也,散則義通,故以伴言之。問之事,宜與朝祀同名,當言贰車。言伴者, 2 ^以相祀之副曰貳,兵戎之 ...

李學勤, 2001

礼记质疑 - 第 444 页

朝祖之副日贰,戎猎之副日佐· "七乘、五乘、三乘· "盖殷制也·《周礼》式车·公九 ... 贰车·象路之副·从车,戎路、田路之副· "车仆所掌之五苹·皆戎车也·《大驭况《齐右》不言贰车,似贰车远行,用之朝祭之车无贰也·《月令》: "命仆及七骆成驾· "《左传》成十 A 年: "程郑 ...

郭嵩焘, 1992

儀禮宮室考 - 第 85 页

鄭良樹, 曾永義 登、儀禮屮所使用^車馬一一諸娣从之,祁祁如雲。」可見新嫫出嫁時,是有諸娣隨从的,那麼諸娣所乘坐的車,應當就是新嫫的是否有贰車,但以夫婦旣爲敵體,以應有^車爲是。詩韓奕云:「百兩彭彭,八鸞鏘鏘,不顯其光,皆指車帷。蓋以帷障車旁, ...

鄭良樹, ‎曾永義, 1971

Shangshu hou'an

諧是玉路之貳者望浹陶說也巾車于玉路貳車無丈而朝事云犬路貳車十一-一:龐 _ 毗儿 _ 汰路有貳也鄭又...先路鎢象路者巾厙無先路其名瞄見此及畫廊(階階哪唯唯無注而于此必以綿象路者鄭以此經陳熾肯箱將『傅顧隃欲唰雖嗝斲陳之焯′庄.吁嘲刷而巳 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贰车»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贰车 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

青铜之冠：秦始皇帝陵青铜马车

铜马车的大小约为真实马车的1/2，车、马、御手全用青铜铸造，通体彩绘，车马器和部分装饰则 ... 由此可知，铜马车应该是秦始皇銮驾车队中的属车（也称副车、贰车）。 «人民网, oct 13»