Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "虎穴龙潭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 虎穴龙潭 EN CHINOIS

xuélóngtán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 虎穴龙潭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «虎穴龙潭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 虎穴龙潭 dans le dictionnaire chinois

Tiger Cave Longtan Longue fosse d'eau profonde enterrée, où le tigre se cache. La métaphore est un endroit extrêmement dangereux. 虎穴龙潭 龙潜居的深水坑,老虎藏身的巢穴。比喻极险恶的地方。

Cliquez pour voir la définition originale de «虎穴龙潭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 虎穴龙潭

啸风驰
啸风生
啸狼号
啸龙吟
虎穴
虎穴得子
虎穴狼巢
牙桀立
咽狼餐
咽狼吞
翼吏

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 虎穴龙潭

净月
百花
碧潭
虎窟龙潭
龙潭

Synonymes et antonymes de 虎穴龙潭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虎穴龙潭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 虎穴龙潭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 虎穴龙潭

Découvrez la traduction de 虎穴龙潭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 虎穴龙潭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «虎穴龙潭» en chinois.

chinois

虎穴龙潭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aventurado Longtan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ventured Longtan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकले Longtan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غامر ونغتان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решился Лунтань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aventurou Longtan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventured Longtan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aventuré Longtan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meneroka Longtan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wagte Longtan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思い切っ龍潭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모험 용담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventured Longtan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạo hiểm Longtan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெஞ்ச்சர்ட் Longtan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टायगर टेंपल लॉन्टन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesaret Longtan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avventurato Longtan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odważył Longtan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зважився Лунтань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aventurat Longtan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτολμήσει Longtan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewaag Longtan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vågat Longtan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våget Longtan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 虎穴龙潭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «虎穴龙潭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «虎穴龙潭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 虎穴龙潭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虎穴龙潭»

Découvrez l'usage de 虎穴龙潭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 虎穴龙潭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
虎穴龙潭
本书记录了中共中央特科在上海的一段英勇、顽强、悲壮的历史。全书分上、下两篇,展示了一幅共产党人与敌人斗争于隐蔽战线上的波澜壮阔、惊心动魄而又鲜为人知的历史画卷。
岳先, ‎秦少智, 2003
2
彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬
把那九龍玉杯拿到了手內去,上了東房,不敢往外走,知有暗器埋伏,便等候王伯燕、劉世昌二人帶路,好出此虎穴龍潭。候了半天,卻不見動靜。再言劉世昌、王伯燕二人.見不是楊香武.是個女死屍」楊香武已把杯盜去。他倆暗暗地稱奇說:「罷了,真有這樣英雄, ...
貪夢道人, 2015
3
李劼人全集:暴风雨前
... 不晓得咋个的,今天反而不起劲,一身都是软的。”田老兄笑道:“此之谓宴安鸩毒!我看你再不强打精神,你这革命事业,倒要从此罢休了。” “好!你既这样说,我们就走,虎穴龙潭,我也陪你们走!”田老兄道:“并不要你到虎穴龙潭,我们只到望江楼,可好?”郝又三遂叫 ...
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
隋唐演義:
只見夫人竇氏向前道:「今日得回故里,甚是好事;只是妾身身懷六甲,此去陸路,不勝車馬勞頓;況分娩將及,不若且俄延半月起程。」李淵道:「夫人,主上多疑,更有奸人造謗,要盡殺姓李的人,在此一刻,如在虎穴龍潭,今幸得請,死還歸故鄉死。你不曉得李渾麼, ...
褚人獲, ‎朔雪寒, 2014
5
鲍福闯龙潭 - 第 277 页
ot;大哥,听说鲍子安从高邮撤兵奔虎穴庄而来。这是怎么回子事啊? "段雨说, "兄弟, "据我想,他只有一军人马,难敌武三思数十万众,又不肯遗祸于高邮百姓,这才撤出高邮。他奔虎穴庄来了,虎穴庄招惹不着他什么。鲍子安守高邮的兵,不糟害百姓, ...
陈荫荣, ‎冯不异, 1988
6
汉语成语俗语对照词典 - 第 250 页
亦作"龙潭虎窟"、"虎穴龙潭"、"虎窟龙潭"。@ (一)【不入虎穴,不得虎子】不进老虎洞,就不能捉住小老虎。比^喻不历险境,就达不到目的。 ... 汉,刘珍《东观汉记,班超传》: "超悉会其吏士三十六人,酒酣激怒曰: '不探虎穴,不得虎子。" '亦作"不探虎穴,安得虎子' V ...
许嘉璐, 2008
7
中华成语大词典 - 第 833 页
《尚书·君牙》: “心之忧危,危蹈虎尾,涉于春冰。”【虎穴龙潭】 hüxuélóngtón 穴,洞、窝。虎穴:老虎洞。潭:深水池。龙潭蛟龙住的深水潭。老虎藏身的洞穴,蛟龙潜居的深潭。比喻凶险之境。(明)施耐庵《水浒传》第四十一回“感谢众位豪杰不避凶险,来虎穴龙潭,力救 ...
程志强, 2003
8
雲海爭奇記:
方才途中尋思,我素不怕事,不知這次怎會神志不寧,仿佛有什預兆神氣?其實只是擔心師祖,本身並無什事。「你尚年幼,功力不深,隨我跋涉長路,恐難勝任。如往芙蓉坪,更是虎穴龍潭,危機密佈,連我和師祖能否深入尚無把握,你更萬去不得。最好仍回南明山中 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
9
精編分類成語辭典: - 第 352 页
也說「虎穴龍潭」。出處《兒女英雄傳》第十九回:「你父親因他不是個詩書禮樂之門,一面推辭,便要離了這龍潭虎穴。」用法比喻非常險惡的地方。劉那位間諜為了取得敵方情報,孤身深入「龍潭虎)、/」。相似刀山火海‧相反福地洞天七/廿世口人口櫛風沐雨 以風 ...
五南辭書編輯小組, 2013
10
五美緣: 中國古典浪漫輕小說
再言馬傑到龍潭,又著探子打聽,報道:「這班賊子,一定躲在蘆洲之內。」傳令將蘆洲圍住。眾軍一聲「得令」,吶喊如雷,隨即將蘆 ... 常萬青道:「俺蒙馬兄虎穴龍潭救了性命,感再生之恩,不知馬兄有何吩咐?」馬雲道:「姚先生上淮,常兄可同他一往;小姐與湯公子帶 ...
寄生氏, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «虎穴龙潭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 虎穴龙潭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
法老的诅咒9377《赤月传说》符文新版来袭
但为了免费获得超强的力量,就算虎穴龙潭也要闯一闯! 法老的诅咒9377《赤月传说》符文新版来袭. 9377《赤月传说》是一款即时战斗类MMORPG游戏,采用最新微端 ... «中华网, janv 15»
2
明星“男神”30年变迁:硬汉远去暖男当道
须男人到虎穴龙潭救女人的机会似乎很少,生活越来越被渺小的琐事充满。” 远在天边拯救世界的硬汉,不如近在眼前可以捂手的暖男。这样的审美取向已经逐渐变为 ... «东方网, nov 14»
3
中共史上最危险叛徒顾顺章私生活:挥土如金,乱搞女人
历史没有留下关于这方面具体的记载,岳先、秦少智编著的《虎穴龙潭》倒是有段具体的描述:. “地坪是清一色的白色大理石,光可鉴人。内墙上是黑麻色大理石镶金色 ... «人民网, nov 14»
4
国民党留苏学生蔑视毛泽东上井冈山:无非一梁山好汉
不是花团锦簇,而是虎穴龙潭;. 还是帝国主义的敌塞,而不是无产阶级的摇篮。 当晚,他为我洗尘,两人同宿旅舍,长谈很久。他突然问我知不知毛泽东已去井岗山做“ ... «凤凰网, sept 14»
5
央视记者淡定采访毒贩:年度最佳走基层!
闷葫芦大师:虎穴龙潭如入无人之境,淡定新男神!不仅让人了解巴西里约另一面,而且有令人深思的人文情怀。注意安全,以后一定会更加发光发彩! ○【往下看,下 ... «股城网, mai 14»
6
罗青长遗体告别仪式举行众多"红二代"吊唁(图)
中国青年网北京4月21日电“雪山草地育英雄,虎穴龙潭见忠诚;于无声处听惊雷,于无形处立奇功。” 4月21日上午,八宝山革命公墓礼堂庄严肃穆,哀乐低回,数千人 ... «网易, avril 14»
7
《万世》新版上线争霸天下玩法首曝
侠骨豪情,虎穴龙潭闯天下!大黑《万世》新版本强势上线,谁能在争霸天下中笑傲群雄?谁又将成为天下共主?让我们拭目以待吧!更多趣味玩法,尽在大黑《万世》! «07073网页游戏, mars 14»
8
1千1百中共特工血,到头来一篇西山碑阴文(图)
长期以来,中共特工最高负责人是周恩来,许多高级间谍如胡宗南机要秘书熊向晖,“虎穴龙潭”前三杰钱壮飞、李克农、胡底; 后三杰熊向晖、申健、陈忠经等都归他单线 ... «加拿大家园网, déc 13»
9
令敌人闻风丧胆的红色间谍钱壮飞
钱壮飞博学多才、多谋善断,遇事深藏不露,又长于交际应酬,为他日后深入虎穴龙潭创造了得天独厚的条件。 打入敌人心脏搞到密码本. 1927年大革命失败后,钱壮飞 ... «人民网温州视窗, nov 13»
10
山卡拉餐厅做鸡有规矩吃鸡有戒律
在广袤的中国大地上,凡以“龙潭”命名的地方,顾名思义,虎穴龙潭,卧虎藏龙之地, ... 位于龙潭的山卡拉餐厅就是一个卧虎藏龙之地,在这深山野岭的餐厅,他们的鸡 ... «江门新闻网, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 虎穴龙潭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-xue-long-tan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur