Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "甘苦与共" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 甘苦与共 EN CHINOIS

gāngòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 甘苦与共 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «甘苦与共» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 甘苦与共 dans le dictionnaire chinois

Richesse et Richesse: Joie et Douleur, Ensemble: Ensemble. Profitez de la joie et du bonheur ensemble et partagez la douleur et la souffrance. 甘苦与共 甘苦:欢乐和痛苦;与共:共同在一起。共同享受欢乐与幸福,共同承担痛苦与磨难。

Cliquez pour voir la définition originale de «甘苦与共» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 甘苦与共

井先竭
居人后
居下流
甘苦
陵部

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 甘苦与共

休戚与共
安危与共
患难与共
生死与共
祸福与共

Synonymes et antonymes de 甘苦与共 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «甘苦与共»

Traducteur en ligne avec la traduction de 甘苦与共 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 甘苦与共

Découvrez la traduction de 甘苦与共 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 甘苦与共 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «甘苦与共» en chinois.

chinois

甘苦与共
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soporte de la comunidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stand by the community
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुदाय द्वारा खड़े हो जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقوف إلى جانب المجتمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стенд сообществом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aguardem a comunidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরু এবং পাতলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tenez par la communauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersedia dan bersama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stehen Sie von der Community
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コミュニティでスタンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사회 서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nglukis lan lancip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stand by cộng đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடித்த மற்றும் மெல்லிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाड आणि पातळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalın ve ince
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stand by comunità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stań przez społeczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стенд співтовариством
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stand de comunitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σταθείτε από την κοινότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaan staan ​​op die gemeenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stand by samhället
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stand av samfunnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 甘苦与共

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «甘苦与共»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «甘苦与共» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «甘苦与共» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «甘苦与共» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «甘苦与共» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 甘苦与共 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «甘苦与共»

Découvrez l'usage de 甘苦与共 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 甘苦与共 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
处世需要谋略:
就某种意义而言,大家在同一个公司里,可以说是同舟共济、甘苦与共,人人都应成为朋友,可以倾诉烦恼,互相帮助,更可借良性竞争发挥彼此激励的效果。不过,古有明训,“君子之交淡如水”,这句话运用在同事之间的人际关系最适合不过。因为公司毕竟是一个 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
2
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
[古罗马]蒂特∙李维人生浮沉,甘苦与共。在公开场合中,格莱斯顿是一位可畏的敌人,但在家中,他从不对妻子进行批评。当他到楼下要吃早饭的时候,所看到的,却是全家的人还在睡觉,他心平气和来表达自己的意见。他提高了声音,唱着不知其名的圣歌,声音 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
3
狄家将 (下):
元帅说:“刘庆与我几人在大光山结义,直至今日,甘苦同乐,义重情长,焉肯投顺叛贼?分明是你这狗才报 ... 讨战,一连几次,把元帅气得目瞪喉塞,叹声:“刘庆,我与你自相义结金兰,情同手足,甘苦与共,刀枪中不知见尽多少英雄,才挣得玉带横腰。岂知你今日改变 ...
李雨堂 编著, 2014
4
你可以更抢手
优秀的员工都具有公司意识,能和公司甘苦与共。老板不在,正是考验一个员工对公司是否忠诚的时候,一个优秀的员工此时更应该时刻保持应有的忠诚,决不可因小失大,使自己作为一个优秀的员工所具备的道德品质因为一时的疏忽而迷失。只有所有的 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
老革命家的恋爱, 婚姻和家庭生活 - 第 281 页
风雨同舟,甘苦与共一·李立三和李莎李立三同志的夫人李莎,俄罗斯人,生于苏联萨拉托夫州,一九四六年从苏联来到中国,一九六四年加人中国国籍。几十年来,她与李立三同志风雨同舟,甘苦与共,一同走过了崎枢坎坷的道路。一九三一年,十七岁的李莎从 ...
兰微, ‎张天若, 1985
6
新时期中囯散文精选 - 第 1 卷 - 第 121 页
李晓红, 王兆胜. 1978-2003 林碧野【 1916 - ; ) ,作家,广东大埔人。著有长篇小说《我们的力量是无敌的》、《丹凤朝阳》,散文集《情满青》、《月亮湖》、《边疆风貌》等。漫长岁月甘苦与共年少事回想年少时,我们有过一段趣事。那时,我旅居北平,寄住城南潮州 ...
李晓红, ‎王兆胜, 2003
7
鲁迅:
越战越勇的文化英雄鲁迅没有参加过长征,但鲁迅却与举世闻名的25000里长征有着休戚相关、甘苦与共的血肉联系。毛泽东在分析第二次国内革命战争时期,我党与国民党的斗争发展时指出:作为军事“围剿”的结果的东西,是红军的北上抗日;作为文化“ ...
李正蕊, 2014
8
尽职尽责:如何成为企业不可或缺的金牌员工:
... 公司都不忠诚,那这个公司的结局就是破产,那些不忠诚的员工也自然会失业。作为公司的一员,员工应该爱护公司,和公司融为一体。除了睡觉,每个人有大半的时间在公司中度过,公司是自己的第二个家。优秀的员工,都具有公司意识,能和公司甘苦与共
郑一群, 2014
9
马路风云 (简体版): - 第 125 页
第十四章穷伙伴甘苦与共筹备组运筹帷幄大眼仔和阿兰在京士柏木屋区串门。他们来到阿翠家。阿翠的祖父六十出头,但已头发全白,脸上和手上都布满老人痣,骨瘦如柴。看见大眼仔和阿兰进来,他立即要从床上爬起来。大眼仔站在门口止住他。这木房子 ...
温绍贤, 2013
10
中文之美书系:虚构(短篇小说) - 第 54 页
我喜欢那排山倒海的忧伤,当我看着墓园里斑驳失修的老墙—我只在大营盘见过这种质地,这种阴影—当我看着黑白人群勿勿走在渐暗的冬日街道时,我内心深处便有一种甘苦与共之感,仿佛夜将我们的生活、我们的街道、属于我们的每一件东西罩在一 ...
百花洲杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «甘苦与共»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 甘苦与共 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ѧ ϲ ì70 ® ε Я ǰ Ð
温州网讯70年风雨同舟,70年甘苦与共,70年肝胆相照。昨天,九三学社温州市委会举行纪念九三学社建社70周年庆祝大会。九三学社浙江省委专职副主委马永信、 ... «温州网, sept 15»
2
《偶像》日久生情谢娜:一定要有12人的旅行
人与人之间最难得的就是甘苦与共,《偶像来了》的十二位嘉宾既能在顺境中分享快乐,同样也能在困厄中相扶相守、分担忧愁。娜扎哭泣获得了众人的开导和拥抱,何炅 ... «腾讯网, sept 15»
3
星云大师:道在何处
能够见解一致,能够思想统一,能够彼此精神相依,能够甘苦与共,能够生死不渝、荣辱不离、两心相通,那就是密意。 学佛,佛要我们学他做甚么?学佛就是学习本自 ... «新浪网, août 15»
4
习近平如何鼓舞青年:志存高远脚踏实地让青春无悔
他什么活儿都干,什么苦都吃,同老乡们甘苦与共。在给不同青年群体的回信中,习近平总书记结合自己的切身感受,写下一句句语重心长的青春寄语。学习路上将这些 ... «人民网, juil 15»
5
铭心镌骨赣南情——史文清深情话别赣州
此时此刻,即将与并肩奋斗、甘苦与共的同事话别,与朝夕相处、情同手足的朋友辞别,与淳朴善良、可亲可敬的父老乡亲道别,不由得心潮波涌、思绪连绵。“心有千千 ... «凤凰网, juil 15»
6
《中非关系史上的丰碑——援建坦赞铁路亲历者的讲述》日前出版
... 组成,并配有近80张珍贵的历史图片,从不同层次、不同角度回顾了我国援建坦赞铁路这一历史壮举,立体生动地呈现了中非人民甘苦与共、亲如兄弟的真挚情谊。 «新华网, mai 15»
7
聆听历史回声共谋发展之力
在亚非领导人会议上,习近平主席深情回忆亚非甘苦与共、共谋发展的辉煌历程,建设性提出深化亚非合作、拓展南南合作、推进南北合作三大倡议,以创新主张和实际 ... «新华网, avril 15»
8
流浪狗为报肉丸之恩随“恩人”参加越野锦标赛
即使“恩人”过河,它也不顾危险跳入河跟随,692公里崎岖路程甘苦与共,最终打动“恩人”,决定领养它并带回瑞典。 “阿瑟”本来只在厄瓜多尔街头流浪,它与“恩人”林多 ... «腾讯网, nov 14»
9
口述:同甘共苦20年老公却说我不想和他过
算起来,和老公结婚也有20年了,经历了很多风雨,一路走来,用“甘苦与共”来形容一点也不为过。我们是旁人眼中的模范夫妻,我也一直坚信我俩能携手白头,可最近 ... «新浪网, nov 14»
10
鲁迅曾为许广平修剪秀发为保护相思树与猪决斗
鲁迅与许广平的爱情里没有那种催人泪下的浪漫,可它告诉我们:什么样的浪漫其实并不重要,重要的是,在艰难岁月里,有两颗甘苦与共、相知相爱的心始终不渝。 «东方网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 甘苦与共 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gan-ku-yu-gong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur