Signification de "抚宪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 抚宪 EN CHINOIS

抚	宪
fǔ	xiàn

QUE SIGNIFIE 抚宪 EN CHINOIS

définition de 抚宪 dans le dictionnaire chinois

Les subordonnés constitutionnels ont honoré le gouverneur.

抚宪 下属对巡抚的尊称。

TRADUCTION DE 抚宪

Découvrez la traduction de 抚宪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 抚宪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抚宪» en chinois.

• chinois: 抚宪
• Traducteur Français - espagnol: Fu Xian
• Traducteur Français - anglais: Fu Xian
• Traducteur Français - hindi: फू जियान
• Traducteur Français - arabe: فو شيان
• Traducteur Français - russe: Фу Сиань
• Traducteur Français - portugais: Fu Xian
• Traducteur Français - bengali: ফু Xian থেকে
• Traducteur Français - français: Fu Xian
• Traducteur Français - malaisien: Fu Xian
• Traducteur Français - allemand: Fu Xian
• Traducteur Français - japonais: フー西安
• Traducteur Français - coréen: 푸 시안 (西安)
• Traducteur Français - javanais: Fu Xian
• Traducteur Français - vietnamien: Fu Xian
• Traducteur Français - tamoul: ஃபூ சியான்
• Traducteur Français - marathi: फू आइयियान
• Traducteur Français - turc: Fu Xian
• Traducteur Français - italien: Fu Xian
• Traducteur Français - polonais: Fu Xian
• Traducteur Français - ukrainien: фу Сіань
• Traducteur Français - roumain: Fu Xian
• Traducteur Français - grec: Fu Xian
• Traducteur Français - afrikaans: Fu Xian
• Traducteur Français - suédois: Fu Xian
• Traducteur Français - norvégien: Fu Xian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抚宪»

Découvrez l'usage de 抚宪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抚宪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文明小史:

不言眾人議論,且說錢縣尊送出教士,頓覺得卸下千斤重擔,身上輕鬆了許多,立即上院,把放聶犯的情形稟知撫憲,撫憲亦很是喜歡,極贊他辦事能乾。正在互相慶幸的時節,忽然外面傳報進來道:「諸城縣知縣武強稟見,有緊要公事特地進省面稟。」撫憲登時把他 ...

朔雪寒, 2014

益智錄:

上元李瑜謹注宋蕙娘乾隆壬辰,某撫憲奉旨登岱祭碧霞元君,至泰安,擇日致祭。縣尹某立即出示,凡遐邇進香之人,不許是日上山,且使人掃除殿宇,務令清潔。至期,縣尹先行,復於大殿大肆陳設畢,始請撫憲拈香。甫進殿門,恰當禮拜之處有紙錁一堆。撫憲曰:「 ...

解鑒, ‎朔雪寒, 2014

乾隆下江南:

廳,彼此相見已畢,問道:「撫憲有何要事,煩老兄前來?」那中軍道:「請讓旁人暫退一步,方好談心。」楊長祺疑有機密事,隨即屏退眾人,問道:「撫憲有何見諭,請道其詳?」中軍道:「並非撫憲己事,因貴府人類不齊,嘉興縣又判得糊塗,聖上有旨意到撫憲處,囑令趕速 ...

朔雪寒, 2014

文明小史 - 第 263 页

抚宪想出一个主意,请他升冠宽衣,他果然探了帽子,脱了衣服,仍然扇扇子。抚宪请他赤膊,他不肯。抚宪道: "这有什么,天热作兴的。"他倒也听话,果然脱光了。抚宪端茶,底下一片声喊[送客]。他慌了,一手拿着帽子,一手挟了衣服就走。不到三天,抚宪把他奏参 ...

李宝嘉, 1960

官场现形记 - 第 26 页

抚院降舆进内。那总督着实敬重,立刻脱帽降阶相迎,见面握手归坐之后,彼此说了些仰慕的话,无非翻译传言,无庸细述。 ... 又愁抚宪大人是忌牛的,第一道汤可以改作燕菜鸽蛋汤,这样燕菜是我们这边的顶贵重的菜,而且合了抚宪大人的意思,免得头一样上来 ...

李伯元, 2007

吴煦档案选编 - 第 1 卷 - 第 139 页

I 1856 年 6 月)马芝生、劳介夫禀许抚宪窃四月二十二三,镇江大营了见瓜洲逆匪无数,渡江而来。二十四日,有贼匪万余至五摆渡扎营。抚宪即派江宁府刘守带队二千余名,从四五摆渡立抵高资,驻扎烟炖山抚中勇营内,卑职成勋随同前往。二十五日,我军攻击 ...

太平天国历史博物馆, 1983

二十年目睹之怪現狀:

第九十三回調度才高撫臺運泥土被參肉抑觀察走津門苟才得署了巡道,那且不必說。 ... 你老哥也太不懂事了,這是撫憲委辦的,你不就照辦,將來報銷多少,是這一筆運費,都注著『奉撫憲諭』的,款子不夠,管上來的領,也說是『奉撫憲諭』的,咱們好駁你嗎。

吳趼人, 2014

官場現形記:

第七回宴洋官中丞嫻禮節辦機器司馬比匪人卻說那撫院閱兵之後,因為山東東半省地方已漸漸為外國人勢力圈所有,不時有交涉事件,雖說中外協和,凡事尚能和平辦理。撫院來的 ... 丁自建想了一回子,說:「這事情須得同撫憲同來的翻譯商量。他們這些人自 ...

李寶嘉, 2014

臺灣外紀:

淳夫雖一手障天,曲庇咨皐;而先帝明旨於撫臣疏中,直以政堡燒船傷兵損將,詰其招撫之效安在:並究其釀禍之責,安所逃罪矣。後復於按臣疏中專責咨皐,以策後效 ... 今撫憲既批允,以卑府管見,還該令盧遊擊去的,其事方濟。」良知曰:「貴府所言誠是。但盧遊擊 ...

朔雪寒, 2015

近代史资料文库 - 第 4 卷 - 第 255 页

见抚宪时,语及团练之举,抚宪亦以为然,但虑广东风俗虚侨,恐举事不成。复告以绅民同心之象,则云如此我亦须设法出去。又告以用勇敢士乘夜掖出之策,抚宪颔首者再,后为家丁辈所阻,于是变计,谓此法不妥,并不许说办团练,以免外人疑忌。时洋人最畏团练, ...

庄建平, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «抚宪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 抚宪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

良贱不通婚：京剧名伶杨月楼被棒打鸳鸯

此或系奸民风传，本馆译之，姑欲使官宪知之，想上海县尊断乎不会出此手段也。 ... 乃汇案转详抚宪(各省总揽行政的长官即巡抚)，核准奏，专候部复到日，即可释放而 ... «中国新闻网, déc 11»

南朝古刹佑民寺

为当时的抚宪等官员撰文，记载了重修缘起、经过等，成为该寺悠久历史的又一件实证。现在该寺为南昌市佛教协会所在地。其进一步修复计划亦已列入地方议程。 «凤凰网, sept 10»

开封街道名称与清政府衙门有关(图)

一般称巡抚为“抚军”、“中丞”；下属则尊称为“抚台”、“抚宪”；对巡抚衙门则称为“抚院”或“院上”。原来开封城内的“院门街”，即因巡抚衙门所在而得名。 在河南巡抚之下，设 ... «中国经济网, mars 09»