Signification de "狐疑未决" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 狐疑未决 EN CHINOIS

狐	疑	未	决
hú	yí	wèi	jué

QUE SIGNIFIE 狐疑未决 EN CHINOIS

définition de 狐疑未决 dans le dictionnaire chinois

Suspicions suspectes La légende du renard est suspecte, le suspect est donc suspect. Décrivez les doutes dans mon cœur et décidez de ne pas descendre un instant.

狐疑未决 传说狐狸多疑，所以称多疑叫狐疑。形容心里疑惑，一时决定不下来。

TRADUCTION DE 狐疑未决

Découvrez la traduction de 狐疑未决 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 狐疑未决 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狐疑未决» en chinois.

• chinois: 狐疑未决
• Traducteur Français - espagnol: Sospecha pendientes
• Traducteur Français - anglais: Suspicion pending
• Traducteur Français - hindi: लंबित संदेह
• Traducteur Français - arabe: اشتباه في انتظار
• Traducteur Français - russe: Подозрение в ожидании
• Traducteur Français - portugais: suspeita pendente
• Traducteur Français - bengali: সন্দেহ মুলতুবী
• Traducteur Français - français: suspicion attente
• Traducteur Français - malaisien: syak wasangka yang belum selesai
• Traducteur Français - allemand: Verdacht anhängigen
• Traducteur Français - japonais: 保留中の疑い
• Traducteur Français - coréen: 보류 의혹
• Traducteur Français - javanais: anggepan nunggu
• Traducteur Français - vietnamien: Sự nghi ngờ cấp phát
• Traducteur Français - tamoul: நிலுவையில் சந்தேகத்திற்குரியது
• Traducteur Français - marathi: संशय प्रलंबित
• Traducteur Français - turc: beklemede Şüphe
• Traducteur Français - italien: sospetto attesa
• Traducteur Français - polonais: podejrzenie czasu
• Traducteur Français - ukrainien: підозра в очікуванні
• Traducteur Français - roumain: suspiciunea în așteptarea
• Traducteur Français - grec: Υπόνοιες εκκρεμότητα
• Traducteur Français - afrikaans: vermoede hangende
• Traducteur Français - suédois: misstanke avvaktan
• Traducteur Français - norvégien: mistanke påvente

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狐疑未决»

Découvrez l'usage de 狐疑未决 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狐疑未决 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华成语大词典 - 第 272 页

(现代)蔡东籌《民国通俗演义,自序》: "方以为推翻淸室,永除专制,此后得享共和之幸福,而不意狐埋狐滑迄未有成。"【 X 疑不决】化 V1 130 ^6 ... (明)李祯《剪灯余话,贾云华还魂记) : "过横楼西,适有两卷相联,莫知何者可达,狐疑未决。"【脚續两只船】 1 10 0 16 ...

程志强, 2003

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

汉主犹欲入魔,狐疑未决。周上疏无所供独。犹数反叛。自丞根亮必县威漫奖。究乃敌,内供服御,费用张广,他无所取,耗损诸夷,夷汉主乃遣侍中张绍等奉玺绶以降于艾。北地王谋怒及,便当父子君臣背城一战,同死社稷,以见先帝汉主不听。是日,谋哭于昭烈之 ...

司马光, 2015

最爱读国学系列：资治通鉴

汉主犹欲入南,狐疑未决。周上疏曰:“南方远夷之地,平常无所供为,犹数反叛,自丞相亮以兵威逼之,穷乃率从。今若至南,外当拒敌,内供服御,费用张广,他无所取,耗损诸夷,其叛必矣!”汉主乃遣侍中张绍4等奉玺绶以降于艾。北地王谌(chén)5 怒曰:“若理穷力屈 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

凌濛初. 相同尽是金冠王佩之士。但见:或看幢盖或举旌幡二和客悦色意看安闲。轩辕翁惊看二“这却是看么缘故?岁朝看是所见女口此,必是元生歹 E 了,看间乃其阴魂故到此不进门来。相从的多是神鬼,然恶往善归,又怎么解说? ”心下狐疑未决,一面把经诵 ...

凌濛初, 2013

三言（中国古典文学名著）:

冯梦龙. 拜那相知官员。谁想这宫人一月前暴病身亡,台家慌乱打点扶枢归乡。胡悦没了这个倚靠身子就酥了半边。思想银子带得甚少,相知又死这宫职怎能弄得到手?欲待原复归去,又恐被人笑耻,事在两难,狐疑未决,寻访同乡一个相识商议。这人也皇走那 ...

冯梦龙, 2013

坛经摸象（下卷）:

曰:“学人近往洪州白峰山,礼大通和尚,蒙示见性成佛之义,未决狐疑。远来投礼,伏望和尚慈悲指示。”师曰:“彼有何言句,汝试举看。”曰:“智常到彼,凡经三月,未蒙示诲。为法切故,一夕独入丈室,请问;'如何是某甲本心本性?'大通乃曰:'汝见虚空否?'对曰:'见。

沈善增, 2015

六祖大師化跡因緣:

若如是「見」,是名「正見」;若如是「知」,是名「真知」;沒有什麼青、黃、長、短可以指出,這樣「心」中如「洗」,覺體圓明,即是『見性成佛」,亦名「如來知見」。』學人雖聞是說,猶未「決了狐疑」, N 和尚慈悲開示。」師曰:「彼師所說,猶存『知見」,故合汝未能決了!吾今示汝 ...

千華數位文化, ‎趙亮杰居士, ‎商鼎數位出版, 2015

六祖大師化跡因緣

若如是「見」,是名「正見」;若如是「知」,是名「真知」;沒有什麼青、黃、長、短可以指出,這樣「心」中如「洗」,覺體圓明,即是『見性成佛」,亦名「如來知見」。』學人雖聞是說,猶未「決了狐疑」, N 和尚慈悲開示。」師曰:「彼師所說,猶存『知見」,故合汝未能決了!吾今示汝 ...

趙亮杰居士, 2015

四庫未收書輯刊 - 第 732 页

肆輯 13 一 732 I 出當不至此文煥兄知廬州文一 8 文德子知靜江於帝曰臣始屢請行邊陛下不之許向使早聽臣煥朝藥置煥讓类都督事墨言之誓文懊乃出降阿加人襄陽阿里海涯逑偕文款 1 勿治且加遷櫂文煥狐疑未决因折矢與主固其宜也然勢窮援絕如數萬 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

Zihui bu

荀廁冕肥地名更起行:子里而攻呃冥之塞〔" ' '一三諏 ˊ 〝冗菠漢來獄狸先豫不決霆狐疑也昔滘叉〔馬暖湟計' h 》 k 壼 _ __ .沈.腺未.決}厙瞳'膃'作猶朦尾唬晃唱毗竽 _ 撇伏嚙倛足與侵韻先字不同帽便]先豫音淫誤任臣案各圭曰俱作先豫並晦屾異同要是一.

吳任臣, 1666

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «狐疑未决»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 狐疑未决 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《述报》所记述的晚清广州社会

遂偕某往观，某已如意，然狐疑未决。各友言，君之资囊既裕，竟甘为鳏夫也，天作之合，不可违也，某乃许之。……归门之日，老夫得少妇，情倍和谐，而该妇亦善为贡 ... «金羊网, août 12»