Signification de "富比陶卫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 富比陶卫 EN CHINOIS

富	比	陶	卫
fù	bǐ	táo	wèi

QUE SIGNIFIE 富比陶卫 EN CHINOIS

définition de 富比陶卫 dans le dictionnaire chinois

Fu Ta Tao Wei Tao: Fait référence à Tao Shu, anciennement la période des Royaumes combattants, le fief du ministre de la dynastie Qin Wei Wei, plus riche que la famille royale, Wei: Shang Yao Yuan Wei, alors scellé dans les affaires. C'est aussi riche que Tao Wei. Décrit comme très riche.

富比陶卫 陶：指陶邑，原为战国时期秦国大臣魏冉的封地，比王室还富有；卫：商鞅原卫人，后封于商。像陶卫一样富有。形容非常富裕。

TRADUCTION DE 富比陶卫

Découvrez la traduction de 富比陶卫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 富比陶卫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «富比陶卫» en chinois.

• chinois: 富比陶卫
• Traducteur Français - espagnol: Sotheby Tao Wei
• Traducteur Français - anglais: Sotheby Tao Wei
• Traducteur Français - hindi: सूदबी ताओ वी
• Traducteur Français - arabe: سوثبي تاو وي
• Traducteur Français - russe: Sotheby Тао Вэй
• Traducteur Français - portugais: Sotheby Tao Wei
• Traducteur Français - bengali: Sotheby তাও ওয়েই
• Traducteur Français - français: Sotheby Tao Wei
• Traducteur Français - malaisien: Sotheby Tao Wei
• Traducteur Français - allemand: Sotheby Tao Wei
• Traducteur Français - japonais: サザビーズタオ魏
• Traducteur Français - coréen: 소더비 타오 웨이
• Traducteur Français - javanais: Sotheby Tao Wei
• Traducteur Français - vietnamien: Sotheby Tao Wei
• Traducteur Français - tamoul: சொதேபி´ச தாவோ வேய்
• Traducteur Français - marathi: Sotheby टाओ वे
• Traducteur Français - turc: Sotheby Tao Wei
• Traducteur Français - italien: Sotheby Wei Tao
• Traducteur Français - polonais: Sotheby Tao Wei
• Traducteur Français - ukrainien: Sotheby Тао Вей
• Traducteur Français - roumain: Sotheby Tao Wei
• Traducteur Français - grec: Ο οίκος Sotheby Τάο Γουέι
• Traducteur Français - afrikaans: Sotheby Tao Wei
• Traducteur Français - suédois: Sotheby Tao Wei
• Traducteur Français - norvégien: Sotheby Tao Wei

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «富比陶卫»

Découvrez l'usage de 富比陶卫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 富比陶卫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

战国策注释 - 第 1 卷 - 第 456 页

堕 1 "有数说: ^ )延笃: "陶、陶朱公,卫、卫公子荆。" ( 2 )王劭: "嫁冉封陶,商君姓卫, '富比陶卫'谓此。" (以上均见|仲连列传索隐) ( ^ ) ^、穣侯邑,卫,自梁襄王后称君。"于 1 ^网筹洋: "辨雾朱己曰'东至陶、里之郊' ,则实指地言,盖小国之称。" ( ? )黄季刚: "卫,谓子 ...

何建章, 1990

《史记》三家注研究 - 第 20 页

《鲁仲连郞阳列传》:裂地定封,富比乎陶、衛。 0 索隠:按:延篤注《戰國策》云"陶,陶朱公也;衛,衛公子荆" ,非也。王劭云"魏待封陶,商君姓衛"。富比陶、衛,謂此也。《匈奴列传》:黄金胥紕一。〇索 8 :按:《戰國策》云"趙武靈王賜周紹具帶黄金師比"。延篤云"胡革带鉤 ...

应三玉, ‎司马迁, ‎裴駰, 2008

史记研究集成 - 第 12 卷

言宁为鸡中之主,不为牛之从后也'。, '《鲁仲连邹阳列传》: "裂地定封,富比乎陶、卫。"〇索隐: "按:延笃注战国策云'陶,陶朱公也;卫,卫公子荆' ,非也。王劭云'魏冉封陶,商君姓卫'。富比陶、卫,谓此也。"《匈奴列传》: "黄金胥纰一。"〇索隐: "按:战国策云'赵武灵 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史記研究集成: 史记版本及三家注研究

《鲁仲连邹阳列传》: "裂地定封,富比乎陶、卫。" ^索隐: "按:延笃注战国策云'陶,陶朱公也;卫,卫公子荆' ,非也。王劭云'魏冉封陶,商君姓卫'。富比陶、卫,谓此也。"《匈奴列传》: "黄金胥纰一。" ^索隐: "按:战国策云'赵武灵王賜周绍具带黄金师比'。延笃云'胡革带钩 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

周朝秘史: 歷史小說精選

故爲公計,不如罷兵休士,全車甲歸報燕王,燕王必喜,士氏見公,如見父母,交遊攘臂而議於世,功業可明,上輔孤主,以制羣臣,下養百姓,以資說士。矯國革俗天下,功名可立也。意者亦捐燕棄世,東遊於齊乎。請裂地定封,富比陶衛,世世稱寡,與齊名久存,此說一計 ...

余邵魚, 2015

周朝祕史:

故為公計,不如罷兵休士,全車甲歸報燕王,燕王必喜,士氏見公,如見父母,交遊攘臂而議於世,功業可明,上輔孤主,以制群臣,下養百姓,以資說士。矯國革俗天下,功名可立也。意者亦捐燕棄世,東遊於齊乎。請裂地定封,富比陶衛,世世稱寡,與齊名久存,此說一計 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

戰國策:

請裂地定封,富比陶、衛,世世稱孤寡,與齊久存,此亦一計也。二者顯名厚實也,願公熟計而審處一也。且吾聞,傚小節者不能行大威,惡小恥者不能立榮名。昔管仲射桓公中鉤,篡也;遺公子糾而不能死,怯也;束縛桎桔,辱身也。此三行者,鄉里不通也,世主不臣也。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

戰國策集注匯考(增補本) - 第 65 页

王劭云 I 冉封陶,商君姓衛。富比陶、衛,謂此。又^ . ^ , ^作『寡人』。與^久存, ^作『左^據右』。隳〔 110 〕『孤』下原有寡字。姚注:延篤注戦國策云:陶,陶朱公也. .衛,衛公子荆也。非也。王劭曰"魏瞅案"意者,史記作『亡意』。注,司馬貞曰"亡,音無。言若必無還臌意, ...

諸祖耿, 2008

戰國策集注彙考 - 第 2 卷 - 第 114 页

王劭云 I 冉封陶,商君姓衛。富比陶、衛,謂此。又& . ^ , ^作『寡人』。與^久存,阁作『左^據右』。^〔一 10 〕『孤』下原有寡字。姚注:延篤注戰國策云:陶,陶朱公也;衛,衛公子荆也。非也。王劭曰:魏耿案"意者,史記作『亡意』。注,司馬貞曰:亡,音無。言若必無還^意, ...

诸祖耿, 1985

戰國策初探

史記魯仲連傳卜「裂地定封,富比乎陶、術」下索隱「按:延篤注戰國策云:「掏,陶朱公也;衛,衛公子荊也。」非也" .. ..」按今本戰國策卷十三(齊策六)燕攻齊取七十餘城:「請裂地定封,富比陶、衛」下,姚宏紳注:「延篤注戰國策云:門陶,陶朱公也,衛,衛公子荊也。

張正男, 1984