Signification de "何暇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 何暇 EN CHINOIS

何	暇
hè	xiá

QUE SIGNIFIE 何暇 EN CHINOIS

définition de 何暇 dans le dictionnaire chinois

He Wei 1. Où êtes-vous libre? 2. Où est l'idée étendue? 3. Mais encore, mais.

何暇 1.哪里有闲暇。 2.引申为哪里谈得上。 3.犹岂但。

TRADUCTION DE 何暇

Découvrez la traduction de 何暇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 何暇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «何暇» en chinois.

• chinois: 何暇
• Traducteur Français - espagnol: Él Xia
• Traducteur Français - anglais: He Xia
• Traducteur Français - hindi: उन्होंने कहा कि ज़िया
• Traducteur Français - arabe: قال شيا
• Traducteur Français - russe: Он Ся
• Traducteur Français - portugais: ele Xia
• Traducteur Français - bengali: তিনি Xia থেকে
• Traducteur Français - français: il Xia
• Traducteur Français - malaisien: beliau Xia
• Traducteur Français - allemand: er Xia
• Traducteur Français - japonais: 彼は夏
• Traducteur Français - coréen: 그는 쌰
• Traducteur Français - javanais: Panjenenganipun Xia
• Traducteur Français - vietnamien: ông Xia
• Traducteur Français - tamoul: அவர் ஸியா
• Traducteur Français - marathi: तो Xia
• Traducteur Français - turc: O Xia
• Traducteur Français - italien: lui Xia
• Traducteur Français - polonais: on Xia
• Traducteur Français - ukrainien: він Ся
• Traducteur Français - roumain: el Xia
• Traducteur Français - grec: Ο Xia
• Traducteur Français - afrikaans: hy Xia
• Traducteur Français - suédois: han Xia
• Traducteur Français - norvégien: han Xia

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «何暇»

Découvrez l'usage de 何暇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 何暇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

两周文史论丛(外一种): 西周社会制度问题 - 第 342 页

一又說: "何叚卽何暇,本書此例甚多。; ^ ! ^ ,彼何暇安其性命之情哉;吾又何暇治天下哉。^ , ,而何暇治天下乎。又何暇乎天之怨哉。何暇至乎人,人賤哉。並其證。" (按^ 31 是^箦之誤)兩說都不可信。讀害先須求其所不可疑,然後求其所可疑,我曾屢次提出; ...

岑仲勉, 2004

古汉语疑问范畴辞典 - 第 527 页

何暇卜 6 乂 6 偏正短语,由疑问代词"何"与名词"暇"构成。用于反诘询问,相当于"哪里顾得上"、"哪有功夫"。吖 8 〗,何暇, V "何暇"在 V 前作状语。 1 鲁人闻余出,喜于征死, ,甲追余? (《左传,定公八年》"何暇"句:鲁人听到我出去,正高兴可以晚点^ , '哪里顾得上 ...

王海棻, 2001

文言复式虛词 - 第 128 页

如《左传,隐公元年》: "颍考叔曰, '敢问何谓也? , "《孟子,尽心下》: "何谓善?何谓信? ^何暇 11 ^ X16 (奚暇安暇岂暇何逡)副词性结构。"暇"是空闲的意思。"何暇"一般用来组成反诘句,以反问的形式表示做某件事情没有空闲或没有可能。相当于"哪有时间"、" ...

楚永安, 1986

中华传世文选: 历代名人书札 - 第 619 页

... 益开其先,而禹继其后,八年于外,三过不入。而圣人虽有可耕之田,不敢不废,但泰然坐饱荒年之谷也。嗟乎!若以许行处此,恐其落吾业而征吾民,则五谷人类之天下,听为草木禽兽之天下,何暇为之焚林驱兽?何暇为之九河、济漯、汝汉、淮泗各分江海之归也?

任继愈, 1998

春秋左傳正義(昭公): - 第 139 页

不暇,何暇討?貳,不壹。偷,苟且。【疏】「貳産曰:「晋政多門,政不出一 0 家。貳偷之 卷第四十六正義曰:言諸侯若來討鄭,其可不由子輕易晋乎!子限極。無極,謂無已時。〇「諸侯」至「瀆乎」。〇易,以豉反。【疏】「貢獻無極」。〇正義曰:極謂若討,其可瀆乎?」瀆,易也 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 54 页

注云:「涇水、渭水發源皆幾一一千里,然而涇〇傳「涇渭」至「濁異」。〇正義曰: 8 ?云:「涇母子至親,當相憂念,言己無暇,所以自怨痛之極也。 卷第二三之二)訣:言我身尚不能自容,何暇憂我後所生之子孫乎?見出。心念所生,己去必困。又追傷遇己之薄,即自我婦 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

7雪——擦試。 8使賢者常守之——以下文「使有勇者而常守之」例,此句脫一「而」字。楊伯峻云:「『而常守之』,猶言『能常守之』。而、能古音同,故可通假。」 9蓑笠——指蓑衣和斗笠,一種草編或竹編的雨具。 10恤——憂慮。行假——張湛注:「行假當作何暇。

胡三元, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

何暇及天下,幽忧吾未除。苏轼的诗,是一篇诗体读书笔记,先写《道藏》的来历和存放,以及如何珍视等等,后写道家虚心求悟,像荷花的皎洁。否则厌世而去,气绝之后,用粗竹席裹尸。人皆不注意学道,归于土苴(泥和枯草),何暇治天下,这是我的幽忧。这首诗写 ...

周振甫 冀勤, 2015

新編晏子春秋 - 第 87 页

飾,通飭,整治之意。囫優〖注 3 , ,演戲的人稱優伶,在此泛指歌舞樂工。回何暇去彗『校 3 :「去」舊作「在」,今據吳則虞《集釋》引《治要》上方校語改。〖注 3 , ,言何暇去除彗星。彗,星名,尾長如彗,故名,俗稱掃帚星,舊稱妖星,又有孛星、長星等名。回茆又將見矣〖 ...

王更生, 2001

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 128 页

如《左傳 A 昭公十三年》云:「晉政多門,貳偷之不暇,何暇討?」150 此言晉政出多門,苟且偷安也沒有空閒,哪有暇逸來討伐別人呢?「不暇」與「何暇」對應,「暇」明顯指閒暇。又「不暇」後亦有接以動詞之例,與金文所見「弗叚」用法接近,如《書 A 洛誥》云:「凡民惟曰 ...

裘鍚圭 等, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «何暇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 何暇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

弘一大师：经典法语集

急躁则自顾不暇，何暇治事？ 34.必有容，德乃大。必有忍，事乃济。 35.知足常乐，终生不耻。知止常止，终生不辱。 36.宜静默，宜从容，宜谨严，宜俭约。 37.谦退是保身 ... «新浪网, août 15»

刘清平：儒家伦理怎样导致诚信危机?

当是时，爱亲之心胜，其于直不直，何暇计哉?”[⑥]这个案例再次涉及到了“直”的问题，但与刚才讨论的微生高的案例截然不同，不仅孔子没有批评儿子隐瞒父亲攘别人 ... «凤凰网, juil 15»

人间好时节

一云：'我则异于是，当吃了又吃，何暇复睡耶！”东坡带着两措大励志故事，来到庐山，“闻马道士善睡，于睡中得妙”，东坡于是庐山论道：“然吾观之，终不如彼措大得吃饭 ... «解放牛网, mai 15»

中考文言文训练：《田单即墨之战》等翻译

然常患不得极吾乐于其间者，世事之为吾累者众也。其大者有二焉，轩裳圭*组劳吾形于外，忧患思虑劳吾心于内，使吾形不病而已悴，心未老而先衰，尚何暇于五物哉？ «搜狐, mai 15»

清代官员离任须接受审计不能拍屁股就走

而署事人员但求饱饫私囊，何暇计及公事？看准了这种心态，“历任[粮道]交卸，亏短细粮，俱以粗粮顶补”，帐面上石数相同，价值上的差额，全落进私人腰包。署理官员 ... «腾讯网, févr 15»

寄情田园乡野陈代锐画说台湾之美

5年前移居宜兰，陈家就座落在乡间，只要推开房门，便与田园相对望，人既置身画境中，何暇再作画！归园田居，陈代锐与妻在屋旁空地开辟了一方花园，当起快乐园丁 ... «大纪元, janv 15»

调戏历史（四五）：古代男人当“小三”其实高风险

若死者有知，先王积怒之日久矣。太后救过不赡，何暇乃私魏丑夫乎？”《战国策》）。 太后想想，还真是这么回事。魏丑夫这小三的命，总算是幸运地捞了回来（“太后曰：善 ... «凤凰网, déc 14»

汉宫秽闻：五十岁孀居公主情夫是十八岁养子

馆陶公主自身尚且难保，何暇顾及女儿？ 冰冻三尺非一日之寒，山高万丈非一石之垒。馆陶公主与卖珠儿私通的事说来话长。 这个卖珠儿姓董名偃，其母亲以卖珠为 ... «凤凰网, nov 14»

新政纲领：“江鄂会奏变法”第二折

... 终日惶惶，救过无暇，何暇顾及教民施政？“牵挂既多，于是遇事诿卸，多方弥缝，上官亦知其情多为难，不肯苛求，姑从掩覆，既明知为无益劝惩之事，何必存此虚文？ «南方周末, sept 14»

西施为何被杀？只被当成消耗吴王体力的肉弹

那时节虽结姻亲，小娘子，我和你必同做沟渠之鬼，又何暇求百年之欢乎？”家国一体，暂时牺牲是为永久将来，逻辑是说得通的。剧中越夫人教西施歌舞与姿态横陈之 ... «凤凰网, juil 14»