Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "灰色收入" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 灰色收入 EN CHINOIS

huīshōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 灰色收入 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «灰色收入» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 灰色收入 dans le dictionnaire chinois

Le revenu gris désigne les revenus autres que les salaires et indemnités perçus par les salariés (redevances, salaires à temps partiel, frais de transfert de brevet, etc.) et parfois les revenus peu transparents et non pleinement conformes aux lois et règlements («revenus blancs, revenus noirs»). . 灰色收入 指职工获得的工资、津贴以外的经济收入,如稿酬、兼职收入、专利转让费等,有时也指一些透明度不高,不完全符合法规的收入(区别于‘白色收入、黑色收入’)。

Cliquez pour voir la définition originale de «灰色收入» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 灰色收入


白色收入
bai se shou ru
黑色收入
hei se shou ru

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 灰色收入

扑扑
躯糜骨
容土貌
灰色
灰色技能
身粉骨
身灭智
身泯智
失失
孙子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 灰色收入

不介
不得其门而
国民收入
尝出
层层深
收入
昂然直
昂然而
步步深
收入
病从口
病由口
长驱而
隐性收入

Synonymes et antonymes de 灰色收入 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «灰色收入»

Traducteur en ligne avec la traduction de 灰色收入 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 灰色收入

Découvrez la traduction de 灰色收入 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 灰色收入 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «灰色收入» en chinois.

chinois

灰色收入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingreso Gray
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gray income
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रे की आय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدخل الرمادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Серый доход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renda cinza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রে আয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revenus gris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendapatan kelabu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

graue Einkommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレー収入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회색 수입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

income Gray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu nhập xám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரே வருமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रे उत्पन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gri gelir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reddito grigio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szary dochodowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сірий дохід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venituri gri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρι εισοδήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gray inkomste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grå inkomst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gray inntekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 灰色收入

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «灰色收入»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «灰色收入» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «灰色收入» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «灰色收入» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «灰色收入» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 灰色收入 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «灰色收入»

Découvrez l'usage de 灰色收入 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 灰色收入 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
机关圈套:
购物券、烟票、艺术品等等,可都算得上是灰色收入范畴哦......”顾新左手的指关节轻轻敲打着桌面,发出轻微的嘭嘭的声音。空调的温度有点高,夏青廷起身拿了外套挂在椅后,吕不显目不转睛地聆听顾新讲话,冷不丁插了一句:“收包烟,嚼口槟榔算不算灰色 ...
唐凤雄, 2014
2
《明鏡月刊》第45期: 二把手王岐山全國抓人
一年6.2萬億的灰色收入爽了誰?中國灰色收入主要集中在部分高收入居民,並有向某些中高收入階層蔓延的趨勢,說明腐敗對社會的影響面在擴大□尚清財新網雜誌《新世紀周刊》刊登題為“收入的真相”的專稿稱,2011年中國灰色收入達到6.2萬億元 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2013
3
《挑戰習近平》:
一些人大代表們已提議要將公務員的“財產隱私”完全移除,以處理中國內部大量的“灰色收入”的問題。灰色收入是指富人和政府官員沒有呈報的資產,由於監管機構的無力或是由於這些財產是經非法管道獲取,這些收入進入了帳面上不存在的灰色地帶。
古簫, ‎領袖出版社, 2014
4
《內幕》第38期: 北京政局亂了套
網民看了之後嘆息道:不要說物價猛漲的這十年,就是十年前,他們拿這點工資,都靠什麼生活?的確有不少公務員依靠如此微薄的工資艱難度日,但是網民們對身邊大多數公務員的感覺,與這些數字代表的生活有太大的差異。灰色收入、黑色收入中國最令人 ...
《內幕》編輯部, 2015
5
《明鏡月刊》第40期: 建國安會 廢政法委
中國官員的灰色收入是誰也說不清的。發生在哈爾濱的一宗案件可以幫助我們理解“灰色收入”: 1995年12月,原哈爾濱市常務副市長朱勝文被揭露,從他家中搜出錢物共計人民幣200多萬元。在審查他的時候,他寫了一篇“關於我的灰色收入”,聲稱所有的 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2013
6
決定中國未來的8個關鍵詞: - 第 106 页
判断房地牵市塌僵格走势的不同,澄需分析低酮髅特殊性因素,在此文中,借用的是圆除上通用的房僵收入比指樱票。道一指樱票在鹰用上一直有所孚赢,其中最大的局限性在放冷其没有考虑到各收入群髅的收入差别舆灰色收入,瓮言计存在著低估现象。
沈建光, 2014
7
《明鏡月刊》第41期: 習近平架空李克強
該統計未列入最貧窮國家,也未納入個體戶、自由業者的收入,但是,仍比中國國家統計局2011年的數據高了將近一倍。根據後者 ... 沒有計算到的灰色收入除了工資、津貼之外的經濟收入,企業高管的演講、子公司兼任職務等灰色收入,想必也相當可觀。
《明鏡月刊》編輯部, 2013
8
《內幕》第26期: 元老出手 打虎遇阻 - 第 145 页
我們現有的工資來源,個人家庭收入來源,包括教授和官員,工資以外的收入有一種說法就是“灰色收入”。“灰色收入”追究你要出問題,完全憑我們的工資來養家餬口都有問題。恐怕我們最高國家機關的領導包括部級部長的工資水平都不一定很高,據財政 ...
《內幕》編輯部, 2014
9
《中國經濟:危機剛開始》:
人民幣;此外,央企高管不得“自定薪酬、獎勵、津貼、補貼、其他福利性貨幣收入等,使之超出出資人或董事會核定的薪酬項目、標準 ... 沒有計算到的灰色收入除了工資、津貼之外的經濟收入,企業高管的演講、子公司兼任職務等灰色收入,想必也相當可觀。
王燕京, ‎領袖出版社, 2013
10
《大事件》第23期: 廈門爆炸案扯進習進平賈慶林 - 第 45 页
但是,范悅——紀英男事件已喚起老百姓對中國官員通過權力帶來灰色收入的更大關注。分析人士認為,中國貪官的灰色收入可以用“大不可量、深不可測”來形容。人們希望中國當局在這個問題上能夠對老百姓有個交代。另外,那些大肆養情人、包二奶的 ...
《大事件》編輯部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «灰色收入»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 灰色收入 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人工成本上涨及灰色收入减少新小区物业费偏贵
什么是灰色收入?小区公摊区域的广告牌费用、公摊的停车位收费,都进了小区物业的腰包,用以维持公司运营。“这在北京小区物业中是普遍现象,可以说已经成为 ... «中国新闻网, août 15»
2
王小鲁:反腐大规模减少灰色收入
近年来持续时间长、力度猛、范围广的反腐行动已经大规模减少了中国的灰色收入。而这种新变化,有利于已经扭曲的收入分配格局恢复正常,将对中国跨越中等收入 ... «一财网, mai 15»
3
考官灰色收入抵整个驾校利润
考官的灰色收入能赶上整个驾校的利润。”东南沿海一位不愿透露姓名的驾校负责人告诉记者,该市这两年每年有20多万考生通过驾考,考生基数大,考官的灰色收入 ... «搜狐, avril 15»
4
驾考乱象调查:考官灰色收入赶超驾校利润
考官的灰色收入能赶上整个驾校的利润。”东南沿海一位不愿透露姓名的驾校负责人告诉记者,该市这两年每年有20多万考生通过驾考,考生基数大,考官的灰色收入 ... «南方网, avril 15»
5
港媒:内地扩大反腐向外快及灰色收入开刀
据香港《南华早报》网站3月17日报道,高盛集团估算,内地的城市公务员和事业单位职工享受的礼品、外快和其他“灰色收入”加起来不下6000亿美元,但随着习近平 ... «新浪网, mars 15»
6
习近平:今后军官有灰色收入要查处和追究
今后军官的收入主要是靠工资”】习主席在军队一次重要会议上讲:今后军官的收入主要是靠工资,不能有其他所谓的灰色收入,更不能有违法所得,否则就要受到查处和 ... «凤凰网, janv 15»
7
公务员:工资确实低没人信网友:灰色收入
但眼下每月到手的全部收入是5881.7元,“也就比2013年北京市平均工资5793元高一点,比在企业同学 ... 在网民墨菲看来,公务员群体灰色收入多,易滋生腐败分子。 «新华网浙江频道, sept 14»
8
网友建言公务员工资改革:涨基本工资遏灰色收入
人民网北京9月13日电(记者赵艳红实习生黄喆)公务员工资一直是舆论热点话题。目前,我国约有700多万公务员。建立一个科学合理的工资制度,影响的显然不只是 ... «人民网, sept 14»
9
学者:公务员灰色收入主要来自腐败等与权力密切
如果腐败不能制止,非法收入、灰色收入控制不住,合法收入也很难提到合理水平。” 新京报:最近社科院的社会学家唐钧著文说,灰色收入也有合法的成分,公务员的 ... «人民网, juil 14»
10
公务员收入悬殊:隐性福利遭清理灰色收入因人而异
当然,灰色收入与优厚福利并不是每个公务员都能享有。总体上,公务员是一个庞大而复杂的群体,抛开那些大权在手的官员不说,即使同为基层公务员、普通公务员, ... «人民网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 灰色收入 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hui-se-shou-ru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur