Signification de "皇颉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 皇颉 EN CHINOIS

皇	颉
huáng	jié

QUE SIGNIFIE 皇颉 EN CHINOIS

Empereur Jie

皇颉

Empereur Jie (? -?), Nom inconnu, Wong, Ming Jie, Dr. Zheng. Il y a 547 ans, Chu Kang Wang et Qin Guinong attaquent Wu, parce que j'ai entendu dire que Wu était prêt à battre Zheng Zheng. En mai, la ville de Zheng, la ville de Yu Jie sera hors de la ville et les combats Chu Jun, Chu Chou prisonniers prisonniers. Fils de la Wai et porter Xu Xu se battre actes méritoires, à l'état de Bo labourer la justice. Bozhou charrue recommandé de demander aux prisonniers, alors laissez Huang Jie debout devant. Bozhou labourer sur l'empereur Jie a dit: "L'objet de la concurrence est vous, vous êtes un gentleman, ce qui ne comprend pas?" Bozhou labourer a levé la main et a dit: "Celui-ci est le prince, "Et a posé sa main et a dit:" Cette personne porte un confident, est Fangcheng montagne en dehors du comté de Yin. Qui vous captive? "Huang Jie a répondu:" Je suis tombé sur le prince, incapable de résister. "Xu Xu furieux, Hors du roi pour rattraper Prince Edward, n'a pas rattrapé. Chu personnes avec Huang Jie rentrer à la maison. C'est l'idiome "de haut en bas de ses mains" d'origine. ...

皇颉（？－？），姓不详，皇氏，名颉，郑国大夫。 前547年，楚康王和秦国人联兵进攻吴国，因听说吴国有了准备，就退而入侵郑国。五月，郑国的城虞守将皇颉出城和楚军作战，被楚国的穿封戌俘虏。公子围和穿封戌争功，要伯州犁主持公正。伯州犁建议去问俘虏，于是就让皇颉站在前面。伯州犁对皇颉说：“所争夺的对象便是您，您是君子，有什么不明白的？”伯州犁举起手说：“那一位是王子围，是我国国君尊贵的弟弟。”又放下手说：“这个人是穿封戌，是方城山外边的县尹。是谁俘虏了您？”皇颉答道：“我碰上王子，抵抗不住。”穿封戌大怒，抽出戈追赶王子围，没有追上。楚国人带着皇颉回国。这就是成语“上下其手”的来历。...

définition de 皇颉 dans le dictionnaire chinois

Le respect de l'empereur pour le ciel. La légende veut que le ciel est le créateur de l'histoire de l'Empereur Jaune.

皇颉 对苍颉的尊称。相传苍颉为黄帝的史官o汉字的制造者。

TRADUCTION DE 皇颉

Découvrez la traduction de 皇颉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 皇颉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «皇颉» en chinois.

• chinois: 皇颉
• Traducteur Français - espagnol: Huang Jie
• Traducteur Français - anglais: Huang Jie
• Traducteur Français - hindi: हुआंग जी
• Traducteur Français - arabe: هوانغ جي
• Traducteur Français - russe: Хуан Цзе
• Traducteur Français - portugais: Huang Jie
• Traducteur Français - bengali: হুয়াং Jie থেকে
• Traducteur Français - français: Huang Jie
• Traducteur Français - malaisien: Huang Jie
• Traducteur Français - allemand: Huang Jie
• Traducteur Français - japonais: 黄傑
• Traducteur Français - coréen: 황 지에
• Traducteur Français - javanais: Huang Jie
• Traducteur Français - vietnamien: Huang Jie
• Traducteur Français - tamoul: ஹுவாங் Jie
• Traducteur Français - marathi: हुआंग Jie
• Traducteur Français - turc: Huang Jie
• Traducteur Français - italien: Huang Jie
• Traducteur Français - polonais: Huang Jie
• Traducteur Français - ukrainien: Хуан Цзе
• Traducteur Français - roumain: huang Jie
• Traducteur Français - grec: Jie Huang
• Traducteur Français - afrikaans: Huang Jie
• Traducteur Français - suédois: Huang Jie
• Traducteur Français - norvégien: Huang Jie

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «皇颉»

Découvrez l'usage de 皇颉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 皇颉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 445 页

為了保命,皇頡最後只穿封戌的身分說出來,要皇頡說出頡做假證。伯州犁特地將王子圍與伯州犁卻運用手法暗示皇頡,要皇為直接向皇頡詢問即知結果,然而決定請伯州犁出來裁處,伯州犁認的功勞,於是與穿封戌搶功,兩人頡,楚王之弟王子圍認為這是自己 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 103 页

襄公二十六年》記載,楚、鄭兩國交戰,楚國大將軍穿封戌俘虜了鄭國大夫皇頡,立下大功。同行的王子圍眼紅,想把功勞占為己有,硬說皇頡是被自己捉到的。穿封戌也不甘勢弱,兩人爭執不下,找了伯州犁來裁斷是非。伯州犁說:「這要問問被虜來的皇頡,他說的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 103 页

搶匪一出現他就昏倒,身上的財物當然也就被上下其手地搜個精光。奉公守法釋《左傳.襄公二十六年》記載,楚、鄭兩國交戰,楚國大將軍穿封戌俘虜了鄭國大夫皇頡,立下大功。同行的王子圍眼紅,想把功勞占為己有,硬說皇頡是被自己捉到的。穿封戌也不甘 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

Yuzhi Kangxi zidian

褂量掠除培唐書青向仙廿之縛溢頡資糧又吋胡罰切脅'岳〕「頡′仟三年重耳〕奔狄從者舖〝頡又皇頡鄭力夫嗎師頡子菊孫}"乂姓瘋浴齷舌豎人頡衛"又蘿〝啡濺懂毗偏`知詐晰毒頡滑堅白解垢同異之燮多則俗惑于辨{天庴】頡滑謂瞳斜′理也崔云猩掘地本丈 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

東周列國志:

大夫穿封戍,擒鄭將皇頡於陣。公子圍欲奪之,穿封戍不與。圍反訴於康王,言:「已擒皇頡,為穿封戍所奪。」未幾,穿封戍解皇頡獻功,亦訴其事。康王不能決,使太宰伯州犁斷之。犁奏曰:「鄭囚乃大夫,非細人也,問囚自能言之。」乃立囚於庭下,伯州犁立於右,公子 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

乃立囚於庭下,伯州犁立於右,公子圍與穿封戍立於左,犁拱手向上曰:「此位是王子圍,寡君之介弟也!」復拱手向下曰:「此位爲穿封戍,乃方城外之縣尹也,誰實擒汝?可實言之!」皇頡已悟犁之意,有心要奉承王子圍,僞張目視圍,對曰:「頡遇此位王子不勝,遂被獲。

馮夢龍, 2015

左傳: 一部傳誦兩千年的生動故事集

穿封戌囚皇頡,公子圍與之爭之。正於伯州犁,伯州犁日:「請問於囚。」乃立囚。伯州犁日:「所爭,君子也,其何不知?」上其手,日:「夫子為王子圍,寡君之貴介弟也。」下其手,日:「此子為穿封戌,方城外之縣尹也。誰獲子?」囚日:「頡遇王子,弱焉。」戌怒,抽戈逐王子圍 ...

左丘明, 2015

寻源释义: 中囯成语故事全书 - 第 2 卷

郑国的将领皇颉( ^ )奉命戌( ^ ^ ! )守此地。他见楚军远道而来,人困马乏,便率领军队出城偷袭楚军,准备打他们一个措手不及。但楚国军队在将领穿封戌^ 0 )的带领下,骁勇异常,顽强抵抗。不久,郑军大败,穿封戌活捉了郑将皇颉,攻破了城麋。在这次战争中, ...

张家鹏, ‎蒋明菲, 2000

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 73 页

A ,通「書」。[ 16 ]上下其手:謂串通作弊。《左傳。襄公二十六年》載,春秋時,楚國進攻鄭國,穿封戌俘虞了鄭將皇頡,王子露) ,向皇頡暗示王子圍地位頡土(手尊貴;指穿封戌則「量圭,以示其地位卑下。皇議醫,便說自己是被王子圍俘虞的。伯州犁通過上下其手 ...

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 211 页

长跟,犹长跪,上身挺直而跪。淀 A , [ 14 ]具有之:大概有这件事。[ 15 ] AA (音猛猛) :犹菁菁,昏暗不明。 A ,通“菁”。[ 16 ]上下其手:谓串通作弊。《左传。襄公二十六年》载,春秋时,楚国进攻郑国,穿封成俘虏了郑将皇颉,王子围与其争功,请伯州犁裁决。伯州犁即 ...

蒲松龄, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «皇颉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 皇颉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

线描成语说荆州（之二十）

Y q6R8F t0上下其手《左传》：楚侵郑，郑将皇颉驻防。城破，楚将穿封戌俘获皇颉。楚公子围争功。两人评于太宰伯州犁，伯州犁知其因却有心袒护公子围，曰：请问于囚 ... «楚网, août 15»

【中国古典名著】《东周列国志》第六十六回

吴盛兵以守江口，楚不能入，以郑久服事晋，遂还师侵郑。楚大夫穿封戍，擒郑将皇颉于阵。公子围欲夺之，穿封戍不与。围反诉于康王，言：〝已擒皇颉，为穿封戍所夺。 «NTDTV, sept 13»

从"郑昭宋聋"到"上下其手"

郑国人皇颉是城麇戍守，出城迎敌，结果战败，被楚国猛将穿封戌活捉。按说初战告捷，又活捉了俘虏，应该是件高兴事，可楚军前锋将领公子围却高兴不起来：他觉着头 ... «中国经济网, déc 09»