Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "惚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [hū] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «惚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

Trance 〔trance〕 voir "Huang". 〔恍惚〕见“ 恍”。

Cliquez pour voir la définition originale de «惚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

Synonymes et antonymes de 惚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 惚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 惚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惚» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indistinto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indistinct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير واضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неясный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indistinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্ফুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indistinct
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang jelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

undeutlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不明瞭な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불명료 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indistinct
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không rỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indistinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewyraźny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неясний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indistinct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαθόριστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onduidelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otydlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 惚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «惚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «惚» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «惚» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «惚» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «惚» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 惚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惚»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
老子走近青年:
然而,现今的注本,多把“道之为物”理解为“'道'这个东西”、“道作为一种物”,生出很多误解。“道之物”,道作用于物,是怎么一种状态呢?“惟恍惟”。“恍”是茫茫无边,“”是晃晃不定。“惟恍惟”不是“道”的形状,而是“道”的作用状态。就像风,我们无法描述它的 ...
沈善增, 2015
2
老子走近青年(第三卷):
然而,现今的注本,多把“道之为物”理解为“'道'这个东西”、“道作为一种物”,生出很多误解。“道之物”,道作用于物,是怎么一种状态呢?“惟恍惟”。“恍”是茫茫无边,“”是晃晃不定。“惟恍惟”不是“道”的形状,而是“道”的作用状态。就像风,我们无法描述它的 ...
沈善增, 2015
3
老子精讀 - 第 72 页
小引本章集中描述道的一些特徵。大德僅有而且完全遵從道。道是恍惚的,但恍惚中有形象,有東西,有精質,有信實。從古至今,道始終存在,我們從它來檢閱萬物之始。 2 ,原文與語譯孔 1 德 2 之容 3 ,惟道是從 4 。道之為物,惟恍惟 5 。兮恍兮,其中有象 6 ...
劉福增, 2004
4
中文經典100句: 老子
老子 文心工作室. 11.兮恍兮,其中有象;恍兮乎,其中有物兮恍兮,其中有象;恍兮乎,其中有物名句的誕生道之為物,惟恍惟1。兮恍兮,其中有象2;恍兮乎,其中有物。窈兮冥兮3,其中有精4。其精甚真,其中有信5。~第二十一章完全讀懂名句 1.
文心工作室, 2008
5
白話老子: 經典古籍白話註解譯文系列 12
道之爲物,惟恍惟(3)。兮恍兮,其中有象(4);恍兮兮,其中有物。窈兮冥兮(5),其中有精(6);其精甚真(7),其中有信(8)。自今及古,其名不去,以閱衆甫(9)。吾何以知衆甫之狀哉!以此(10)。【註釋】(1)孔德之容:孔,大的意思;容,指動作、狀貌等。孔德之容,即大 ...
胡三元, 2015
6
李涵虛仙道集:
氋其中有物気窈兮冥兮氋其中有精氋其精甚眞氋其中有信氌自古及今氋其名不去氋以閱眾甫氌吾何以知眾甫之然哉氝以此氌孔氋空也氋大也氌至空至大之德器氋其中能容妙物氋故大道從此入焉氌道之為物也氋恍惚無定氋以言離性本無象也氌乍恍而 ...
李涵虛, 2009
7
倫敦所藏敦煌老子寫本殘卷硏究
程南洲 第三章倫敦所藏敦煌老子寫本殘卷校證六一恍惚中有象,恍中有物』,是成本經文作『恍惚中有象,恍中有物。』」字,然據此可知王氏所見本,經文猶未倒也。」又蔣錫昌曰:「強本成疏引經文云:『,故曰恍兮兮,兮恍兮,其中有象也。』注文當是全擧經 ...
程南洲, 1985
8
禮記正義(王制、月令):
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 0 「主」,閩本、毛本、衛氏 8 ^同。監本作「王」,誤。 0 「者」字原無,槺疏標起訖通例補。宰之屬」,不云「於周」,此大樂正及市皆云「於周者」,「大樂」至「會也」。〇正義曰:按上文司會直云「冢故云「成計要」也。謂一歲薄書,要成就。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
9
Oriental Wisdom of Nature - 第 11 页
道之为物,惟恍惟兮恍兮,其中有象;恍兮兮,其中有物;窈兮冥兮,其中有精。其精甚真,其中有信。自古及今,其名不去,以阅众甫。吾何以知众甫之状哉?以此。真正大德的含义,就是完全遵循自然的法则。道这个东西,只能用恍和来形容,看似啊恍的, ...
Lan Jiangbin, 2010
10
Rōshi Ochū kōsei - 第 81 页
古本、今諸王本與注文所引皆不如此、有精、道蔵河上本吳澄本皆如此、據王弼注文,亦常如此,今諸王本與宋刊河上本傅本、皆以忽恍有象二句迢在前、范石田東陵曰、怳兮二^本在兮一;句下、依注引改、勞健曰、怳兮忽兮其中有物、忽兮怳兮其中有象、 ...
Laozi, ‎Bi Wang, ‎Tarō Hatano, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李林洪瓷板画:瓷上挥毫泼墨绘画奇妙景观
在恍兮兮不甚确定的意象中,仿佛有日月的光华、山川的魂魄、云烟的梦幻,亦有电光火石的闪烁,岁月沧桑的皱痕,更有一种清远高旷和超脱尘俗的岚气山光,展现 ... «凤凰网, sept 15»
2
猴年春晚總導演確定! 網友:恍恍惚又一年
Yes娛樂9月18日綜合報導在大家還在目送著暑假離去、依稀還能看見他的身體時,在大家還在翹首期盼著國慶中秋大長假時,「猴年春晚總導演」就猝不及防地出現在 ... «Yes娛樂, sept 15»
3
这些年中国人追过的日货:都是鸡肋“神器”
有辽宁盘锦网友发帖称,中国游客天价购买的日本大米“一目”很像我们盘锦出口的,“一目”大米又被买回来了。 国人赴日本旅游抢购当地产品的新闻屡见不鲜,然而 ... «凤凰网, août 15»
4
荷兰客机大风中降落恍惚摇摆如醉汉
【荷兰客机大风中降落恍恍惚摇摇晃晃】荷兰阿姆斯特丹近日大风天气频发,荷兰皇家航空公司一架波音777客机在阿姆斯特丹斯希普霍尔机场降落时,由于受到大风 ... «凤凰网, juil 15»
5
恍恍惚!刘恺威红到韩国获封「断货男」
Yes娱乐7月23日综合报导 在韩国改版综艺霸占了各大卫视的黄金时段,收视十分可观;泰剧、韩剧、美剧等电视的引进,也让不少海外艺人走上了中国发展的道路。 «Yes娱乐, juil 15»
6
恍恍惚生儿记
白天跑了几个银行取了三十几万现金(年底银行取现金太麻烦),因为2月14日公司放假,要给工人开工资。把我累得不行,好久不曾活动那么多了,晚上早早入睡了。 «新浪网, juin 15»
7
《末日崩塌》主创5.28来华
红红火火恍恍惚红红火火恍恍惚红红火火恍恍惚红红火火恍恍惚红红火火恍恍惚红红火火恍恍惚红红火火恍恍惚红红火火恍恍惚. 发表评论. 0 0 0. «Mtime时光网, mai 15»
8
《左耳》:恍恍惚浑浑噩噩的青春
《左耳》:恍恍惚浑浑噩噩的青春. 大中小 文摘:大众影评网2015-04-28 23:07:45. 作为苏有朋的导演处女作,《左耳》上映两天,票房过亿。确实是个相当不错的成绩,但 ... «多维新闻网, avril 15»
9
“一目”大米深圳火了
深圳晚报讯(记者蒋林叶琳) 近一个月,《深圳晚报》对中国游客远赴日本天价抢购“一目”大米进行了揭秘报道,证实“一目”大米在深圳有售,价格仅为15元一斤。 «深圳晚报, avril 15»
10
东北产"一目"大米罗生门:近两年未向日本出口
数日后,天价米事件再次出现更加戏剧性的情节,有媒体报道称,中国人300元每千克购买的日本天价米实际产自东北,叫“一目”,当地售价最低仅6元/kg。 和“中国人 ... «中国经济网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-24>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur