Signification de "骇殚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 骇殚 EN CHINOIS

骇	殚
hài	dān

QUE SIGNIFIE 骇殚 EN CHINOIS

définition de 骇殚 dans le dictionnaire chinois

惊 Peur.

骇殚 惊惧。

TRADUCTION DE 骇殚

Découvrez la traduction de 骇殚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 骇殚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骇殚» en chinois.

• chinois: 骇殚
• Traducteur Français - espagnol: sobresalto Satanás
• Traducteur Français - anglais: Startle Satan
• Traducteur Français - hindi: डराना शैतान
• Traducteur Français - arabe: جفل الشيطان
• Traducteur Français - russe: Сатана испуга
• Traducteur Français - portugais: startle Satanás
• Traducteur Français - bengali: হ্যায় শয়তান
• Traducteur Français - français: sursaut Satan
• Traducteur Français - malaisien: Hai Iblis
• Traducteur Français - allemand: Schreck Satan
• Traducteur Français - japonais: 驚愕サタン
• Traducteur Français - coréen: 놀라게 사탄
• Traducteur Français - javanais: Hai Iblis
• Traducteur Français - vietnamien: giật mình Satan
• Traducteur Français - tamoul: ஹை சாத்தான்
• Traducteur Français - marathi: है सैतान
• Traducteur Français - turc: Hai Şeytan
• Traducteur Français - italien: startle Satana
• Traducteur Français - polonais: przestraszyć szatan
• Traducteur Français - ukrainien: Сатана переляку
• Traducteur Français - roumain: tresărire Satan
• Traducteur Français - grec: ξαφνιάσματος Σατανά
• Traducteur Français - afrikaans: skrik Satan
• Traducteur Français - suédois: skrämsel Satan
• Traducteur Français - norvégien: skremme Satan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骇殚»

Découvrez l'usage de 骇殚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骇殚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 836 页

百 II 骇殚《班固传,两都赋》: "遂绕鄄镝,历上兰,六师发胄(宵,与^同) ,百兽骇殚。"注曰: "骇殚,言惊惧也。"念孙案:李训"骇殚"为惊惧,则殚字本作惮,今作"殚"者,后人据误本《文选》改之也。韦昭注《周语》曰: "惮,惧也。"惧与惊义相通〈《尔雅》: "惊,惧也。"《方言》: ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

文選箋證 - 第 1 卷 - 第 17 页

11 引徐廣『單亦作殫』,秦策「殫」,後人所改。殫,盡也。百獸駭盡,則甚爲不辭。』紹焕按:憚,書亦作『殫』,或作『單』。^「言天子縱六軍逐百獸,駭驚踐踏」。「駭驚」即「駭憚」。然則瞎及五臣本皆作「駭憚」,而今本作王氏念孫曰:『 81 注:駭殫,言驚懼也。訓駭殫爲驚懼, ...

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

文選李注義疏 - 第 1 卷 - 第 125 页

〇蘭、殚,古音元部,與上真、諄通轉爲頡。激;宵部。 ... 駭殫,言驚懼也。王念孫曰:李訓「駭殫」爲「驚懼」;則殫字本作「憚」^今作「殫」者,後人據誤本《文選》 I 稷》。案:《舜典》與《堯典》本爲一篇- '《益稷》與《皋陶謨》本爲一篇, '僞古文皆分爲一一。〇李賢闩:駭《清统 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

歷代文約選詳評 - 第 4 卷 - 第 108 页

注云:震震熵^、光明貌也 0 字指曰:愾^、電光也 0 說文曰:電、陰陽證例不加申釋之簡例,此卽以殫爲揮之假,故不注也 0 作憚 0 是憚可作單,亦可作殫, ... 箋證:「王氏念孫曰:後澳書注:駭瘅、一言藭懼也 0 訓駭殫爲駑懼,則本^作俸 0 X , ,後漢書作胄,並蚺之假 0 」

王禮卿, 1973

後漢書:

〔五〕遂繞酆鎬,歷上蘭,六師發冑,百獸駭殫,震震爚爚,雷奔電激,草木塗地,山淵反覆,蹂蹸其十二三,乃拗怒而少息。〔六〕爾乃期門佽飛,列刃鑽鍭,要趹追蹤,鳥驚觸絲,獸駭值鋒,機不掎,弦不再控,矢無單殺,中必疊雙,颮颮紛紛,矰繳相纏,風毛雨血,灑野蔽天。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

爾乃期鬥饮飛,列刃鑽餱,要趺追蹤,鳥驚觸絲,獸駭值鋒,六師發冑,百獸駭殫,震震燴燴,雷奔電激,草木塗地,山淵反覆,蹂鳞其十二雲 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

读書雜誌 - 第 3 卷 - 第 36 页

王念孙 ^介.亦恃 I 史記十 1 一銪侯年表.晉阻三河.齊負束^楚介江 II 負.介。皆恃 18 8》4 45 賴. 1 ^呂氏春秋誡廉 I 阻兵而保 1 高杜注並 II 恃 I 襄二十四年左? ^以陳國之介恃大 I 而陵虐於敝,以爲界 I 今案界讀爲介.保.介.皆恃 I 言恃河山以爲固 I 僖二十三年 ...

王念孙, 1985

经史百家杂钞全译 - 第 2 卷 - 第 1084 页

骇殚:惊惧。殚.通"惮"。

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 2 卷 - 第 407 页

合围促陈,禽兽骇殚。仆不暇起,穷不及旋。击不待刃,骨解肉离。摧牙碎首,分其文皮。流血丹野,羽毛班日。于是下兰皋'临流泉'观通谷,望景山,酌旨酒,割芳鲜。此天下之至娱也,子能强起而观之乎? "玄通子曰: "当馆侈饰,洞房华屋。楹桷雕蒹,文以朱绿。曾台百 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

汉诗文纪事 - 第 2 卷 - 第 750 页

合围促阵,禽兽骇殚。仆不暇起,穷不及旋。击不待刃,骨解肉离,摧牙碎首,分其文皮,流血丹野,羽毛翳日。于是下兰皋,临流泉,观通谷,望景山,酌旨酒,割芳鲜。此天下之至娱也,子能强起而观之乎? "玄通子曰: "当馆侈饰,洞房华屋,楹桷雕藻,文以朱绿。曾台百仞, ...

周建江, 2007