Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "绠短绝泉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 绠短绝泉 EN CHINOIS

gěngduǎnjuéquán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 绠短绝泉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «绠短绝泉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 绠短绝泉 dans le dictionnaire chinois

绝 court printemps Explication absolue ∩ 绠 tirage court profond. Analogie Faible, difficile à servir comme une tâche difficile. 绠短绝泉 〖解释〗犹绠短汲深。比喻能力薄弱,难以担任艰巨的任务。

Cliquez pour voir la définition originale de «绠短绝泉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 绠短绝泉

绠短
绠短汲深

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 绠短绝泉

不饮盗
半月
安宁温
抱恨黄
爆流
碧落黄
阿对
阿尔山温

Synonymes et antonymes de 绠短绝泉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绠短绝泉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 绠短绝泉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 绠短绝泉

Découvrez la traduction de 绠短绝泉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 绠短绝泉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «绠短绝泉» en chinois.

chinois

绠短绝泉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gengduanjuequan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gengduanjuequan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gengduanjuequan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gengduanjuequan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gengduanjuequan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gengduanjuequan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gengduanjuequan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gengduanjuequan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gengduanjuequan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gengduanjuequan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gengduanjuequan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gengduanjuequan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gengduanjuequan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gengduanjuequan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gengduanjuequan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gengduanjuequan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kısa bahar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gengduanjuequan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gengduanjuequan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gengduanjuequan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gengduanjuequan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gengduanjuequan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gengduanjuequan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gengduanjuequan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gengduanjuequan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 绠短绝泉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «绠短绝泉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «绠短绝泉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 绠短绝泉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绠短绝泉»

Découvrez l'usage de 绠短绝泉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 绠短绝泉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种
柱小倾大,绠短绝泉鸟之栖游.林瘦是闲。韶乐牢膳,岂伊攸便胡为乖枉,从表方圆。耿耿僚志,慊慊丘园善歌以咏,言理成箱。相逢行(《乐府》作惠违,今从《艺丈》作灵运)行行即长道,道长息班草。邂逅赏心人,与我倾怀抱。夷世信难值,忧来伤人,平生不可保。
张撝之, 1996
2
中华传世文选: 汉魏六朝百三家集选 - 第 282 页
欢去易惨,悲至难铄。击节乐府作激涕。当歌,对酒当酌。鄙哉愚人,戚戚怀瘼。善哉达士,滔滔处乐。 0 此感晋宋嫂代。陇西行昔在老子,至一作志理成篇。柱小倾大,绠短绝泉鸟之栖游,林植是闲。韶乐牢膳,岂伊攸便。胡为乖枉,从表方圆。耿耿僚志,慊慊丘园。
任继愈, 1998
3
亚洲汉文学 - 第 81 页
昔在老子,至理成篇枉小倾大,绠短绝泉。鸟之栖游,林禮是闲。韶乐牢膝,岂伊仗便。胡为乖枉,从表方 II 。耿耿僚志,慊慊丘园。善歌以咏,言理成篇。 染力很强的说理语言给予很髙 今天看来,《老子》虽不是诗歌,但其中确有许多押韵而富于深远内容的暗示性 ...
王晓平, 2001
4
六朝十大名家诗 - 第 139 页
柱小倾大,绠短绝泉。鸟之栖游,林植是闲。韶乐牢膳,岂伊攸便。胡为乖枉,从表方圆。耿耿僚志,慊慊丘园。善歌以咏,言理成篇。日出东南隅行柏梁冠南山,桂宫耀北泉。晨风拂幄幌,朝日照闺轩。美人卧屏席,怀兰秀瑶墦。皎洁秋松气,淑德春景暄。(麵)长歌行倏 ...
陈书良, ‎赵志凡, ‎廖承良, 2000
5
西晋文学考论 - 第 368 页
... 三、四句由"万"之"一" ,在"一"、"万"这对相对的概念之间游走,这一做法是玄学思维重要的特征之一。所以全诗虽旨归于"功名所勤" ,出于儒家立功、立言之想,但受玄学的影响还是十分明显的。 0 谢灵运《陇西行》: "昔在老子,志理成篇。柱小倾大,绠短绝
俞士玲, 2008
6
傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 135 页
同前(谢灵运)昔在老子,志(一作至)理成篇,柱小倾大,绠短绝泉。鸟之柄游,林坛(一作樓)是闲. ^乐牢膳.岂伊攸便。胡为乖枉,从表方圆。耿耿僚志,慊谦丘园。辁歌以咏,言理成篇。同前(谢惠逄)运有荣枯,道有舒屈。潜保黄裳,显服朱敏。谁能守静,弃华辞荣.
王利器, 1996
7
韋莊集校注 - 第 125 页
〔 4 〕短绠句:谓短绳岂能下垂深井。《庄子,至乐》: "绠短者不可以吸深。; ,又《荀子,荣辱》: "短绠不可以吸深井之泉。, ,短绠( ^ ! ! & :短绳。庾信《和永丰殿下言志》: "自怜循短绠,方欲问长沮。, ,讵〈〗^能:犹岂能。《汉书,高帝纪》: "沛公不先破关中兵,公讵能入乎? , ...
韋莊, ‎李誼, 1986
8
螢雪齋文集 - 第 36 页
我們稱淺薄的見識為「短見」;自尋死路為「尋短」;袒護別人的錯誤行為或過失為「護短」;目光短淺,只顧到眼前的利益,而忽略了長遠的打算為「短視近利」;人窮而不知 ... 國人往往自謙學識淺陋,說「短綆汲深」,此言意謂吊桶繫著短繩,無法汲取深井裏的水。
劉昭仁, 2011
9
增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 769 页
宴乐宁知白田短,时时醉拥双蛾眉。扬雄咖空读书® ,门前碧草春禹 ... (庄子-至乐) : “褚小者不可以怀大,绠短者不可以汲深口" (荀子'荣辱) : “短绠不可以汲深井之泉 D " ® “衣带"句: (古诗十九首)之一: “相去日已远,衣带日已级。” © “将刀”句:李白(宣州谢眺楼 ...
陈贻焮, 2001
10
CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)
誰謂當初悔行脚錯錯西院清風頓銷爍復云忽有箇衲僧出來道錯雪竇錯何似天平錯(雪竇顯)把纜放船膠柱調絃遠水不救近火短綆那汲深泉天平老太忽草為兩錯悔行脚大地茫茫愁殺人眼裏無筋一世貧(圓悟勤)彼呼我諾彼啐我啄聞如不聞將錯就錯金剛眼睛 ...
宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 绠短绝泉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/geng-duan-jue-quan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur