Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "桄榔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 桄榔 EN CHINOIS

guāngláng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 桄榔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «桄榔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
桄榔

榔 榔

桄榔

桄 ((nom: Arenga pinnata), également connu sous le nom de noix de coco de sucre, palmier sous le genre d'une espèce végétale. Des feuilles pennées composées de canopée radiale, le tronc laisse les vieilles feuilles de la gaine fibreuse noire. 桄 feuille de palmier d'environ 8,5 mètres de long, le lobulaire d'environ 1,5 mètres de long, forme de pointe irrégulière. Cultiver dans la forêt tropicale, distribué en Malaisie, en Indonésie. ... 桄榔(学名:Arenga pinnata)又稱砂糖椰子,为棕榈科桄榔属下的一个植物种。由羽狀葉片組成輻射狀樹冠,樹幹上留有老葉纖維狀的黑色葉鞘。桄榔葉長約8.5公尺,其上小葉約1.5公尺長,葉尖形狀不規則。生長在雨林,分佈於馬來西亞、印尼。...

définition de 桄榔 dans le dictionnaire chinois

Paume de sucre 1. Aussi comme "桄 O". Nom en bois Communément appelé sucre coco p sucre arbre. Les arbres à feuilles persistantes, pennées composés, les folioles étroites et longues, les germes de jus peuvent être du sucre, l'amidon dans la tige peut être faite de tiges, la base de la corde ou du système tressé de cheveux bruns. 桄榔 1.亦作"桄O"。 2.木名。俗称砂糖椰子p糖树。常绿乔木,羽状复叶,小叶狭而长,肉穗花序的汁可制糖,茎中的髓可制淀粉,叶柄基部的棕毛可编绳或制刷子。
Cliquez pour voir la définition originale de «桄榔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 桄榔


林榔
lin lang
枸榔
gou lang
lang
榔榔
lang lang
槟榔
bin lang
沤榔
ou lang
渔榔
yu lang
马槟榔
ma bin lang
鱼榔
yu lang
鸣榔
ming lang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 桄榔

桄榔
桄榔

Synonymes et antonymes de 桄榔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桄榔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 桄榔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 桄榔

Découvrez la traduction de 桄榔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 桄榔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桄榔» en chinois.

chinois

桄榔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arenga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arenga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arenga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبات Arenga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arenga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arenga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guanglang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arenga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guanglang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arenga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレンガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Arenga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guanglang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arenga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guanglang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guanglang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guanglang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arenga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arenga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arenga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arenga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arenga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arenga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arenga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arenga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 桄榔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «桄榔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «桄榔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 桄榔 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桄榔»

Découvrez l'usage de 桄榔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桄榔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古道壮风: 赵翼镇安府诗文考论 - 第 203 页
桄榔木不仅有桄榔粉可吃,其木还有诸多用途:皮可作绠,木可作舟,可作箭,作奕称,等等。桄榔所作的器具十分耐用。晋嵇含《南方草木状》卷中云: "桄榔,树似拼桷实。其皮可做绠,得水则柔韧,胡人以此联木为舟。皮中有屑如面,多者至数斛,食之与常面无异。
梁扬, ‎黄海云, 2005
2
诸蕃志注补
桄榔,《臨海異物志》作姑榔。李時珍謂其木似檳榔而光利,故名桄榔、姑榔,其音訛也。見《本草綱目》卷三一(商務版第五冊頁 19 )。《北戶錄》〈《古今說海》本)弓 I 《洛陽伽藍記》云:昭儀寺有酒樹赶木,得非桄榔乎, ,。竊以桄榔之樹,諸書所記,不及釀酒麫之事,有之 ...
韩振华, ‎赵汝适, ‎Friedrich Hirth, 2000
3
溪蛮丛笑硏究 - 第 338 页
二、"牛榔木"一名未见于宋代其他典籍,它究竟是一种什么样的植物,长期以来学术界一直处于猜测之中,尚未弄清其真实状况。《后汉书〉卷一一六《南蛮西南夷传〉"西南夷"条载: "胖舸... ...句町县有桄榔木,可以为面,百姓资之。" 1 由于《后汉书〉早有桄榔木可 ...
符太浩, 2003
4
唐代饮食 - 第 34 页
4 、桄榔粉唐代岭南地区生长着许多棕榈科植物,其中桄榔树中含有淀粉,当地居民有效地采集了这种得天独厚的食品。《岭表录异》卷中记载: "桄榔树生广南山谷, ... ...此树皮中有屑如面,可为饼食之。"《北户录》卷二记载: "其木如莎树,皮穣木皮出面,可食。
王赛时, 2003
5
Atlas of Woody Plants in China: Distribution and Climate
... 217.8 (185.8~236.5);0.0 (1464~1854);603 (534~702);75 (959~1360);553.4 (428.6~659.0) Arecaceae 棕榈科 Arenga 桄榔属 Arenga longicarpa C. F. Wei 长果桄榔 Shrubs, evergreen 22.8;15.5;28.4;22.8;214.1;0.0;1225 j 1840;889;107 j 50.2; ...
Jingyun Fang, ‎Zhiheng Wang, ‎Zhiyao Tang, 2011
6
廣東新語:
越謠云:「一檳一榔,無蔞亦香。扶留似妾,賓門如郎。」賓門即檳榔也。又云:「檳榔為命賴扶留。」○桄榔桄榔似··櫚而多節,巨者徑二三尺,乾長五六丈,至杪乃柯條相比。葉生於杪,不過數十百葉,葉下有須,長短如鹿馬尾,微風動之,蕭疏可愛。花開成穗,綠色, ...
朔雪寒, 2015
7
真臘風土記校著 - 第 51 页
桄榔乃一種棕櫚科植物,髓部可採爲澱粉,卽桄榔麪。此木亦産于華南。(按《後漢書,夜郎傳》云"有桄榔木,可以爲麪"。: )古代則亦産于四川,見西晉左思《蜀都賦》。蕓《臨海異物志》(見《齊民要術》引)名之爲姑榔,但《太平御覽》(卷^ ( ! )引&書仍作桄榔。按李時珍《 ...
夏鼐, ‎周達觀, 1981
8
欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 2593 页
釋名忧榔?水 5 #转木 1^?截木, 3 恍榔圖恍榔榭"耕櫚 5 其皮可姻^ ^則柔韌^人"此! !木^舟皮屮有^如莉多者至數斛贪之舆常 ... 酒樹^木得非桄榔乎其心篇炙滋晚 4 美 1 ^ I 劉恂凍蠢異| ^ ^ | :博物食編草木典第二&八十#扰籌 18 聚^ ^樹朱麟萬里化工到特.
陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977
9
植物名實圖攷長編 - 第 3-4 卷
嗨聒伈讎醵:桄榔木類籽梨樹,樹杪挺物敷枝,每臨海異物志:桄榔生憍山谷,舛皮有毛,似恲櫚而散生,作綆漬之不腐。其木剛,作鋇鋤,利如鐵,中石更利,惟中蕉根乃致敗耳。皮中有似擣稻米粉,又似麥麵,中作麵裹鉼餌,甚美。魏王花木志:桄榔物腫者,樹高七八丈, ...
吳其濬, 1963
10
中国南方民族文化源流史 - 第 196 页
(八)桄梅面南方诸族中,以树木为食品者,较有代表性的为"桄榔面"。对此,历代多有记载。如,吴沈莹《临海水土志》载:桄榔木, "皮中有如米粉,中作饼饵。" ^晋称含《南方草木状》载:扰榔, "皮中有屑如面,多者至数斛,食之与常面无异。 3 晋左思《蜀都赋》: "面有桄 ...
吴永章, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «桄榔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 桄榔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
龙州县“惠农”“富农”电商平台启动
龙州县有桄榔粉、大红八角、山黄皮果、柠檬酱、黑皮果蔗等特色农副产品,通过“乐村淘”的网络平台销售进城,将龙州本地优质的土特产卖向全国。(记者辛晓敏). «新华网广西频道, sept 15»
2
让人奇痒难忍的淀粉树如何变成美食?
桄榔和槟榔这俩名字听起来很像,但却是两种完全不同的植物。桄榔的树干要比槟榔的粗壮很多,果实也比槟榔的大不少,并且桄榔的树干上还包裹着不会脱落的叶柄 ... «搜狐, sept 15»
3
壮乡靖西的壮药致富经
靖西县境内著名的通灵大峡谷,生长着200多种中草药材,包括桫椤、观音莲子座蕨类植物以及金丝李、蚬木、润楠、桄榔树、火焰树等珍稀植物,是当地壮族群众的“ ... «新华网, sept 15»
4
《海南历史文化名人影像志》记录呀诺达雨林(图)
不管是上吨重的桄榔果实、世界最毒的见血封喉树,还是神龙见首不见尾的过江龙、会行走的世界上最大的草本科植物,都令摄制组成员啧啧称奇。在呀诺达雨林谷深 ... «新华报业网, août 15»
5
东莞大姓氏张家张太史隐居租界
张太史的书法,留存不算少,我藏的一副对联,楷书写北魏字体,“藜杖移时挑细药,槿篱疏处种桄榔。”字体全学当时广东流行的李文田字,连内容也是学李文田集唐诗, ... «凤凰网, juil 15»
6
钱锺书摔古铜镜检验典故
钱锺书在书房里踱来踱去,百思不得其解。他抬头看到书柜上摆着的一面铜镜,便顺手拿起毫不犹豫就往地上摔。“桄榔”一声,铜镜在地上打了个滚,滚到了书桌下边。 «凤凰网, mars 15»
7
李冰冰不打算继续当女神了
小时候,我听得最多的话,就是老师说'你大眼珠子桄榔桄榔的,想什么呢?'东北老师说话多逗啊。'大眼珠子桄榔桄榔',我的大眼珠子怎么了?我的眼睛怎么了?我就真 ... «腾讯网, mars 15»
8
昔日风光不再崇左土特产销量持续走低
最近,记者走访发现,原来生意兴隆的城南新区特产店品种丰富、包装精美且物美价廉,但销量走势却持续下走。品种丰富包装精美. 龙州的桄榔粉,大新的蜂蜜、龙眼 ... «新华网广西频道, mars 15»
9
广西龙州县“第一书记产业联盟”喜分红
... 打造食用菌、灵芝、香米、木瓜、中草药、花生、黄豆等“八大农场”,实现种植、加工、销售一条龙,目前已开发生态植物饮料木瓜酵素、桄榔醋、生态葡萄酒等特色产品。 «人民网, févr 15»
10
【海南】三亚呀诺达热带雨林奇妙之旅
雨林中漫山遍野的绿色让人心醉,榕树、桄榔树、杉树比比皆是,就连不常见的见血封喉这样 ... 这种桄榔树在泰国也见过,当时还觉得稀奇呢,在亚诺达则屡见不鲜。 «搜狐, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 桄榔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guang-lang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur