Signification de "亨煮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 亨煮 EN CHINOIS

亨	煮
hēng	zhǔ

QUE SIGNIFIE 亨煮 EN CHINOIS

définition de 亨煮 dans le dictionnaire chinois

Heng cuisson 1. Cuisson des aliments. 2. Une des tortures antiques fera bouillir les gens à mort.

亨煮 1.烧煮食物。 2.古代酷刑之一，将人煮死。

TRADUCTION DE 亨煮

Découvrez la traduction de 亨煮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 亨煮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «亨煮» en chinois.

• chinois: 亨煮
• Traducteur Français - espagnol: Cuelgue cocinero
• Traducteur Français - anglais: Hang cook
• Traducteur Français - hindi: हैंग कुक
• Traducteur Français - arabe: تعليق كوك
• Traducteur Français - russe: Повесьте повар
• Traducteur Français - portugais: Pendure cozinheiro
• Traducteur Français - bengali: হাং রাঁধুনি
• Traducteur Français - français: Accrochez cuisinier
• Traducteur Français - malaisien: Hang masak
• Traducteur Français - allemand: Hängen Sie Koch
• Traducteur Français - japonais: ハングコック
• Traducteur Français - coréen: 꽉 요리
• Traducteur Français - javanais: Hang cook
• Traducteur Français - vietnamien: Hằng bếp
• Traducteur Français - tamoul: ஹாங் சமையல்காரர்
• Traducteur Français - marathi: हँग कूक
• Traducteur Français - turc: asın aşçı
• Traducteur Français - italien: Hang cuoco
• Traducteur Français - polonais: Hang kucharzem
• Traducteur Français - ukrainien: повісьте кухар
• Traducteur Français - roumain: Hang bucătar
• Traducteur Français - grec: Κρεμάστε μάγειρας
• Traducteur Français - afrikaans: Hang kok
• Traducteur Français - suédois: Häng kock
• Traducteur Français - norvégien: Hang kokk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «亨煮»

Découvrez l'usage de 亨煮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 亨煮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

若藏于屋內,煮于屋內,自煮而食之者,墮三事惡作。諸比丘!若藏于屋內,煮于屋內,他人煮而食者,墮二事惡作。諸比丘!若藏于屋內,煮于屋外,自煮而食者,墮二事惡作。(五)諸比丘!若藏于屋外,煮于屋內,自煮而食者,墮二事惡作。諸比丘!若藏于屋內,煮于屋外, ...

通妙譯, 2014

周禮正義 - 第 2 部分 - 第 89 页

豚| | , | \ , |、| 3 | |則不律旺載乃迷用此感威爭牆手之也芞 I 山煎州|泗夕|加 W 烈荳管制注即洲之法凡亨煮或多淮或少洎世用水多少之量也或燜或執|捐火多畫量也詈職奸丙鍙之塞亭煮辨膳羞之物職主也暴今之車睡主於其請煮物圃職冽丙鑒之罣籌春|丑念 ...

孫詒讓, 1967

古籍通假字选釋 - 第 96 页

高启沃. 何,诘问也。, '《史记,始皇本纪》引贾谊《过秦论》: "陈利兵而谁何'。"《索隐》引崔浩云: "何或为呵。《汉旧仪》:宿卫郎官分五夜谁呵,呵夜行者谁也。何呵字同。' '《汉书,卫绪传》: "景帝立岁余,不孰何绾。"李奇曰: "孰,谁也。何,呵也。, '颜师古曰: "何即问也。

高启沃, 1985

詩義稽考 - 第 1 卷 - 第 215 页

湘'訓'亨'無考,當從《韓詩》作'鵑'。《廣雅》云: '瞜,飪也。音傷。 ... 1 皆嘗鵑亨上帝鬼神。'顔注: 1 鵑,亨煮而祀也。,引《韓詩》'于以鵑之'。案:《説文》: '藻,煮也。'《玉篇》: '籙與藻同。'湘乃借字。"錢人鲔《讀毛詩日記》"于以湘之"條曰: "《傳》: '湘,亨也。'案:亨即烹字。

劉毓慶, 2006

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

誦此學處——任何比丘尼,乞生穀或令乞、炒或令炒、搗或令搗、煮或令煮而食者,波逸提。」二(一)「任何」者,......比丘尼之意。 a 「乞」者,自乞之意。 a'「生穀」者,米、稻、麥、小麥、稗、豆、屈都勞沙伽也。「令乞」者,令他乞之意。「炒」者,自炒。「令炒」者,令他炒。

通妙譯, 2014

先秦兩汉考古学论集 - 第 64 页

俞伟超. 一镬鼎的推定及其使用制度鼎本是炊器,最初当兼有炊具和飨具两种功能。但后来发生分化,出现了专作炊具的镜和专作飨具的鼎,不过在其器物的自铭中,往往也可通称为鼎。当鼎在分化为镬鼎、升鼎、羞^三大类后,真正具有炊器意义的,只是镬鼎。

俞伟超, 1985

皇淸經解: 1408卷 - 第 291-300 卷 - 第 38 页

引此 I 職外內養之釁亨無煮氇予則,文之有亨#:煮甚明紋知他.篇引此有煮字翁後蘖正義云天宦予人掌外内饗さ爨亨^煮物之名勿正繫以左獰^十四年正義引此有煮字凝亦後人^唐お辉加之郯虚餍! 5 經嗜 8^涉佐文而衍而备本遂^11^^寵亨煮さ事皆是以竈釋 ...

阮元, ‎嚴杰, 1861

毛诗正义 (3 v.) - 第 814 页

(特牲)、(少牢)之礼每云"佐食奉姐肉" ,是奉持而进之。定本"持"作"将"。此说天子之祭,群臣各有所司。于(周礼)则(内杆)云: "凡宗庙之祭祖,掌剖亨之事。"则解剥其肉,是内杆也。(亨人)云:。掌供鼎镁,以给水火之齐,职外、内杆之鼻亨煮。。则煮熟之者,是亨人也。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 552 页

六五叫揚雄方言校釋匯證五一八亨煮、亨熟之字,不當引^爲釋。段玉裁説文注:「小篆作『亭』,故隸書作「亨「作『享』,小篆之變也。」「亨」謂通達、順利. '「享」謂「獻」,後則謂享受。而本條「亨」同「烹」。「内赛,掌王及后世子膳羞之割亨煎和之事。」,胜:「亨,煮也。

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

马王堆古医书考释 - 第 971 页

周礼·亨人况"职外内霍之扯亨煮。"郑汪: "今之灶。主于其灶煮物。"烹( peng ·澎)字字义为烧煮食物。《礼记·曲礼上》: "主人辞不能亨(烹)。"孔疏: "亨,煮也。" (诗经·谷风之什·楚茨况"或剥或亨(烹)。"毛传: "亨·证之也。"此二句系指在夏季的三个月里要利用太阳 ...

马继兴, 1992