Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "华威先生" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 华威先生 EN CHINOIS

huáwēixiānshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 华威先生 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «华威先生» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 华威先生 dans le dictionnaire chinois

Mr. Warwick Histoire courte. Zhang Tianyi fait. Publié en 1938. Les fonctionnaires du Kuomintang, Warwick, sont occupés par des réunions, des discours et des dîners toute la journée, essayant de manipuler toutes les activités de masse. Ce qu'il a fait a été diffamé et rejeté par les gens, il a fini par en avoir peur. Les œuvres exagérées et satiriques, dépeignant une image d'un bureaucrate Kuomintang qui prétend être extraordinaire et est juste pour son propre usage. 华威先生 短篇小说。张天翼作。1938年发表。国民党官吏华威整天忙碌于开会、演说、吃饭,企图操纵一切群众活动。其所作所为遭到人们的鄙视和抵制,最后,他不得不为此感到害怕。作品以夸张讽刺手法,刻画了一个自命不凡、刚愎自用的国民党官僚形象。

Cliquez pour voir la définition originale de «华威先生» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 华威先生

丝葛
亭鹤
亭鹤唳
屋秋墟
屋丘墟
屋山丘
西

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 华威先生

不语先生
东郭先生
公是先生
公非先生
冬烘先生
刀笔先生
北郭先生
先生
地理先生
大人先生
安处先生
先生
先生
甫里先生
白石先生
缠夹二先生
负局先生
道学先生
长尾先生
风水先生

Synonymes et antonymes de 华威先生 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «华威先生»

Traducteur en ligne avec la traduction de 华威先生 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 华威先生

Découvrez la traduction de 华威先生 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 华威先生 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «华威先生» en chinois.

chinois

华威先生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sr. Warwick
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mr. Warwick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्री वारविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيد وارويك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Г-н Уорик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sr. Warwick
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনাব ওয়ারউইক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

M. Warwick
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Encik Warwick
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mr. Warwick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

氏ワーウィック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씨 워릭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mr. Warwick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ông Warwick
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரு. வார்விக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिस्टर. वॉरविक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bay Warwick
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mr Warwick
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pan Warwick
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Г- н Уорік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dl Warwick
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο κ Warwick
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mnr Warwick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mr Warwick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mr. Warwick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 华威先生

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «华威先生»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «华威先生» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 华威先生 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «华威先生»

Découvrez l'usage de 华威先生 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 华威先生 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
华威先生
本书收录的中篇小说有:三天半的梦、皮带、仇恨、团圆、脊背与奶子、包氏父子、笑、清明时节、畸人手记、谭九先生的工作、华威先生、新生。
张天翼, 2009
2
中國現代文學制度研究 - 第 81 页
批評者眼中的華威先生與創作者的初衷並不符合,出現了理解上的偏差,尤其對華威先生的政治態度的認識。周行就認為華威先生是「救亡飯桶」,與「一九二五─二七年大革命後一部分知識份子的轉向」有關,「現在,他們又為驚天動地的炮火叫醒了『睡著的 ...
王本朝, 2013
3
上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 186 页
对于张天翼的《华威先生》的争论,最初也免不了着眼于政治层面上的评析,一些理论家认为小说中塑造的主人公华威这有损于抗战阵线的形象,会影响民众对于抗战工作的热情,影响国人抗战必胜的信念。这一声音后来在《华威先生》被日本报刊译载,进行“ ...
穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
中國現代文學三十年 - 第 538 页
儒敏, 吳福輝 緊的,在華威、譚九和抗日民衆之間急遽擺動,成爲時代的孤獨者。作者在寫這個人物時,諷刺的火焰減機者。至於〈「新生」〉裡的知識分子李逸漠,被抗戰打破了隱士夢,想要新生又讓舊的生活方式箍得緊來一併收入《速寫三篇》。〈譚九先生的 ...
錢理群, ‎?儒敏, ‎吳福輝, 2002
5
中國現代文學概論
積極投身抗日工作其實一事無成的新官僚^華威先生。張天翼的小說,為中國現代諷刺畫廊提供了新的諷刺形象、新的諷刺手法。他的諷刺,不同於魯迅的「含淚的笑」,不同於老舍先生的以語言的幽默取勝,也不同於錢鍾書的對人生的荒謬和世界荒誕的調侃 ...
欒梅健, ‎張堂錡, 2011
6
中国现代文学总书目 - 第 525 页
... 五婆的悲喜(沈起予)兵张天翼等著。北京黑白出版社 1946 年 1 月初版。短篇小说集。目次:华威先生(张天翼) ... 华威先生(张天翼) ...
贾植芳, 1993
7
蠹魚篇 - 第 110 页
在長沙,臨行前,張天翼交給茅盾一篇為《文藝陣地》寫的小說,題目是(華威先生) ,後來刊發在創刊號上。 2 月 24 日茅盾到達廣州,立即與生活言店廣州分店的經理商議了《文藝陣地》的排印問題。此時茅盾手中只有三、四篇稿件,而創刊號已初步定於 4 月] 6 ...
謝其章, 2009
8
张天翼讽世喜剧小说/时光系列/鬼士日记/包氏父子/在城市里/华威先生/洋泾浜奇侠/夏夜梦: 时光系列
鬼士日记·包氏父子
张天翼, 2000
9
《新史記》第22期: 太子黨帶著美元買美國
按照我前面對會議演變的分析,不難發現,這樣的經濟學家的出場違背了會議原本的功能,可以定義為會議異化時代的代表人物,成為會議的特殊“演員”,是現代版的“華威先生”(1938 年,作家張天翼發表了短篇小說《華威先生》,主人公華威先生整天忙碌於 ...
《新史記》編輯部, 2014
10
《中共黨內爭鬥秘聞》:
按照我前面對會議演變的分析,不難發現,這樣的經濟學家的出場違背了會議原本的功能,可以定義為會議異化時代的代表人物,成為會議的特殊“演員”,是現代版的“華威先生”(1938年,作家張天翼發表了短篇小說《華威先生》,主人公華威先生整天忙碌於 ...
史觀三, ‎哈耶出版社, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «华威先生»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 华威先生 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北碚:从未褪色的抗战记忆
可巧的是,这艘奇迹之舟的缔造者卢作孚先生,正是以“中国船王”的头衔而闻名于世 .... 夏衍的《法西斯细菌》《芳草天涯》;丘东平的《第七连》;张天翼的《华威先生》等等。 «人民网, août 15»
2
30日东莞厚海名流之夜新闻发布会隆重举行
东莞厚街万达广场项目公司营销副总经理华威先生致辞,宣布一种新的生活方式【厚海】即将来临。 活动现场座无虚席,气氛热烈。激昂动感的音乐表演博得了在场观众 ... «焦点房地产, août 15»
3
[独家]子东时间:拿香港身份证才能叫香港作家?
张天翼《华威先生》,香港写的;茅盾《腐蚀》,香港写的;箫红《呼兰河传》,香港写的。在香港,你问大学生或一般的文学爱好者,他们是不是香港作家?他们都会摇头,说 ... «搜狐, juil 15»
4
重庆晚报
前期,以张天翼为代表,写了《华威先生》来讽刺、挖苦只会空谈救国的人。而后期代表则是茅盾先生,他所著小说《第一阶段的故事》、《走上岗位》都是讲述上海民族 ... «重庆晚报第一眼, juil 15»
5
路侃:以开阔视野讲述抗战历史
张天翼的《华威先生》、陈白尘的《升官图》则辛辣讽刺了国统区内的官僚腐败,与全国抗战环境形成鲜明对比。《烈火金刚》《铁道游击队》《平原游击队》等着眼于中国 ... «人民网, juin 15»
6
以强大执行力落实施政纲领
而且白鸽子专往亮处飞,平时像现代作家张天翼笔下的华威先生,喜欢夹着皮包到处赶场,参加庆典、纪念、表彰等名目繁多的应景活动,乐此不疲。或者“怕”字当头, ... «中青网, mars 15»
7
(转版)拿什么跟夏志清“比拼”
如陈思和所言:我们从这部小说史的论述中可以看到,夏先生固然有“反共”立场, ... 我们比较认可他抗战时写的《华威先生》,对前面作品的评价不高,而夏对其评价倒很 ... «文汇报, nov 14»
8
重庆渝中区互联网协会举办“创富力行”研讨会
... 了“创富力行—地方OTC、新三板、H股上市”的融资研讨会,邀请香港邦盟汇骏集团主席卢华威先生,为数十家渝中区互联网园区企业讲解上市融资等资本市场知识。 «人民网, nov 14»
9
2014澳大利亚葡萄酒管理局颁奖典礼华丽揭晓
华威先生(Mr. David Hua)、刘慧女士(Ms. Sophie Liu) 以及唐丽燕女士(Ms. Dorian Tang) ... 郭阳先生(Mr. Guo Yang) 荣获澳大利亚葡萄酒管理局文化成就奖(Wine ... «中国葡萄酒资讯网, oct 14»
10
万源生化即将在香港上市
据该企业上市保荐人香港邦盟汇骏国际集团董事会主席卢华威先生介绍,在香港证券市场,高科技化工类企业平均市盈率在15倍以上,万源生化属节能、环保型的高 ... «许昌新网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 华威先生 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hua-wei-xian-sheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur