Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "广寒秋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 广寒秋 EN CHINOIS

广
guǎnghánqiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 广寒秋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «广寒秋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Les cents du pont Magpie

鹊桥仙

Les cents de pont de Magpie, le nom de mot. Également connu sous le nom de «ordre des cents de pont de Magpie», «chanson de rencontre de Jinfeng Yulu», «chute de Guanghan». Au début, chantant le tisserand dans le Tanabata par le pont de la pie se rencontrent l'histoire, parce qu'Ouyang Xiu "pont de Magpie pont puis Tianjin" a nommé. Double ton cinquante-six mots, avant et après l'attache des deux rime rime, une rime à la fin. Les deux premières phrases nécessitent la bataille. ... 鹊桥仙,词牌名。亦称《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕藉鹊桥相会故事的,因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。 双调五十六字,前后阕各两仄韵,一 韵到底。前后句首两句要求对仗。...

définition de 广寒秋 dans le dictionnaire chinois

Guanghan nom de la musique d'automne. C'est-à-dire, l'Ordre Guiling. Il y a beaucoup de synonymes. Cette formulation est arbitraire et peut être ajoutée. Dans les œuvres de Yuan Ren, onze ou douze phrases sont courantes. Ming Tao Zongyi, "record d'élevage Yong. Guang Han Qiu: "Le Gui Gui Ling", un "Guang Han Qiu", une "première branche de Tian Xiang", un "Yi Gong Ci Yin". 广寒秋 曲牌名。即折桂令。异名甚多。此调字句不拘,可以增损。元人作品中以作十一句或十二句为常。明陶宗仪《辍耕录.广寒秋》:"《折桂令》,一名《广寒秋》,一名《天香第一枝》,一名《蟾宫引》。"
Cliquez pour voir la définition originale de «广寒秋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 广寒秋


寒秋
han qiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 广寒秋

广
广
广而言之
广
广
广告颜料
广广
广寒
广寒殿
广寒
广寒
广寒仙子
广汉羌
广
广
广
广
广济王
广见洽闻
广交会

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 广寒秋

不及
不知春
多事之
多故之
大长
存亡危急之
独有千
百岁千
程砚
陈潭

Synonymes et antonymes de 广寒秋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «广寒秋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 广寒秋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 广寒秋

Découvrez la traduction de 广寒秋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 广寒秋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «广寒秋» en chinois.

chinois

广寒秋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amplia frío del otoño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wide cold autumn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाइड ठंड शरद ऋतु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخريف الباردة واسعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Широкий холодный осенний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ampla frio do outono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুহানান পতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Froid d´automne large
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim luruh sejuk Wide
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weit kalten Herbst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイド冷たい秋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와이드 차가운 가을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wide Autumn kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mùa thu lạnh rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகளாவிய குளிர் இலையுதிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाइड थंड शरद ऋतूतील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geniş soğuk sonbahar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ampio autunno freddo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szeroki zimna jesień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Широкий холодний осінній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Toamnă rece Wide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευρεία κρύα του φθινοπώρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wye koue herfs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bred kall höst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wide kald høst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 广寒秋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «广寒秋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «广寒秋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 广寒秋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «广寒秋»

Découvrez l'usage de 广寒秋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 广寒秋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 458 页
(錄自《彊村叢書》本)廣寒秋(一)即【鵲橋仙】。[宋]張輯詞有「天風吹送廣寒秋」句,故名;見《東澤綺語》。杯行將半,月來猶未,瀟灑水亭無暑。清宵數客一欄秋,對冰雪、荷花似語。雄邊台上,文遊台上,咫尺紅雲容與。天風吹送廣寒秋,正畫舸、湖光佳處。(錄自《彊村 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
2
詞調名辭典 - 第 800 页
小汀吴, 吴小汀. 廣寒枝即浣溪沙。宋韓滤詞有"廣寒曾折最高枝"句,故名。見(澗泉詩餘〉。月角珠庭映伏犀。扶摇當上風凰池。廣寒曾折最高枝。壯志邇同諸葛膝,清名還似紫芝眉。梅花春壽酒行遲。(錄自 9 村叢書本)廣寒秋(一)即鶄橘仙。宋張輯詞有"天風吹 ...
小汀吴, ‎吴小汀, 2005
3
全宋詞(四)繁體版: 宋詞二萬首
釣船笛寓好事近載酒岳陽樓,秋入洞庭深碧。極目水天無際,正白蘋風急。月明不見宿歐驚,醉把玉蘭拍。誰解百年心事,恰釣船橫笛。廣寒秋寓鵲橋仙杯行將半,月來猶未,濤灑水亭無暑。清宵數客一蘭秋,對冰雪、荷花似語。雄邊台上,文游台上,爬尺紅云容與。
唐圭璋, 2015
4
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
广寒秋寓鹊桥仙杯行将半,月来犹未,清洒水亭无暑。清宵数客一闻秋,对冰雪、荷花似语。雄边台上,文游台上,尺迟尺红云容与。天风吹送广寒秋,正画航可、湖光佳处。月当窗寓霜天晓角看朱成碧。曾醉梅花侧。相遇勿勿相别。又争似、不相识。南北。千里隔 ...
唐圭璋, 2015
5
傳世藏書: 石洲诗话, 词源, 词品, 古今词论, 白雨斋词话, 人间词话等41种
如失山影独三字、添碧溜三字便不成词矣/ "稱桥仙(广寒秋鞋红)《古今词谱》曰:仙吕宫曲。又入高平调,与《步蟾宫》稍异。《古今词话》曰:张宗瑞有"天风吹送广寒秋"句,为《广寒秋》。《词综》载: "一竿风雪,一簑烟雨,家在钓台西住。卖鱼生怕近城门,岂向红尘深 ...
徐中玉, 1996
6
白香词谱浅释 - 第 76 页
五十六字的令词始自欧阳修,因他的词里有"鹡迎桥路接天津"之句取为调名。周邦彦词名《鹊桥仙令》。不少作者常用本调咏牛郎织女相会或与之相类的情事,秦观此词便是如此。《梅苑词》名《忆人人》,韩滤词取秦观句,名《金风玉露相逄曲》,张辑词名《广寒秋 ...
徐迅, ‎徐高祉, 1995
7
詞話叢編 - 第 1 卷
疑"放翁所作,而集中不詞綜載:「一竿風雪,一簑煙雨,家在釣臺西住。荑魚生怕近城門,豈向紅廑深處。潮來解缌,朝平皐古今詞話曰:張宗瑞有「天風吹送廣寒秋」句,爲廣寒秋。古今詞讃曰:仙吕宫曲,又入髙平調,與步蟓宫稍異。鵲橋仙廣寒秋裎紅脚栝霞编九一 ...
唐圭璋, 1988
8
晚清词研究/湘潭大学古典文学研究丛书 - 第 120 页
九月,顾春过访佛寺天仙庵,同福真老尼茶话,《东海渔歌》卷三有《广寒秋》词载其事。同治五年, 68 岁髙龄的顾春 40 年后再造访栖云道院,事见《东海渔歌》卷六《西江月》词。顾春去道观佛寺时的心情是清寂孤淡的。因此,她填出的佛道词也是清寂孤淡的。
莫立民, 2006
9
康熙词谱 - 第 1 卷 - 第 361 页
周邦彦词名《鹊桥仙令》。《梅苑》词名《忆人人》。韩波词取秦观词句,名《金风玉露相逢曲〉。张辑词有"天风吹送广寒秋"句,名《广寒秋》。元高拭词注仙吕谰。八十八字者始自柳永,《乐章集》注云: "歌指调"。 鹊桥仙^ # ^ 1 ^。欧阳修 361 卷十二.
李廷敬, ‎王奕淸, 2000
10
千首宋人絶句校注 - 第 2 卷 - 第 435 页
舟中闻木犀 1 地近孤械水合流,天风吹下广寒秋 2 。岩花似喜幽人至 3 ,先遣清香到小舟。 1 木犀,桂花。 2 广寒秋,传说月中有桂树,桂子有时飘散人间。这里即指秋桂的淸香。广寒,传说月宫名。唐宋之问《灵隐寺》诗, "桂子月中落,天香云外飘。〃 3 岩花,指幽 ...
吴战垒, 1986

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «广寒秋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 广寒秋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
关于描写七夕的诗句有什么七夕这首古诗大意是什么描写
(1)鹊桥仙:此调专咏牛郎织女七夕相会事。始见欧阳修词,中有“鹊迎桥路接天津”句故名。又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。双调,五十六字,仄韵。 (2)纤云:轻盈 ... «汉丰网, août 15»
2
古琴一个文化的奇迹
广寒秋》:若当清秋之际,夜凉人静,天宇昭旷,蟾魄腾辉,素娥研色,散清香于六合,飘丹桂于九天,中有徜徉之乐,而自得其趣矣。岂庸人可得而测识哉?故写兴于琴。 «大纪元, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 广寒秋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guang-han-qiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur