Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "返璞归真" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 返璞归真 EN CHINOIS

fǎnguīzhēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 返璞归真 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «返璞归真» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 返璞归真 dans le dictionnaire chinois

Retournez à la vérité et revenez à l'original. 返璞归真 同“返朴归真”。

Cliquez pour voir la définition originale de «返璞归真» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 返璞归真


反璞归真
fan pu gui zhen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 返璞归真

真元
正拨乱
祖现象
辔收帆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 返璞归真

半伪半
反朴归真
归真
抱朴含
抱诚守
楚女
返朴归真
陈映

Synonymes et antonymes de 返璞归真 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «返璞归真»

Traducteur en ligne avec la traduction de 返璞归真 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 返璞归真

Découvrez la traduction de 返璞归真 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 返璞归真 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «返璞归真» en chinois.

chinois

返璞归真
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vuelta a lo esencial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Back to Basics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापस मूल बातें करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العودة إلى الأساسيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Назад к основам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Back to Basics
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইনোসেন্স ফিরুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

back to Basics
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kembali ke Innocence
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Back to Basics
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

基本に立ち返って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌아 가기 기본으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wangsul dhumateng kesucian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Back to Basics
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்னசன்ஸ் திரும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोळसटपणा परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Masumiyet dön
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Back to Basics
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Back to Basics
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назад до основ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Back to Basics
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιστροφή στα βασικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Back to Basics
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tillbaka till grunderna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbake til Grunnleggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 返璞归真

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «返璞归真»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «返璞归真» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «返璞归真» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «返璞归真» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «返璞归真» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 返璞归真 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «返璞归真»

Découvrez l'usage de 返璞归真 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 返璞归真 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
圣龙邪尊:
第319章就你还是天谴的他一直听他师傅说过,人当可以领悟天地之时,境界将会达到返璞归真之境,返璞归真?人从出生是最为纯洁的状态,经历世间情感,磨难挫折,财色诱惑,返璞归真还不是让自己的心性达到最为开始的那种情景么?在多的磨难,都要去面 ...
ACE灬手套, 2015
2
武极(下):
霍仁杰此刻仿佛出现在了自己的意识之中,身体置身于混沌之中,四面无光,没有任何的阻碍,一望无际的混沌之力扩散在天地间,意识中一道声音缓缓的渗透而来:“返璞归真,九九归一,任何招式都不过是普通的攻击手段,化繁入简,一招一式都能够调动天地之 ...
风岚舞, 2015
3
慧缘姓名学
思理悟道取名法可以寓理,可以寄怀,可以悟道,可以兴思,这是通向美名的一条康庄大道、一片兴隆的天地。在你起名感到困难时,它可以助儡尔一臂之力。 19.返璞归真法有一类名字像山泉那样出自天然,像泥土那样本色原味,如同口语,不加修饰,格外亲切, ...
慧缘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
形式追索与视觉创造: - 第 27 页
今年你拍一返璞归真的电影,那么五年以后,我不管电影界兴什么,我再拍一个返璞归真的电影,你也绝对不会落后。而且搞不好,你还成为重点,只要你拍得好。因为人类永远有一种返璞归真的天真的追求和愿望。尤其是现代科技越来越发达,所以,这种 ...
张会军, 2008
5
Oriental Wisdom of Nature - 第 79 页
许多较为理性的人,到了退休以后才开始整理、反省自己的一生,放弃无谓的妄想,开始解放受压抑的灵魂,返璞归真,返老还童。这时慧力已处于下降的过程中,等到智力降下来与之交会而达到心理平衡,虽然不会有特别大的智慧成就,不过能够返璞归真已是 ...
Lan Jiangbin, 2010
6
中国传统德育心理学思想及其现代意义 - 第 268 页
《淮南子,主术训》说: "诚身有道:心不专一,不能专诚(诚身 6^ "心反其初而民性善" :返璞归真返璞归真法是一种通过返璞归真的途径来保持或恢复人的童心,达到修心育德效果的方法。此法由老子明确提出。老子主张处于无知无欲的纯朴状态的婴儿的德性 ...
汪凤炎, 2002
7
梁晓声话题 - 第 421 页
是人性的返璞归真还是人类的"文明后"预兆离开日本前一天晚上,几名中国男女留学生来看我。在我的房间里侃侃而谈。此前我并不认识他们。他们说的多,我说的少。不管他们谁说,也不管发表对日本的哪方面的见解,我一概洗耳恭听。一位脸庞白白净净, ...
梁晓声, 1998
8
孟二冬文存: 中国诗学研究 - 第 82 页
再次,苏轼晚年所追求的枯澹与简古的美学趣味,与他所受老庄"返璞归真"思想的影响是分不开的。老庄的返璞归真,主要表现为弃圣绝智、恬澹无为,追求原始古朴的生活方式而否定世俗。本来就谙练老庄之学的苏轼,在政治上遭遇不幸之后,对此就有了更 ...
孟二冬, 2007
9
百家拳传:
瑞盛道:“武功练到返璞归真之后,气劲内敛,咱们是看不出来的,再说那个叶力还是有点功夫的。”庆丰道:“我可看不出来那两个看门的已经练到返璞归真的境界了。就那个叶力的那点三脚猫的功夫还说是大师兄,我看那个肖磊也好不到哪里去?”瑞盛道:“庆丰 ...
北字传人, 2014
10
学国学,用国学·领导者宜读的智慧书
八、“无为而治”的道家思想精髓第一,返璞归真的自然管理理念 道家所倡导的是一种返璞归真,就像刚出生的婴儿一样纯洁无瑕,没有掺入任何人为因素的自然管理理念。在道家看来,当时社会的物欲横流,人的本性已经受到了严重的扭曲,因此,必须要复归, ...
王帅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «返璞归真»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 返璞归真 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
J.Wong自曝魅族新Logo:返璞归真
现在,魅族董事长黄章针对这个Logo做出了回应,他表示“泄露的Logo太轻浮”,已经被他毙掉了,“魅族Logo要如明镜一般平静稳定,可以代表那种实在的追逐心中 ... «驱动之家, sept 15»
2
《受戒》:返璞归真的文学经典
汪曾祺(1920—1997),沈从文先生的高徒,现当代著名小说家、散文家,京派小说的传人,被称为“中国最后一个纯粹的文人,中国最后一个士大夫”。他在短篇小说创作 ... «新华网, août 15»
3
张翰多变造型写真曝光返璞归真以诚示人
日前,张翰为某杂志拍摄的一组时尚写真曝光。画面中的张翰一脸自信坦然的笑容,不论是皮衣夹克还是复古西装,或深情、或帅气,或阳光,举手投足间都气质十足。 «人民网, août 15»
4
PSY将于9月重返乐坛新专辑风格返璞归真
7月29日,据圈内知情人士透露,“鸟叔”PSY(本名朴载相)将于9月份重返乐坛。 该人士表示,PSY将在同公司艺人Bigbang的“MADE”系列专辑宣传结束后,以及YG新 ... «全星网, juil 15»
5
返璞归真! ICON们都舒适出街啦
想要夏日清爽凉冰冰,除了穿白色单品外,还可以在衣服的材质上进行选择哟。雪纺,棉麻都是明智的选择。今天小编想要为大家推荐棉麻的单品,因为棉麻属于粗布, ... «解放牛网, juin 15»
6
穷极工巧返璞归真的核雕收藏
可能很多人不知道什么叫核雕,但说起小学课本上的古文《核舟记》,相信大家都不陌生。《核舟记》记载的就是明人王叔远在桃核上雕刻“东坡夜游赤壁”的历史史实。 «腾讯网, juin 15»
7
苹果返璞归真?传新iPhone超薄机身重回4寸屏幕
苹果返璞归真?传新iPhone超薄机身重回4寸屏幕. 2015年05月15日08:59 来源:凤凰科技. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 据英国《每日邮报》 ... «凤凰网, mai 15»
8
买椟还珠意义何在OPPO邀请函返璞归真
泡泡网手机频道5月14日 在手机产品竞争越来越激烈的今天,手机新品发布会的邀请函也越来越稀奇古怪,什么样的物件看起来有新意,就拿什么样的物件当邀请函, ... «泡泡网, mai 15»
9
台湾室内乐团将办〝返璞归真〞音乐会
音乐总监王明星:正好是整个世纪,从90年一直到1933年台湾第一张流行歌唱片发表的年代,演奏到台湾原住民和台湾客家音乐,所以我们把它定名为〝返璞归真〞 ... «NTDTV, avril 15»
10
日式装修轻快洒脱满足你的返璞归真
对于久居喧嚣都市的现代人而言,返璞归真是一种难能可贵的生存态度,也是高品质生活的追求。日式风格拥有朴素的自然风格,不推崇豪华奢侈、金碧辉煌,以淡雅 ... «南方网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 返璞归真 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fan-pu-gui-zhen-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur