Signification de "凤阳花鼓" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 凤阳花鼓 EN CHINOIS

凤	阳	花	鼓
fèng	yáng	huā	gǔ

QUE SIGNIFIE 凤阳花鼓 EN CHINOIS

Fengyang fleur tambours

凤阳花鼓

"Fengyang flower drum" est une chanson de la province d'Anhui, en Chine, dans les dynasties Ming et Qing est très populaire, cette chanson est un mineur folk. Une des paroles raconte l'histoire du comté de Fengyang, province de l'Anhui dans les conditions de vie des résidents de la dynastie Ming, satirique Zhu Yuanzhang n'a pas pris soin de sa ville natale, de sorte qu'ils ne peuvent pas s'installer dans sa ville natale. En fait, l'empereur au début de la fondation de Fengyang Fengyang dix ans Fu Fu, Hongwu seize ans que Liu Bang ne permet jamais à la maison natale taxer cet argument absurde. L'empereur de la communauté de la dynastie Ming qui oserait ironiser "empereur Zhu" ...

《凤阳花鼓》是一首來自中國安徽省的民歌，在明清時代很流行，此歌是一首民間小調。其中一首歌詞中講述安徽省鳳陽縣於明朝初期居民生活的苦況，暗諷朱元璋未照顧故鄉的百姓，使他們無法在家鄉安身立命。事實上朱元璋於建國之初即減免鳳陽十年徭赋，洪武十六年比照劉邦永免家鄉賦役此說法荒謬。況帝制社會在明朝誰敢直諷「朱皇帝」？...

définition de 凤阳花鼓 dans le dictionnaire chinois

Nom de l'air folk Fengyang Huagu. Fondée à Fengyang, Anhui. A l'origine circulé sous la dynastie Ming. Les paroles sont composées de plusieurs mots, chacun avec 27 caractères, les deux premières phrases avec trois caractères, et les trois dernières phrases avec sept caractères. Les suffixes sonnent 13 mots.

凤阳花鼓 民间曲调名。创始于安徽凤阳。最初流传明代。唱词多叠字，每段二十七字，前两句各三字，后三句各七字。后缀锣鼓声十三个字音。

TRADUCTION DE 凤阳花鼓

Découvrez la traduction de 凤阳花鼓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 凤阳花鼓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凤阳花鼓» en chinois.

• chinois: 凤阳花鼓
• Traducteur Français - espagnol: prevalencia canción
• Traducteur Français - anglais: Song prevalence
• Traducteur Français - hindi: गाने के प्रसार
• Traducteur Français - arabe: انتشار الأغنية
• Traducteur Français - russe: распространенность песни
• Traducteur Français - portugais: prevalência canção
• Traducteur Français - bengali: ড্রাম
• Traducteur Français - français: la prévalence de la chanson
• Traducteur Français - malaisien: Drum
• Traducteur Français - allemand: Song- Prävalenz
• Traducteur Français - japonais: 曲の有病率
• Traducteur Français - coréen: 노래 보급
• Traducteur Français - javanais: drum
• Traducteur Français - vietnamien: tỷ lệ bài hát
• Traducteur Français - tamoul: டிரம்
• Traducteur Français - marathi: ड्रम
• Traducteur Français - turc: Davul
• Traducteur Français - italien: canzone prevalenza
• Traducteur Français - polonais: częstość piosenka
• Traducteur Français - ukrainien: поширеність пісні
• Traducteur Français - roumain: prevalența Song
• Traducteur Français - grec: επιπολασμός τραγούδι
• Traducteur Français - afrikaans: Song voorkoms
• Traducteur Français - suédois: Song prevalens
• Traducteur Français - norvégien: utbredelsen Song

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凤阳花鼓»

Découvrez l'usage de 凤阳花鼓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凤阳花鼓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

每天一堂非遗文化课（传统戏剧卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

收和借鉴这些曲艺中的优势在表演、曲调、声腔等方面进行了创新,使凤阳花鼓开始向戏剧的方向转变,到清光绪年间,形成花鼓戏。凤阳花鼓戏早期的表演形式皇由一人或者二人自击小鼓和小锣伴奏,边舞边歌在明清时期,凤阳皇“三年恶水三年旱、三年 ...

杨素梅主编, 2014

每天一堂非遗文化课（曲艺杂技卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

随着这些凤阳人经常敲着花鼓四处乞讨, “凤阳花鼓唱通四万的原因也就不喜而喻了。那么究竟什么皇凤阳花鼓呢?凤阳花鼓又称“花鼓”、“打花鼓”、“花鼓小锣”、“双条鼓”等,是一种集曲艺和歌舞为一体的民间表演艺术,但以曲艺形态的说唱表演最为重要和 ...

杨素梅主编, 2014

凤阳县志 - 第 614 页

意大利、西德、美国、英国、日本、委内瑞拉等国家的友好人士到凤参观访问时,曾光临该剧场观看演出。第四节凤阳"三花"风画风阳的花鼓、花鼓灯、花鼓戏简称风阳"三花" ·几百年来,以其独特的风格和浓厚的地方色彩闻名遇迹,成为民间艺坛上传统的三朵 ...

凤阳县地方志编纂委员会, 1999

The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 145 页

在民間遺流傅著一首歌謠=家住廬州並鳳陽。鳳陽原是好地方。自從出了朱皇帝,十年倒有九年荒。 64 後來,這首歌謠稍有改變。成為「鳳陽花鼓」的歌詞:說鳳陽,道鳳陽,鳳陽本是好地方。自從出了朱皇帝,十年倒有九年荒。三年水淹三年旱,三年蝗蟲鬧災殃。

Qingyang Liu, 2013

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 133 页

可是歌謠畢竟是這樣傳唱的。理學家的宣教,在民間能起多大作用,是可以測知的。清代前期,在民間還流傳著一首歌語:家住廬州並鳳陽,鳳陽原是好地方。自從出了朱皇帝,十年倒有九年荒。*後來,這首歌語稍有改變,成為「鳳陽花鼓」的歌詞:說鳳陽,道鳳陽,鳳 ...

Qingyang Liu, 2014

鳳陽古今 - 第 194 页

凤阳花鼓演唱的曲调是民歌中的小调。这些小调最初是农民演唱的秧歌,后来在他们乞讨卖艺时,学会了不少外地民歌,这些民歌,经过他们加工改造后,都具有凤阳的地方色彩,有的则衍变成一种新的曲调。凤阳花鼓曲目主要有:《凤阳歌》、《凤阳花鼓》、《 ...

吴庭美, ‎夏玉润, 1986

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty

他的目的是要充富京师南京和中都凤阳这些重要地区,而且迁徙的对象都只是当地的富民,没有平民百姓。朱元璋一共迁徙了 ... 史书上记述的花鼓调唱词是这样的: 家住庐州并凤阳,凤阳原是好地方,自从出了朱皇帝,十年倒有九年荒。(赵翼《陔余丛考》卷四 ...

Shang Chuan, 2014

中国民族民间音乐 - 第 234 页

又称花鼓子、打花鼓、地花鼓、花鼓小锣等。在各地的花鼓中,安徽的风阳花鼓最有名。凤阳花鼓的产生与乞讨卖艺的生活有关。也正因为凤阳人有游走四方的历史,所以无意间把花鼓传遍全国。花鼓常采用两人对舞的形式表演,多为一男一女,男的拿小撞锣, ...

王耀华, ‎陈新凤, ‎黄少枚, 2006

教你学习曲艺:

冯志远 主编. 23.凤阳花鼓凤阳花鼓概述此曲原皇安徽民间小调。凤阳花鼓特点曲调昊有说唱性抒情、叙事均可。善于刻画人物心情细腻委婉既可唱出抒情赞美的词句,又可唱出衷伤悲凉的气氛。全曲一共八句,除第一句为三、三字外,其余均为七字句式逢 ...

冯志远　主编, 2014

中国民间文学史:

花鼓戏花鼓戏一般是在地方民歌、小调和地方花鼓的基础上发展而来的,不同的地方形成了形式多样的花鼓戏,象湖南、安徽、湖北、四 JI |等地都有富有地域特色的花鼓 d 、戏。其中较为出名的皇安徽的凤阳花鼓和湖南的长沙花鼓。凤阳花鼓戏,解放前称“ ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凤阳花鼓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凤阳花鼓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

凤阳花鼓精彩亮相吉首国际鼓文化节获殊荣

9月19日上午，由中共湘西州委、湘西州人民政府主办，由中共吉首市委、吉首市人民政府承办，以“世界鼓舞·鼓舞世界”为主题的2015国际鼓文化节在湘西苗族自治州 ... «滁州市门户网站, sept 15»

凤阳花鼓亮相鼓文化节(图)

9月19日，素有“东方芭蕾”之称的凤阳花鼓精彩亮相湖南吉首市举办的2015国际鼓文化节。据悉，此次国际鼓文化节为期3天，包括英国、布隆迪、澳大利亚、哥伦比亚 ... «凤凰网, sept 15»

凤阳县举办“中国梦·鼓乡情”安全生产专场纳凉晚会

为深入推进安全生产，构建平安和谐凤阳，9月15日晚，我县在新城区市民广场 ... 晚会最后，凤阳花鼓艺术团舞蹈队共同表演了歌伴舞《祝福祖国》，向伟大祖国表达深深 ... «滁州市门户网站, sept 15»

安徽一独臂大学生钻研凤画4年创作百幅作品

如今，周健已创作出上百幅凤画作品。这些作品有的是在纸上完成，有的在葫芦上完成，有的在扇子上完成。此外，他还在凤阳花鼓上画凤凰，让两个凤阳“名片”合二为一 ... «中国新闻网, janv 15»

凤阳：600人集体上演凤阳花鼓健身舞

10月22日，在凤阳县新城区人民广场上，共约600多人齐跳新编“凤阳花鼓健身舞”。这是建国以来，该县举办的最大规模的集体健身舞赛事活动，也是该县涉及范围最 ... «新华网安徽频道, oct 14»

安徽凤阳千人表演凤阳花鼓健身舞

10月22日，安徽省滁州市凤阳县55支健身队近1000名花鼓爱好者联袂登台表演凤阳花鼓健身舞。近日，该县体育局与文广新局联合编导了“凤阳花鼓健身舞”，把全国非 ... «中国新闻网, oct 14»

中国鼓问鼎吉尼斯成为世界单体最大鼓型建筑

10月18日，中国鼓问鼎吉尼斯，成为世界单体最大鼓型建筑。“中国鼓”以凤阳花鼓为设计原型，鼓型建筑大门为凤阳花鼓栓鼓绳袢，广场图案为中国结，内部地面为祥云 ... «中国新闻网, oct 14»

《天天向上》走进安徽祖海演唱凤阳花鼓

此外，祖海还现场一展歌喉，演唱《凤阳花鼓》、《有一种味道叫家乡》两首歌曲，被主持人大赞“人靓歌甜”。 《天天向上》祖海回忆家乡味道. 本期《天天向上》走进安徽省， ... «腾讯网, juil 14»

至上励合张远反串上瘾男旦造型吓坏粉丝

节目录制时,张远完全放下了偶像形象的包袱,不仅与张朋反串演唱,还认真研究起有“东方芭蕾”之称的凤阳花鼓灯。现场,张远脚着三寸金莲绣花鞋秀凤阳花鼓灯,受到 ... «湖南卫视, mars 14»

好一朵茉莉花源自凤阳花鼓(组图)

这让我省一些民俗文化人士颇为“不爽”。日前，凤阳明史专家夏玉润提出，已经找到新证据证明《茉莉花》来源凤阳花鼓，同时他还提出，在历史上，《茉莉花》还是首颇为“ ... «搜狐, nov 13»