Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "贵德贱兵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 贵德贱兵 EN CHINOIS

guìjiànbīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 贵德贱兵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «贵德贱兵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 贵德贱兵 dans le dictionnaire chinois

Guide nobles d'escouade: faites attention à la vertu, escadron: dédain pour la force. La métaphore met l'accent sur les vertus de la morale et ne pèse pas sur la punition obligatoire. 贵德贱兵 贵德:重视德行;贱兵:轻视武力。比喻重德行感化,不重强制刑罚。

Cliquez pour voir la définition originale de «贵德贱兵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 贵德贱兵

出贱收
贵德
而贱目
耳贱目

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 贵德贱兵

八丁
八旗
北府
安忍阻
按甲休
按甲寝
案甲休
白杆
百万雄
败将残

Synonymes et antonymes de 贵德贱兵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贵德贱兵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 贵德贱兵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 贵德贱兵

Découvrez la traduction de 贵德贱兵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 贵德贱兵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贵德贱兵» en chinois.

chinois

贵德贱兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Soldados baratos en Guía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheap soldiers in Guide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाइड में सस्ते सैनिकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنود رخيصة في الدليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дешевые солдаты в руководстве
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Soldados baratos em Guia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাইডে সস্তা সৈন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soldats chers à Guide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

askar dalam Panduan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Günstige Soldaten in Führer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガイドの格安兵士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가이드 의 저렴한 군인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prajurit Murah in Guide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lính giá rẻ trong Hướng dẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிகாட்டியில் மலிவான வீரர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्गदर्शक मधील स्वस्त सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kılavuz Ucuz asker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Soldati economici a Guida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tanie żołnierze w podręczniku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дешеві солдати в керівництві
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soldați ieftine din Ghidul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φτηνές στρατιώτες στον Οδηγό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Goedkoop soldate in Guide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Billiga soldater i Guide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Billige soldater i guide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 贵德贱兵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «贵德贱兵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «贵德贱兵» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 贵德贱兵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贵德贱兵»

Découvrez l'usage de 贵德贱兵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贵德贱兵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中華道藏 - 第 10 卷
... 化人,而害無辜之民。〇榮曰:兵之所用,義在救人,哀其失道,悲其過害,古者以慈用兵,贵之以德,賤之以器,克敵之後,將軍素服主喪,行禮受弔。 ... 知後哭之,明君子贵德,不得已誅者戰勝,將軍居喪主禮之位,素服而哀敗,非戰勝也。〇河上公曰:古錄也。
張繼禹, 2004
2
國父思想通論 - 第 35 页
中國民族「忠孝仁愛信義和平」八德,國父以爲乃我民族固有之美德,而須發義思想基本構成之要素。 ... 而在文化基本精砷上,向主「貴德賤兵」、「非戰」、「惡戦以「中立不倚」、「自强不息」自矢,求民族地位之平等;外而以「扶危濟傾」、「興滅 18 絕」 1 民族文化 ...
易蘇民, 1967
3
中華大典: 範疇總部
0 王曰:一夫呼磋,壬道為之傾扭。一里違和,陰陽為之改度。郁衍降括.杞妻城毀,匹夫行婦,猶感天地,而況橫斤巨野.散骨長源,肉飼鳥薦,血流綺草.憨彼殘傷.昂得不喪。戊啡則以史祖處之。 0 注:古者戰勝,將軍居喪主禮之位,素服而哭之.明君子貴德賤兵.
中華大典工作委員會, 2007
4
Laozi tan yi
Laozi Huai Wang 李息齋曰:「殺人之父,人亦殺某父,殺人之兄、人亦殺其兄,是謂奸還」。又曰:「兵之不勝、其害未易一二數。使幸而勝,其殺氣之應,地不能使之生,天不能使之和,故荊棘生於屯戰之所,飢僅起於軍旅之後,則其不勝者可知矣匕。案:老子論道以「 ...
Laozi, ‎Huai Wang, 1969
5
老子河上公注疏證
聖德第卜 陰,可以陽了可以窈,可以明了 坦常無名,注:道能陰能陽,能施能張,能存能亡夕故無常名也。坑百二維湳仔溝涵馴,伏椒問於撫愣日:「子知道乎. 0 」無窮日:「 ... 明君子貴德賤兵,不得已而誅不祥, .心不樂之夕比於喪也。知後世用兵不已,故悲痛之。
鄭成海, 1978
6
和風堂讀書記 - 第 1 卷 - 第 136 页
上/ 3310 ^燕云「夫不能以德懷來而用兵求戦勝,故雖克勝,猶慙德薄,不以爲美。夫勝必多 ... 明君子貴德賤兵,不得已而珠不祥也。心不樂之,比於喪也。」〈? / " ( !〉又, 404 - 6 導德眞經注雜〈舊題顳歡嗨〉亦頗收直以前舊註,玄宗所云「諸註」當指此類。近賢李 ...
柳存仁, 1977
7
老子四種
有名之物,盡有情欲,叛道離德,故身毀辱也。 6 始,道也。有名,萬物也。 ... 3 侯王若能守道無爲,萬物將自賓服,從於德化也。 2 道朴雖小,微妙無形,天下 ... 明君子貴德,不得已而誅不祥,心不樂之, 10 傷己德薄,不能以道化人,而害無辜之民。老子四種四 0.
老子, ‎王弼, ‎河上公, 1999
8
西漢政治思想論集 - 第 292 页
孔子曰:「遠人不服,則修文德以來之,旣來之,則安之。」今廢道德而任兵革,興師而伐之,屯戍而備之,暴兵暴師以支久長,轉輸糧食而無已,使邊境之士,饑寒於外,百姓勞苦於內。〔鹽鐵論,本 ... 方此之時,賤貨而貴德,重義而輕利,賞之不竊,何寶之守也。〔同上,世務 ...
賀凌虛, 1988
9
大漢三合明珠寶劍全傳:
柳絮說:「先聞貴兵說道,蒙足下救了賤內。此恩此德,銘感肺腑,未知何日答報。請上受我一拜。」趙虎說道:「那裡話來,弟亦平生品性生成。但有不平之事,於心有所不悅。況尊夫人,乃是貞烈之婦,可動鬼神。並不是某有搭救之能,實有鬼神護佑。」兩下談論相投。
朔雪寒, 2014
10
後漢書:
老子曰:「萬物莫不尊道而貴德。」又曰:「道者萬物之奧也,善人之所寶。」又曰:「名與身孰親?」陂謂傍其邊側也。陂音兵義反。史記曰「陂山通道」是也。道以寂寞為主,神不外營,故常存也。鎮,協韻竹人反。閒音閑。〔六〕莊子曰:「莊子釣於濮水,楚王使大夫二人往 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 贵德贱兵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gui-de-jian-bing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur