Signification de "富人侯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 富人侯 EN CHINOIS

富	人	侯
fù	rén	hóu

QUE SIGNIFIE 富人侯 EN CHINOIS

définition de 富人侯 dans le dictionnaire chinois

L'homme riche est le peuple riche Hou. Plus tard, les livres Han. Xian Bei Chuan: "Zwu Di {a reçu la conscience et était un soldat de l'Armée de Libération, un homme riche." Li Xian a noté: "Feng Qixiang Qian Qiu est un homme riche, Ming Ming est un repos, et elle est une personne de soutien." Li Xian et d'autres ont évité l'empereur de Taizong sous la dynastie de Tang, et ont donc changé des «personnes» en «personne». Plus tard en se référant à des dirigeants sages.

富人侯 即富民侯。《后汉书．鲜卑传》:"z武帝{既而觉悟，乃息兵罢役，封丞相为富人侯。"李贤注:"封丞相车千秋为富人侯，以明休息，思富养人。"按，李贤等为避唐太宗讳，故改"民"为"人"。后借指贤明的执政者。

TRADUCTION DE 富人侯

Découvrez la traduction de 富人侯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 富人侯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «富人侯» en chinois.

• chinois: 富人侯
• Traducteur Français - espagnol: Rich Hou
• Traducteur Français - anglais: Rich Hou
• Traducteur Français - hindi: रिच होउ
• Traducteur Français - arabe: الأغنياء هوى
• Traducteur Français - russe: Богатый Хоу
• Traducteur Français - portugais: rico Hou
• Traducteur Français - bengali: রিচ হৌ
• Traducteur Français - français: Rich Hou
• Traducteur Français - malaisien: Rich Hou
• Traducteur Français - allemand: reichen Hou
• Traducteur Français - japonais: リッチ侯
• Traducteur Français - coréen: 리치 허우
• Traducteur Français - javanais: Wong sugih
• Traducteur Français - vietnamien: phong phú Hou
• Traducteur Français - tamoul: பணக்கார Hou
• Traducteur Français - marathi: श्रीमंत Hou
• Traducteur Français - turc: Zengin Hou
• Traducteur Français - italien: Rich Hou
• Traducteur Français - polonais: bogaty Hou
• Traducteur Français - ukrainien: багатий Хоу
• Traducteur Français - roumain: bogat Hou
• Traducteur Français - grec: πλούσια Χου
• Traducteur Français - afrikaans: Rich Hou
• Traducteur Français - suédois: Rich Hou
• Traducteur Français - norvégien: Rich Hou

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «富人侯»

Découvrez l'usage de 富人侯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 富人侯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毘陵集校注 - 第 95 页

孔安國傳:『交,俱也,衆土俱得其正,謂壤、墳、墟、致所慎者,財貨貢賦,言取之有節,不遇 3 職貢,職方的貢物。《國語,魯語》:『古者分同姓,以珍玉展親也。分異姓,以遠方之職貢,使無忘服也。」 2 富人侯,即富民侯,避太宗諱。《漢書,食貨志》:『武帝末年,悔征伐之事, ...

劉鵬, ‎獨孤及, ‎李桃, 2006

後漢書:

〔三〕既而覺悟,乃息兵罷役,〔封〕丞相為富人侯。〔四〕故主父偃曰:「夫務戰勝,窮武事,未有不悔者也。」〔五〕夫以世宗神武,將相良猛,財賦充實,所拓廣遠,猶有悔焉。況今人財並乏,事劣昔時乎!〔一〕武帝使東郭咸陽等領天下鹽鐵,敢私鑄錢賣鹽者釱左趾。榷,專也 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

唐代詩文六家年譜

羅聯添 月爲相,一一年正月罷位,此所謂「今年春」,爲指廣德元年無疑。,供應無闕(舊書一二三劉晏傳) ,「富人侯」之稱蓋由於此。據舊紀十一,劉晏以廣德元年正,畤新承兵戈,中外艱食,京師米貴 9 晏受命後,窮究利病之由,以轉運爲己任,關中軍民糧秣案序云:「 ...

羅聯添, 1986

丁卯集笺证 - 第 277 页

早秋寄刘尚书天生心识富人侯〔 1 〕,将相门中第一流。旗纛早开擒虎帐〜,戈铤初发斩鲸舟。柳营书号海山暝"〕,菌阁赋诗江树秋"〕。昨夜雨凉今夜月,笙歌应醉最高楼。【解題】此诗约作于大中八年。刘尚书即刘璩,时以检校工部尚书出任汴州刺史、宣武军节度 ...

罗时进, ‎许浑, 1998

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2103 页

【释义】富人侯即窗民侯,唐人避唐太宗李世民讳,改民为"人" ,汉车千秋于武帝时任丞相,拜富民侯。后因用作咏丞相、喻权贵的典故,【例句】 0 兹亭有殊致,经始富人侯。(李夷简《西亭暇日书怀十二韵献上相公〉〉 3495 〉所咏西亭为武元衡镇蜀时所造,这里以 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 107 卷 - 第 336 页

〈卷三)富人侯,即富民侯,唐人避諱改富人。漢代丞相車千秋拜富民侯,後人多以此比喩權貴。〈贈和評事判官〉:「清白比來誰見赏,憐君獨有富人侯。」〈同上)鶚立,如鶚時立,比喩人才特出;鹰揚,鹰的奮翅高揚,比喩人大有作爲。《因遊支硎寺寄邪端;〈〉:「朝端睹鶚立 ...

Xingyun (da shi.), 2001

敦煌的唐詩續編

新唐書陳 I 傳:『封臨潁侯』。』」(頁一九八〕,依劉氏小車入宮殿中,故因號曰車丞相。』按陳敬仲完奔齊,以陳、田二字聲相近,改爲田氏。(史記田敬遂代劉屈騖爲丞相,封富民侯。... ...千秋爲人,敦厚有智,居位自稱,踰於前後數公。... ...朝見得乘其必誤。富人侯之人 ...

黃永武, ‎施淑婷, 1989

劉禹錫詩編年校注 - 第 4 卷

富民侯改作「富人侯」,因避太宗諱。」《箋之... ...立拜千秋爲大鴻臚。數月遂代劉屈漦爲丞相,封富民侯。」《漢書,韋玄成傳》:「功業既 5 富人侯:《蔣注》曰:『《漢書,車千秋傳》:「千秋長八尺餘,體貌甚麓,武帝見而悦裴度,古典今典渾然天成矣。(春秋左氏經傳集解》。

高志忠, ‎劉禹锡, 2005

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1105 页

陈贻焮. L (wü)然:怅然。玄搜:搜寻幽妙之景。玄,全诗校: “一作冥。"意同。®经始:开始营建。富人侯:即富民侯,唐人避李世民讳,改“民"为“人"。西汉车千秋为丞相,封富人侯。此喻武元衡。

陈贻焮, 2001

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 402 页

关东纷扰,道路不通,绣衣直指之使,奋 I 夫钺而并出。武帝使直指使者暴胜之等衣綉仗斧,分部逐捕。既而觉悟,乃息兵罢役,封丞相为富人侯,封丞相车千秋为富人侯,以明休息思富养人。故主父偃曰: "夫务战胜,穷武事,未有不悔者也。"夫以世宗神武,将帅良猛, ...

任继愈, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «富人侯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 富人侯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

嘿嘿，你懂的，别犯忌

又如“富民侯”改为“富人侯”；“民风”改为“人风”；“厌世”改为“厌代”等等。这样的例子25史不胜枚举，在此不多列。 国讳也包括皇亲国戚之避讳在内。如刘邦的老婆吕后名“ ... «Baidu, mars 14»

传奇诗僧：贯休

富人侯王，旦奭摩诘。龙角日角，紫气盘屈，揭日月行，符汤武出。天步孔艰，横流犯跸。穆穆蜀俗，整整师律。髯发垂雪，忠贞贯日。四方苏活，万里丰谧。无雨不膏，有露 ... «新浪网, oct 13»