Signification de "各门另户" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 各门另户 EN CHINOIS

各	门	另	户
gè	mén	lìng	hù

QUE SIGNIFIE 各门另户 EN CHINOIS

définition de 各门另户 dans le dictionnaire chinois

Chaque ménage a son propre portail. Se réfère à une grande famille a été divisée en une petite famille, chacune indépendante.

各门另户 各自立有自己的门户。指一个大家庭已分成一个个小家庭，各自独立。

TRADUCTION DE 各门另户

Découvrez la traduction de 各门另户 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 各门另户 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «各门另户» en chinois.

• chinois: 各门另户
• Traducteur Français - espagnol: Las puertas de otros hogares
• Traducteur Français - anglais: The doors of other households
• Traducteur Français - hindi: अन्य घरों के दरवाजे
• Traducteur Français - arabe: أبواب الأسر الأخرى
• Traducteur Français - russe: Двери других домохозяйств
• Traducteur Français - portugais: As portas de outras famílias
• Traducteur Français - bengali: অন্য পরিবারের দরজা
• Traducteur Français - français: Les portes des autres ménages
• Traducteur Français - malaisien: Pintu isi rumah lain
• Traducteur Français - allemand: Die Türen der anderen Haushalten
• Traducteur Français - japonais: 他の世帯のドア
• Traducteur Français - coréen: 다른 가구의문
• Traducteur Français - javanais: Lawang rumah tangga liyane
• Traducteur Français - vietnamien: Các cửa ra vào của các hộ khác
• Traducteur Français - tamoul: மற்ற குடும்பங்களின் கதவுகள்
• Traducteur Français - marathi: इतर घरांना दरवाजे
• Traducteur Français - turc: diğer hane kapıları
• Traducteur Français - italien: Le porte delle altre famiglie
• Traducteur Français - polonais: Drzwi innych gospodarstw domowych
• Traducteur Français - ukrainien: Двері інших домогосподарств
• Traducteur Français - roumain: Ușile de alte gospodării
• Traducteur Français - grec: Οι πόρτες των άλλων νοικοκυριών
• Traducteur Français - afrikaans: Die deure van ander huishoudings
• Traducteur Français - suédois: Dörrarna till andra hushåll
• Traducteur Français - norvégien: Dørene til andre husholdninger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «各门另户»

Découvrez l'usage de 各门另户 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 各门另户 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 105 页

賈蓉則笑道:「各門另戶,誰管誰的事?」而當第七十一回尤氏發現大觀園的班房放空城,要找溜班的人責付時,藐視東府奶奶的婆子竟惱羞成怒道:「各家門,另家戶,你有本事,排場你們那邊人去。我們這邊,你還早些呢!」這都清楚呈現寧榮二府是屬於數量比較多 ...

歐麗娟, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

了头忙推他,恨的骂: “短命鬼儿,你一般有老婆了头,只和我们闹。知道的说是顽;不知道的人,再遇见那脏心烂肺的爱多管闲事囉舌头的人,吵曦的那府里谁不知道,谁不背地里噶舌说唯自们这边乱帐。”贾蓉笑道: “各门另户,谁管谁的事。都够使的了。从古至今 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醒世姻緣傳:

薛三省娘子道:「這是俺姐姐請你,各門另戶的,有甚麼礙處?你只管去,不妨。俺家有三位哥哥,不知是那一個得罪與你?是為甚麼起的?」白姑子道:「是你家的大相公,還合一位朋友,到我庵中。我正叫了個待詔剃頭,我流水叫徒弟看茶與他吃了。我才剃完頭,叫那 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

贾蓉笑道:“各门另户,谁管谁的事。都够使的了。从古至今,连汉朝和唐朝,人还说脏唐臭汉,何况咱们这宗人家。谁家没风流事,别讨我说出来。连那边大老爷这么利害,琏叔还和那小姨娘不干净呢。凤姑娘那样刚强,瑞叔还想他的账。那一件瞒了我!” “连汉朝和 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

中国民间方言词典 - 第 195 页

王东满《津河春》 17 :小金凤说着,把老婆子肘子上的竹篮揭开一看:里边盛着半篮子玉茭"碚生" ,各门另户^ 9^11601 109^〔官话,北方北京〕读 960 ^ 11 ^ 9 化。每个人自己的家。转喻互不相干。淸,曹雪芹《红楼梦》 24 :贾蓉笑道: "各门另户,谁管谁的事。

段开琏, 1994

端木蕻良细说红楼梦 - 第 269 页

贾蓉笑道:“各门另户,谁管谁的事?都够使的了。从古至今,连汉朝和唐朝,人还说“脏唐臭汉”,何况咱们这宗人家!谁家没风流事?别叫我说出来。连那边大老爷这么利害,琏二叔还和那小姨娘不干净呢!凤婶子那样刚强,瑞大叔还想他的账!──那一件瞒了我?

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

石板塘（上卷） - 第 15 页

后来四大房的人口都发展得很快,各家各户都需要另建新房,而地基都被姜云山一家占尽了,人们又往何处去找好的地基呢?找不到好的地基,建不出好的房屋,这事困扰了石板塘姜家数十年。姜云山建房,姜云岳是不遗余力,帮了大忙的。但他其实是搬起石头 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

Shanxi tong zhi, [100 juan]. Xu tong zhi, [224 juan] - 第 7 卷 - 第 103 页

査, ^竣稟覆到局由局一 1 生種生種-共管牌頭名花戶座惽人名道入名另戶生種共管牌頭名花戶座惽入名道人名另戶某邾 I 轄境 ... 右牌各戶務用蒲摺或木板诔糊懸掛門首母任風雨指埭本縣仍不時親履抽杏:或由委員紳密査如無門牌之家登時査究生理本里 ...

Qingyai Shen, ‎Tingxi Wu, 1969

銀行內部控制人員測驗 焦點速成+歷屆試題: - 第 371 页

千華數位文化, 薛常湧, [金融從業人員]. 27.(B)。商業銀行投資於每一公司之股票、新股權利證書及債券換股權利證書之股份總額,不得超過該公司已發行股份總數百分之五。 28.(D)。董事會應該負責:核准並定期評估整體營運策略及重要政策;瞭解銀行 ...

千華數位文化, ‎薛常湧, ‎[金融從業人員], 2014

舒適隔間設計100例: 從小房變大房、從少房變多房、讓空間機能更強的格局破解術

兩戶合併大宅,既要連結又要獨立,動拉門串連各自區域,為日後獨立做準偏 5 part6 - 50 坪以上 65 坪/ 6 房 4 廳/小家庭改造:小 ... 2 兄弟總工程費用 NT_9OO 用元(不所在地新北市含傢具、電器等)坪數 65 士平買下兩戶各擁有四房的家,是屋主送給兩位已 ...

麥浩斯資訊股份有限公司, 2012