Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黑口" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黑口 EN CHINOIS

hēikǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黑口 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黑口» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黑口 dans le dictionnaire chinois

Un format du livret relié en noir, les extrémités supérieure et inférieure du centre de l'impression, la bouche noire épaisse et la bouche étroite noire (différente de la «bouche blanche»). 黑口 线装书书口的一种格式,版口中心上下端所刻的线条,粗阔的叫大黑口,细狭的叫小黑口(区别于‘白口’)。

Cliquez pour voir la définition originale de «黑口» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 黑口


不倒口
bu dao kou
八口
ba kou
变口
bian kou
帮口
bang kou
彪口
biao kou
报户口
bao hu kou
搬口
ban kou
板城渚口
ban cheng zhu kou
爱口
ai kou
版口
ban kou
白口
bai kou
百口
bai kou
碍口
ai kou
谤口
bang kou
辟口
pi kou
辨口
bian kou
辩口
bian kou
边口
bian kou
闭口
bi kou
隘口
ai kou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黑口

角带
津津
浸浸
晶晶
昆仑
老包
老乌
里俏

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黑口

不容
岔路
岔道
布囊其
草入牛
菜市
谗慝之
长星赤

Synonymes et antonymes de 黑口 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑口»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黑口 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黑口

Découvrez la traduction de 黑口 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黑口 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黑口» en chinois.

chinois

黑口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negro boca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Black mouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले मुंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسود الفم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Черный рот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

difamador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouche noire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulut hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwarz Mund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블랙 입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Black tutuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đen miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாக் வாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅक तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siyah ağız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bocca nera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarne usta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний рот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gura negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαύρο στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swart mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svart mun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svart munn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黑口

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黑口»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黑口» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黑口 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑口»

Découvrez l'usage de 黑口 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黑口 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
粵普快譯通: - 第 77 页
一話佢唔啱,佢就即刻黑口黑面。 2.件事唔錯都錯咗,成日黑口黑面都於事無補。【解釋】黑着臉,板着臉,哭喪着臉。例如:唔好成日黑口黑面對住班學生啦,要多啲笑下。(不要整天板着個臉給學生看,要多笑笑。)見親佢都黑口黑面咁,唔係發生乜嘢事吖嘛?
張勵妍, ‎張美靈, 2014
2
中国音乐文献学 - 第 89 页
书版中央不刻正文的部位称版心或书口,因为宋元时期通行蝴蝶装,此部位朝里,故名版心;宋元以后书籍改成包背装、线装,此部位朝外,故改称书口。 ... 如宋浙本、蜀本系统多白口,单鱼尾,版心记字数及刻工;宋建本前期类似浙本,中后期多黑口,双黑鱼尾。
方宝璋, ‎郑俊晖, 2006
3
微型小说一千零一夜·第八卷 - 第 58 页
看着母亲一夭夭憔悴消瘦下去,看着每天都要来催缴费用的医院医空户人员冷冰冰的脸,许莉兰做了让步,含泪嫁给了一个下黑口的矿工。下黑口,就是在没有多少安全保障的私人井口采煤,尽管脑袋悬在裤腰带上,可工钱给得高。许莉兰结婚后,为了支付 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
中國目錄學 - 第 425 页
8 版口:亦稱「版心」。即書葉之中間,用以折疊處,通常有做爲折疊標記用之象鼻或魚尾。版口正中有墨線者,稱「黑口」。無墨線者,稱「白口」。墨線粗者,稱「大黑口」:墨線細者,稱「小黑口」。無墨線而刻有文字者(多為書名) ,稱「花口」。 3 界格:書葉行與行間之 ...
劉兆祐, 2002
5
罪与罚(下)(经典世界名著):
_ ,口吾,他现在已经招认了,您又要进一步拷问他,您会说二 ˉ 儡尔且害空止,你不是杀人犯!你不可能皇!儡尔没有说实话!这么看来这怎么不皇一个滑稽可笑的职务呢? ” “黑口黑口黑!那么您已经知道我刚才对尼古拉说,他说的是假 i 舌,了? ” “我怎么能 ...
陀思妥耶夫斯基, 2013
6
幼兒文學
畫群羊鬥虎的緊張場面:口羊嘿口黑,哞嘿口黑, ^東邊來了五隻大山羊,口羊嘿。,羊^ I 嘿,西邊來了五隻大山羊,咩口黑口黑 I 口羊口黑 0 黑, ^你這個小強盗,口羊口黑嘿,口羊嘿嘿,看你往哪裡逃,一隻山羊用腳踩,兩隻山羊用嘴咬,三隻山羊用頭撞,四隻山羊 ...
何三本, 2008
7
乾云坤龙(下):
弥生压低的声音里透着一股坚决,她彗觉地看了看四周。神殿的另一边,庙会的喧闹声仍不时地传过来离那儿不远的这片草丛里则静悄悄的,一个人也没有。落叶籁籁地飘到弥生和豆太郎的肩上。“口黑口黑口黑口黑,这不用您说,我以前曾不止一次地逃出去, ...
林不忘, 2014
8
古籍版本鉴定丛谈 - 第 8 页
线黑口" ,刻^上拦下的叫"上黑口" ,刻在下栏上的叫"下黑口" ,上下都刻印的叫"上下" ,书口黑线是为了帮助折书页时使其整齐的标线.元末明初刻书,黑口较多.为了便于检阅,书口多刻有书名、卷数、页码、每卷小题,或字数、刻工-姓名等. "象鼻" :黑口本板 ...
魏隐儒, 1978
9
中文圖書分類編目學 - 第 21 页
鼻中間刻有黑線的叫「黑口」(因在包背裝的書口處) ,又因黑線的粗細更有「大黑口」(或稱「寬黑口」、「粗黑口」、「脚黑口」〉及「小黑口」(或稱「細黑口」、「窄黑口」〉之分,中間無線的叫「白口」,上面的象鼻間刻有書名的是「花口」。有些書用棟線將版面橫分爲兩攔 ...
黃淵泉, 1986
10
中国印刷史 - 第 1 卷 - 第 128 页
中国宋版蝴蝶装平放时如洋装、平装,改为包背装、线装时,书口便有白口、黑口之分。一版的中心名版口,或称书口,把印张对折叠成一起,用糊胶粘版心,便成蝶装。为使对折时不致歪斜,除在版心上雕鱼尾外,有时版心还刻了一条细小黑线,使折昼更为方便 ...
张秀民, ‎韩琦, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黑口»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黑口 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【似講數多啲】 遇美國國務卿碧咸嫂睥實克里
英國萬人迷碧咸(David Beckham)位辣妹老婆Victoria,雖然成日畀人話佢黑口黑面,仲被封為時裝界黑面神,不過人哋平時只係太投入工作啫! 最近碧咸嫂被發現用 ... «香港蘋果日報, sept 15»
2
【中國快訊】福建幼園慘烈大火!傷童被熏黑口吐白沫(多圖)
福建寧德市一所幼兒園中午發生大火。最新消息是,消防人員已救出逾百個小孩,部份人身體被熏黑、有女童口吐白沫,疑似吸入濃煙。目前未知死傷人數。 寧德市公安 ... «香港經濟日報, sept 15»
3
賓艾弗力與前妻見婚姻輔導笑晒
前日,珍妮花被目睹單拖前往洛杉磯一所婚姻輔導中心,隨後賓仔亦抵埗,不過兩人就黑口黑面分道揚鑣。直到昨日,傳媒再拍到兩人由輔導中心離開,但情況大為 ... «加拿大星島日報, sept 15»
4
预测2016年高考作文题:“知人之短,用人之长”
去过寺庙的人都知道,一进庙门,首先是弥勒佛,笑脸迎客,而在他的北面,则是黑口黑脸的韦陀。但相传在很久以前,他们并不在同一个庙里,而是分管不同的庙。 «搜狐, juil 15»
5
【爆相爆片】瑞士機場大堂嘈交黑面超盈鬧爆林愛兒
其間黑口黑面的超盈還晦氣的說:「咁拆咗佢囉!」之後就見到林愛兒急急腳跑去找機場工作人員求助。經過一輪詢問後,林愛兒趕忙回去覆命,超盈在看過愛兒手上的 ... «香港蘋果日報, juin 15»
6
一塊黑口布看出世界頂級餐廳成功的秘密
高雄餐旅大學的畢業旅行,每年都會有班級到迪士尼樂園,某次參加觀光局的研習團,到佛羅里達州迪士尼世界參觀,我們的巴士在停車場停好後,停車場管理員上車和 ... «商業周刊, juin 15»
7
Eason被大陸海關喪拍黑面內地粉絲:「港人瞧不起大陸人嗎?」
香港歌手陳奕迅(Eason)日前到內地太原開騷,但原來未開騷前,曾在機場鬧出一場小風波,事緣在12號當日,Eason抵達太原機場,被影到多張黑口黑面的相片,有 ... «雅虎香港, juin 15»
8
陈奕迅黑脸耍大牌? 盘点爱耍大牌的明星
近日网上流传一段视频,片段所见,现身太原武宿国际机场的Eason,明显心情不佳,黑口黑面的他,面对旁边粉丝的热情尖叫,并没有不开心,更礼貌地边走边跟粉丝 ... «新华网云南频道, juin 15»
9
軒仔笑稱鍾意阿媽黑口黑面
... 但軒仔則笑稱沒想過這問題會發生,他反而感到漆黑是最適合他的地方讓他生存。即被傳媒取笑他是蝙蝠,軒仔說: 「我鍾意黑,鍾意一些黑口黑面的人就像我媽媽。 «雅虎香港, avril 15»
10
贝嫂为什么能成为人生大赢家
虽然有不少网友见状留言评论:这女人黑口黑面真是讨厌,但无论你喜欢也好,讨厌也罢,这位维多利亚贝克汉姆女士,坐拥全世界最多人觊觎的老公、全世界最多人 ... «新浪网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黑口 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hei-kou>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur