Signification de "格吱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 格吱 EN CHINOIS

格	吱
gé	zhī

QUE SIGNIFIE 格吱 EN CHINOIS

définition de 格吱 dans le dictionnaire chinois

Ge Ge fait sourire les gens en utilisant son bras pour gratter les aisselles.

格吱 用手挠人胳肢窝使人笑。

TRADUCTION DE 格吱

Découvrez la traduction de 格吱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 格吱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «格吱» en chinois.

• chinois: 格吱
• Traducteur Français - espagnol: Georgia chillido
• Traducteur Français - anglais: Georgia squeak
• Traducteur Français - hindi: जॉर्जिया चीख़
• Traducteur Français - arabe: جورجيا صرير
• Traducteur Français - russe: Грузия писк
• Traducteur Français - portugais: Georgia guincho
• Traducteur Français - bengali: গ্রিড চিঁ-চিঁ
• Traducteur Français - français: Géorgie squeak
• Traducteur Français - malaisien: Grid hampir kalah
• Traducteur Français - allemand: Georgia quietschen
• Traducteur Français - japonais: ジョージア州のきしみ
• Traducteur Français - coréen: 조지아 찍찍
• Traducteur Français - javanais: kothak squeak
• Traducteur Français - vietnamien: Georgia squeak
• Traducteur Français - tamoul: கிரிட் நிகழ்த்தி
• Traducteur Français - marathi: ग्रिड किंचाळत बोलणे
• Traducteur Français - turc: Izgara gıcırtı
• Traducteur Français - italien: Georgia squittio
• Traducteur Français - polonais: Gruzja pisk
• Traducteur Français - ukrainien: Грузія писк
• Traducteur Français - roumain: Georgia chițăit
• Traducteur Français - grec: Γεωργία τρίξιμο
• Traducteur Français - afrikaans: Georgia piep
• Traducteur Français - suédois: Georgia gnissla
• Traducteur Français - norvégien: Georgia knirker

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «格吱»

Découvrez l'usage de 格吱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 格吱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

西方音乐史纲与名曲赏析

该作品一经演出即大获成功,圣桑的国际性声誉由此鹊起。《骷髅之舞》以“万圣节”的有关传说为基础。据说,在每年的万圣节前夜(10月31日午夜),骷髅们将会从墓穴中爬出,在夜深人静的旷野中通宵达旦地狂歌乱舞。卡扎里斯的诗中写道:“吱格,吱格,吱格, ...

李兴梧, ‎蒲娟娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

海的女儿（经典世界名著）:

他的靴子发出吱格吱格的声音,但是他一点也不紧张!” “这就是加伊!”格尔达说,“我知道他穿着一双新靴子;我曾经听到它们从祖母的房子里发出吱格吱格的声音。” “是的,它们真的发出响声!”乌鸦说,“他勇敢地一直走到公主面前,她坐在纺车那么大的一颗 ...

安徒生, 2013

安徒生故事全集3: Eventyr og Historier 3

他的靴子發出吱格吱格的饗聾,但是他卻一點也不害怕!」這一定就是加伊!」格爾達說。「我知道他穿著一雙新靴子二我親耳聽到它們在祖母的房間裡發出吱格吱格的響聲 o 」「是的,它們的確發出響聲!」烏鴉說 o 「他勇敢地一直走到公主面前,她是坐在紡車 ...

安徒生/著; 葉君健/翻譯 評註; 蔡尚志/校訂, 2005

香港兒童文學名家精選(第二輯)•火星人的樂土 - 第 73 页

平時,這正是我好夢方酣的時刻,可能正在夢中品嘗美味的牛扒,果仁朱古力冰棒;或者是乒乓球賽贏了小健;或者是英文科考試得了一百分,為什麼我會在這甜蜜的夢鄉中走出來呢?「嘞⋯⋯嘞⋯⋯嘞⋯⋯」「吱格吱格吱格⋯⋯」是了是了,就是這樓上傳來的怪聲把 ...

陳華英, 2013

中囯当代文学大系 - 第 3 卷 - 第 2363 页

张三从竹头楼梯上走下去,楼梯就"格吱格吱"地响。以前张三的父亲走下楼梯的时候,楼梯也是这么"格吱格吱"地响。楼梯响起来便"格吱格吱"的,声音是很大的。张三走下竹头楼梯,一格一格地往下走,走到最后三格就不走了,张三一步就跳了下去。张三的 ...

季羨林, 2001

现实主义小说 - 第 2 卷 - 第 305 页

也是这么"格吱格吱"地响。楼梯响起来便"格吱格吱"的,声音是很大的。张三走下竹头楼梯,一格一格地往下走,走到最后三格就不走了,张三一步就跳了下去。张三的一步起码能跳六格楼梯,今天张三才跳了三格,张三跳起三格楼梯来轻松得很。张三没有跳六 ...

吴亮, ‎章平, ‎宗仁发, 1988

上海五十年文学创作丛书: 小说卷 - 第 2 卷 - 第 491 页

张三从竹头楼梯上走下去,楼梯就"格吱格吱"地响。以前张三的父亲走下楼梯的时候,楼梯也是这么"格吱格吱"地响。楼梯响起来便"格吱格吱"的,声音是很大的。张三走下竹头楼梯,一格一格地往下走,走到最后三格就不走了,张三一步就跳了下去。张三的 ...

李子云, ‎陈惠芬, 1999

風雨七十載: 顧鴻燾回憶錄 - 第 34 页

祖母房間地板已陳舊,走起路來吱格吱格地響。我們家的規矩不少,早上起來要向祖母請安,說一聲:「太太早!」(我們稱祖母為太太)、「爹爹早,娘娘早!」,吃飯時不能嚼出聲音來,吃菜時只能吃自己面前的菜,不能把胳膊伸到對面去挾菜。有時家中添了一、兩碟好 ...

顧鴻燾, 2009

缤纷的小说世界: 新潮小说选评 - 第 3 卷 - 第 384 页

阁楼上是张三的家,张三的家里装着十五支光的电灯泡。电灯泡很亮, .照得竹头楼梯一格一格都看得清清楚楚。洋蜡烛是不会这么亮的,只有十五支光的电灯泡才亮得象太阳一样,把竹头楼梯都照得清清楚楚。张三从竹头楼梯上走下去,楼梯就"格吱格吱"地 ...

张学正, ‎张志英, 1988

文明小史:

那礦師同來的伙計,連著通事,都過來相見。那通事鼻子上架著一付金絲小眼鏡,戴著一頂外國困帽,腳上穿著一雙皮鞋,走起路來格吱格吱的響,渾身小衫褲子,一律雪白,若不是屁股後頭掛著一根墨測黑的辮子,大家也疑心他是外國人了;見了人並不除去眼鏡, ...

朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «格吱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 格吱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

首部陕北语大词典面世始末(组图)

又如“圪吱吱”一词，也作“格吱吱”，象声词，明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十六回中提到：“摇得床子格吱吱响，王婆又问哪里响。”这里用到的“格吱吱”与陕北方言中所 ... «网易, sept 12»