Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "饵名钓禄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 饵名钓禄 EN CHINOIS

ěrmíngdiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 饵名钓禄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «饵名钓禄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 饵名钓禄 dans le dictionnaire chinois

Appât de pêche à l'appât, pêche: leurre, Lu: salaires. Se réfère à l'utilisation de moyens injustes pour rechercher un bureau et un salaire. 饵名钓禄 饵、钓:诱取;禄:薪俸。指用不正当的手段谋求官职和薪俸。

Cliquez pour voir la définition originale de «饵名钓禄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 饵名钓禄

魁巴巴
线

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 饵名钓禄

不赀之

Synonymes et antonymes de 饵名钓禄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饵名钓禄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 饵名钓禄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 饵名钓禄

Découvrez la traduction de 饵名钓禄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 饵名钓禄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饵名钓禄» en chinois.

chinois

饵名钓禄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ermingdiaolu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ermingdiaolu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ermingdiaolu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ermingdiaolu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ermingdiaolu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ermingdiaolu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেয়নেটের নাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ermingdiaolu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nama umpan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ermingdiaolu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ermingdiaolu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ermingdiaolu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ermingdiaolu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ermingdiaolu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயிட் பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ermingdiaolu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ermingdiaolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ermingdiaolu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ermingdiaolu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ermingdiaolu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ermingdiaolu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ermingdiaolu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ermingdiaolu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ermingdiaolu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ermingdiaolu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 饵名钓禄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «饵名钓禄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «饵名钓禄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 饵名钓禄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饵名钓禄»

Découvrez l'usage de 饵名钓禄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饵名钓禄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕更有时文八股一道,(宝玉)因平素深恶,说这原非圣贤之制撰,焉能阐发圣贤之奥,不过是后人饵名钓禄之阶。(第七十三回)二èr 二和“二和药”的简称。指第二次煎出的中药汤剂。〔例〕至晚间又服了二和,夜间虽有些汗,还未见效......(第五十二回)二和药即第 ...
裴效维, 2015
2
紅樓夢:歷史與美學的啟思(下冊): - 第 279 页
掛」:鉤取也;鉤:如鉤取物也(與「餌名釣祿」之餌、釣同義)。「呎」:同餐,貪也。成玄英疏:「變改之際,建立成名,謂功濫之人也」;清·郭慶藩疏:「伺候安危,經營大事,變改之際,建立功名,謂功濫之人也。」其意是說:等待安危之變,趁著變動之際,專好營謀策劃重大事端, ...
丁維忠, 2015
3
石頭記會眞 - 第 9 卷
... 百十篇命他讀的,【楊、蒙、戚〗〜虽賈政當日起身的〖庚〗雖贾政當日起身 I 覺、程〗虽賈政〗蘇】雖賈政當日起身時【四本 3 【蒙〗〜不故偶後人餌名釣禄之階〖庚〗不遇是後人餌名釣禄之堦〖蘇〗不過是後人餌名釣禄之階不過是後人餌名釣禄之堦。
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
4
红楼梦成语辞典 - 第 71 页
实指望能救,只是迎春语言迟慢,耳软心活,是不能作主的。"【饵名钓禄】饵:饵食,名词^作动词,同钓 I 钓:钓取 I 禄:官禄,引申为官。指骗取功名、官职。例:第七十三回: "更有时文八股之道,因平素深恶,说这原非圣贤之利撰,焉能阐发圣贤之奧,不过是后人饵名钓 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
5
紅樓夢考論(下冊): - 第 384 页
他一方面熱烈讚美為封建正統人物所不齒的小說戲曲,稱《西廂記》和《牡丹亭》等書是真正的好文章,深惡為封建正統人物所頂禮膜拜的時文八股,斥之為「國賊祿蠶」的「名釣祿之階」,並由此而「禍及古人」,把歷代那些所謂代聖賢立言的書籍一燒而光,不只 ...
張錦池, 2015
6
紅樓夢: 程乙本
老婆子開了,見是趙姨娘房內的丫頭,名喚小鵲的,問他作什麼,小鵲不答,直往裡走來找寶玉。只見寶玉纔睡下,晴雯等猶在床 ... 更有時文八股一道,因平素深惡,說這原非聖賢之制撰,焉能闡發聖賢之奧,不過是後人餌名釣祿之階。雖賈政當日起 身,選了百十篇 ...
曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014
7
最爱读国学系列:红楼梦
老婆子开了门,见是赵姨娘房内的了警名唤小鹊的。问他什么事,小鹊不答,直往房内来找宝玉。只见宝玉才睡下, ... 因平素深恶此道,原非圣贤之制撰,焉能阐发圣贤之微奥,不过作后人饵名钓禄之阶。虽贾政当日起身时选了百十篇命他读的,不过偶因见其中 ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
端木蕻良细说红楼梦 - 第 311 页
老婆子开了,见是赵姨娘房内的丫头,名唤小鹊的,问他作什么,小鹊不答,直往里走来找宝玉。只见宝玉才睡下,晴雯等犹在床 ... 更有时文八股一道,因平素深恶,说这原非圣贤之制撰,焉能阐发圣贤之奥,不过是后人饵名钓禄之阶。虽贾政当日起身,选了百十篇 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
9
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 979 页
更有时文八股一道,因千素深恶,说这原非圣贤之制撰,焉能阐发圣贤之奥,不过是后人饵名钓禄之阶。虽贾政当日起身,选了百十篇命他读的,不过是后人的时文,偶见其中一二股内,或承起之中,有作的精致一一或流荡,或游戏,或悲感一一稍能动性者,偶尔一读, ...
曹雪芹, 1990
10
明清小说研究概论:
他最讨厌的是上学,不爱读正统的经书,说那是“前人不能解圣人之书,便另出己意混编纂出来的”(第十九回),但他却爱读《西厢记》一类的书;他厌弃学习时文八股,说那“不过作后人饵名钓禄之阶”(第七十三回);他厌弃科举考试,反对结交权贵,听不得薛宝钗、 ...
党月异,张廷兴, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 饵名钓禄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/er-ming-diao-lu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur