Signification de "和衷共济" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 和衷共济 EN CHINOIS

和	衷	共	济
hé	zhōng	gòng	jì

QUE SIGNIFIE 和衷共济 EN CHINOIS

définition de 和衷共济 dans le dictionnaire chinois

Préoccupation pour l'entraide Sincèrement: coeur, économie: traversée. Tout le monde est prêt à traverser la rivière ensemble. La métaphore travaille ensemble pour surmonter les difficultés.

和衷共济 衷：内心；济：渡。大家一条心，共同渡过江河。比喻同心协力，克服困难。

TRADUCTION DE 和衷共济

Découvrez la traduction de 和衷共济 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 和衷共济 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «和衷共济» en chinois.

• chinois: 和衷共济
• Traducteur Français - espagnol: Reúna
• Traducteur Français - anglais: Pull together
• Traducteur Français - hindi: साथ मिलकर काम करना
• Traducteur Français - arabe: سحب معا
• Traducteur Français - russe: Потяните вместе
• Traducteur Français - portugais: reunir
• Traducteur Français - bengali: একসঙ্গে টানুন
• Traducteur Français - français: tirer ensemble
• Traducteur Français - malaisien: menarik bersama-sama
• Traducteur Français - allemand: an einem Strang ziehen
• Traducteur Français - japonais: まとめます
• Traducteur Français - coréen: 끌어 당겨 맞추다
• Traducteur Français - javanais: narik bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: kéo một lượt
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றாக இழுக்க
• Traducteur Français - marathi: एकत्रितपणे
• Traducteur Français - turc: elbirliği ile çalışmak
• Traducteur Français - italien: cooperare
• Traducteur Français - polonais: współdziałać
• Traducteur Français - ukrainien: потягніть разом
• Traducteur Français - roumain: coopera
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε μαζί
• Traducteur Français - afrikaans: trek saam
• Traducteur Français - suédois: dra ihop
• Traducteur Français - norvégien: Trekk sammen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «和衷共济»

Découvrez l'usage de 和衷共济 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 和衷共济 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國家主義教育論叢 - 第 1 卷

所以我前次說:『果與破壞統一的軍閥和衷共濟,這不是爲虎作倀賊』。不侵犯中國獨立的,就應與他開誠佈公;侵犯中國獨立的,就不應與他開誠佈公,那統【的?就應與他和衷共濟;破壞國家統一的,就不應與他和衷共濟,那就是訝應『內除國國家的統一爲條件; ...

冬青出版社. 編輯委員會, 1974

新编成语辨析词典 - 第 156 页

【和衷共济】 116 211^9 96119 1 【同心协力】 16 I 19XI0X16 0 ^和衷共济:大家齐心,共同渡过江河〈和衷:同心;济:渡河)。比喻同心协力,共同克服困难。同心协力:齐心一致,共同努力。^两者都有齐心一致,共同努力的意思,但有区别丄用法不同。 0 "和衷共济" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中层的五项修炼:

相互独立性,但他们都必须为企业的总目标服务,为上级所领导,并在这一过程中进行合作,因此,在组织中,中层领导之间应该相互配合、和衷共济。“人心齐,泰山移”、“上下一心,黄土变金”,都说明了团结一致、和衷共济对事业成功的巨大作用。把组织或上级的 ...

周仙 赵常诚, 2015

为有源头活水来 - 第 98 页

(四)和衷共济的氛围营造耕读传家的思想中的又一重要内容是和衷共济。在家国同构的中国传统社会中, "和"是必要的维系社会稳定的手段和目的。刘向在《说苑,敬慎》指出: "桓公曰: ,金刚则折,革刚则裂,人君刚则国家灭,人臣刚则交友绝。,夫刚则不和,不和 ...

王泽应, 2004

中国青年党 - 第 4 页

《醒狮》第二十三期,陈启天又说, "我以为对内应否和衷共济,当以国人是否破坏国家的统一为条件... ...不破坏国家统一的,就与他和衷共济)破坏国家统一的,就不应和他和衷共济)那就是说应,内除国贼, · ... ̈。"醒狮派以这么正大的理由反对他人主张阶级斗争 ...

李义彬, ‎中国社会科学院. 中华民国史硏究室, 1982

成语例示 - 第 195 页

(韬奋《经历》) ^有了这样一个和衷共济、同心同德的伙伴,什么样的险 II 不能攀登^程树榛《大学时代》〉 5 ,第三号的聚谈,凭良心说,也不是永远如此,遇到国家,社会,学校发生重大事故的时候,大家也真能和衷共济的讨论救济的方法。(老舍《赵子曰 0 例 1 用作 ...

倪宝元, 1984

中共党史参考资料 - 第 3 卷 - 第 386 页

醒狮"第二十三期,陈启天又说: "我以为对内应否和衷共济,当以国人是否破坏国家的统一为条件... ...不破坏国家统一的,就与他和衷共济,破坏国家统一的,就不应和他和衷共济^那就是说应'内除国贼, ... ...。力醒狮派以这么正大的理由反对他人主张阶级斗争 ...

中国人民解放军政治学院. 党史教研室, 1979

中國現代史資料選編: 第一次国內革命战争时期 - 第 145 页

醒獮第二十三期,陈启天又说: 11 我以为对内应否和衷共济,当以国人是否破坏国家的统一为条件... ...不破坏国家统一的,就与他和衷共济,破坏国家统一的,就不应和他和衷共济,那就是说应'内除&贼' ... ...。,醒狮派以这么正大的理由反对他人主张阶级斗争.

魏宏运, ‎郭彬蔚, ‎金普森, 1981

在北大听到的24堂财富课

要成大事,全靠和衷共济,说起来我一无所有,有的只是朋友。——胡雪岩(晚清著名商人)成功路上无捷径——我们对此深信不疑,我们只是质疑:为什么有些人整天悠哉游哉、不学无术也能混得人模狗样呢?答案是他们或有意或无意的借助了别人的势。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中等教育: 理論與實際 - 第 191 页

聘任制的優點是: 1 首長與成員之間感情較能融洽,組織内部較能和衷共濟: (力可按組織之實際需要,聘用適當人才; (力首長有權責用人,較能施展其計畫與理想;可增進首長對於用人之責任心。至於聘任之缺點,則為: 1 成員易因首長之進退而更調,組織較 ...

謝文全 ((教育)), 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «和衷共济»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 和衷共济 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

民族区域自治的成功实践论新疆维吾尔自治区60年光辉历程之一

各族人民和睦相处、和衷共济、和谐发展成为新时期新疆民族关系主流。 民族关系历来是多民族国家和地区最重要的社会关系之一，事关其社会稳定和长治久安。 «汉丰网, sept 15»

新疆政协积极推动各民族和睦相处、和衷共济、和谐发展

他们发挥联系面广的优势，深入基层、深入群众、深入一线开展教育引导，以实际行动推动各民族和睦相处、和衷共济、和谐发展，促进各党派、各团体、各民族、各阶层 ... «人民网, juil 15»

梁振英：觅地建屋刻不容缓吁市民和衷共济

梁振英强调，政府觅地建屋往往遇上很多地区阻力，包括有人提出司法覆核及地区的阻力，他希望市民可以和衷共济，在土地用途上作出适当取舍，平衡社会各界的需要 ... «大公网, juin 15»

促进各民族和睦相处、和衷共济、和谐发展

编者按：5月18日至20日在北京召开的中央统战工作会议，是以习近平同志为总书记的党中央第一次召开的统战工作会议，在我国统一战线发展史上具有里程碑意义。 «光明网, juin 15»

郝时远：坚定不移走中国特色解决民族问题正确道路

中国是一个统一的多民族国家，这是中华文明几千年历史赋予中国的国家禀赋。中华民族是一个多元一体的大家庭，这是中国各民族和睦相处、和衷共济、和谐发展的 ... «人民网, juin 15»

“你是平安的，我就是快乐的”——西藏军区某团官兵与受灾群众 …

你是平安的，我就是快乐的”——西藏军区某团官兵与受灾群众和衷共济度“五一”. 我要评论. 2015年05月02日16:32:34 来源： 新华网. 我有话要说评论0. 分享. 打印. «新华网, mai 15»

林郑：政改争议要了断挑战中央不切实际

在2015年新年伊始，香港政务司司长林郑月娥及财政司司长曾俊华都强调，羊年最大愿望是一个“和”字，期望香港更多和谐及和衷共济。 综合媒体2月22日报道，2014 ... «多维新闻网, févr 15»

吉林省政协十一届三次会议闭幕巴音朝鲁出席

... 周围，在中共吉林省委的领导下，高举中国特色社会主义伟大旗帜，胸怀大局，和衷共济，务实创新，为实现我省经济持续健康发展、社会和谐稳定作出新的更大贡献。 «人民网, févr 15»

清朝封疆大吏林则徐陶澍督抚同心和衷共济为民生

而林则徐和陶澍之间那种和衷共济、同心同德的关系，在清代督抚之间是极为少见的。 从一次“越权上报”的事件，就足以看出两人之间的相互信任和相互支持。当时江苏 ... «中国新闻网, févr 15»

东风汽车公司:“和”文化凝聚新动力

其中，“和”之内涵是“和衷共济，和悦共生”，东风致力于“人、车、自然、社会的和谐”。这是我国车企首次对外发布文化战略。 百年基业，文化引领。东风公司董事长、党委 ... «新浪网, déc 14»