Signification de "黑阁落" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黑阁落 EN CHINOIS

黑	阁	落
hēi	gé	luò

QUE SIGNIFIE 黑阁落 EN CHINOIS

définition de 黑阁落 dans le dictionnaire chinois

Black House tombe dans l'obscurité du coin.

黑阁落 谓屋角暗处。

TRADUCTION DE 黑阁落

Découvrez la traduction de 黑阁落 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黑阁落 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黑阁落» en chinois.

• chinois: 黑阁落
• Traducteur Français - espagnol: Negro Corte cae
• Traducteur Français - anglais: Black Court falls
• Traducteur Français - hindi: काले कोर्ट गिर जाता है
• Traducteur Français - arabe: تقع المحكمة الأسود
• Traducteur Français - russe: Черный Суд падает
• Traducteur Français - portugais: Preto Tribunal cai
• Traducteur Français - bengali: কালো নিচে হাউস
• Traducteur Français - français: Cour noir tombe
• Traducteur Français - malaisien: Blackhouse jatuh
• Traducteur Français - allemand: Schwarz Gericht fällt
• Traducteur Français - japonais: ブラックコート滝
• Traducteur Français - coréen: 블랙 법원 폭포
• Traducteur Français - javanais: Black House mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: Đen Tòa rơi
• Traducteur Français - tamoul: கீழே ப்ளாக் ஹவுஸ்
• Traducteur Français - marathi: खाली काळा हाऊस
• Traducteur Français - turc: Aşağı Siyah Evi
• Traducteur Français - italien: Nero Corte cade
• Traducteur Français - polonais: Czarny Sąd spada
• Traducteur Français - ukrainien: Чорний Суд падає
• Traducteur Français - roumain: Curtea negru cade
• Traducteur Français - grec: Μαύρο Δικαστήριο πέφτει
• Traducteur Français - afrikaans: Swart Hof val
• Traducteur Français - suédois: Svart domstolen faller
• Traducteur Français - norvégien: Svart Court faller

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑阁落»

Découvrez l'usage de 黑阁落 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黑阁落 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元曲释词/三: - 第 34 页

《薦福碑》一【鵲踏枝】: "我左^ ^ ^一個去處,天也 1 則索閣攀,裏韜匱藏諸。"《'西廂記》二本三折【喬牌兒】: "老夫轉關兒没定奪,啞謎兒怎猜破, ^ ,亭甜話將人和,請將來着人不快活。"《硃砂擔》二【'金^盞兒】白: "那壁角子裏有人説話。"黑閣落,又作閣落、角子。

顾学颉, ‎王学奇, 1983

唐音阁论文集 - 第 1 卷 - 第 431 页

第二本第三折注释(三五) ·既说"阁落·助辞·与文刺、几刺等辞同例" ;又说"王伯良日: '黑阁落·北人乡语·谓屋角暗处·今犹以屋角为阁落子· '是以阁落为实字矣。"王伯良的解释是正确的。"阁落"即"角落" ·是"实字" ·不是"助辞"。"玉镜台"第四折: "你在黑阁落里欺 ...

霍松林, 2000

文艺散论 - 第 452 页

《董西厢》: "把脸儿挣得光莹" ,是这几句的出处,也是这几句的注脚。第二本第三折注释〔三五〕,既说"阁落,助辞,与支刺、兀刺等辞同例" ;又说"王伯良曰, '黑阁落,北人乡语,谓屋角暗处,今犹以屋角为阁落子, ,是以阁落为实字矣。〃王伯良的解释是正确的。

霍松林, 1981

宋金元明清曲辞通释 - 第 393 页

金,或作阁落、圪落、各剌、阁子、角子,都是指的角落。宋,洪迈《容斋随笔》卷十六"切脚语"条: "角为矻落. "《东坡集,大慧真赞》: "壁角落头。"按:矻落、角落,即肐落或阁落也。明^王伯良注《西厢》曰: "黑阁落,北人乡语,谓屋角暗处,今犹以屢角为阁落子。"其实从 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

西厢记新论 - 第 270 页

贺新辉, 范彪. 喽锣,即偻伊。贬意词,指反动者的仆从、打手。老百-姓谓之狗腿子。当地人说: "一帮子小喽罗。"其古意有能干、机敏,或与强手为伍者,或有喧闹之意者。这里释能干、机警。黑阁落:〔乔牌儿〕"黑阁落甜话儿将人'和。"黑阁落,即黑暗角落,亦谓黑 ...

贺新辉, ‎范彪, 1992

天龍神帝（六）:

李秋雨滅殺化神中期平明智的事情也被傳得沸沸揚揚,整個青雲城幾乎沒有人不知道平明智的損落,被一個神丹閣的聖丹師閣下無形的秒殺了。這樣的事情,一個人說還不相信,但是說的人多了就信了,而且看到的人還不少,能夠將化神中期修士瞬間秒殺, ...

風一樣逍遙, 2015

天龙神帝（六）:

李秋雨灭杀化神中期平明智的事情也被传得沸沸扬扬,整个青云城几乎没有人不知道平明智的损落,被一个神丹阁的圣丹师阁下无形的秒杀了。这样的事情,一个人说还不相信,但是说的人多了就信了,而且看到的人还不少,能够将化神中期修士瞬间秒杀, ...

风一样逍遥, 2015

混個神仙當當（中）:

魚不樂. 第218章成魔記(3)龐龍飛來青雲派的主要目的是活捉方小雅,並不想打草驚蛇,至於要踏平青雲山的狂言,他決定在處死林譽之後慢慢實現。因此,他在萬籟無聲的深夜,使出玄天七變,化做林譽的模樣,又化裝成蒙面人,神不知鬼不覺地潛入了戒備 ...

魚不樂, 2015

繡雲閣:

師徒行行止止,足力已疲,正思尋一所在以息肩,忽聽山磬一聲,鏗然落韻。三緘翹首望去,遙見叢林一帶,建閣高聳於翠微之中。訪諸行人,行人曰:「是乃奎星閣也。」三緘曰:「內有住持乎?」行人曰:「僅二道士,一老一少,住茲久矣。」師徒得此野閣,喜不自勝,迤逶而 ...

朔雪寒, 2014

天龙神帝（二）:

时间慢慢过去,外面的修士也几乎到齐,李秋雨也没有想到对方会如此排场对付天星阁,这已经不是暗杀了,而是光明正大的灭杀。而是个练气十层,练气八九层的也有近百人,看来是决心将天星阁抹除了,李秋雨心里暗暗的算计着,一定要将这些来犯之人全部 ...

风一样逍遥, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黑阁落»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黑阁落 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

陕北话里的文化遗产：“婆姨”一词源于佛教

角为圪落……”。元杂剧：关汉卿《玉镜台》：“你再黑阁落里欺你男儿。” 随着语音演变，这个词又被写作“旮旯”了。背景方言现在就念“旮旯”。古人所记下的“落”，现在还有音 ... «中国网, févr 10»