Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "毁瓦画墁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 毁瓦画墁 EN CHINOIS

huǐhuàmàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 毁瓦画墁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «毁瓦画墁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 毁瓦画墁 dans le dictionnaire chinois

Destruction des peintures de tuiles〗 〖Explication brise les tuiles et peint les limites des champs qui ont été peints. Métaphore d'un comportement non rentable. 毁瓦画墁 〖解释〗打碎屋瓦,涂灭已画好的田地界线。比喻一种无益不害的行为。

Cliquez pour voir la définition originale de «毁瓦画墁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 毁瓦画墁

形灭性

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 毁瓦画墁

画墁

Synonymes et antonymes de 毁瓦画墁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毁瓦画墁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 毁瓦画墁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 毁瓦画墁

Découvrez la traduction de 毁瓦画墁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 毁瓦画墁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «毁瓦画墁» en chinois.

chinois

毁瓦画墁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huiwahuaman
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huiwahuaman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Huiwahuaman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Huiwahuaman
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Huiwahuaman
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Huiwahuaman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Huiwahuaman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huiwahuaman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huiwahuaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huiwahuaman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Huiwahuaman
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Huiwahuaman
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huiwahuaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huiwahuaman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Huiwahuaman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Huiwahuaman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huiwahuaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huiwahuaman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huiwahuaman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Huiwahuaman
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Huiwahuaman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Huiwahuaman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huiwahuaman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huiwahuaman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huiwahuaman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 毁瓦画墁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «毁瓦画墁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «毁瓦画墁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 毁瓦画墁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毁瓦画墁»

Découvrez l'usage de 毁瓦画墁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 毁瓦画墁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新編論衡(中) - 第 948 页
夫孟子引毁瓦畫墁者,欲以詰彭更之言也。知毁瓦畫墁無功而有志,彭更必不食也。雖然,引毁瓦畫墁,非所以詰彭更也。何則?諸志欲求食者,毁瓦畫墁者,不在其中。不在其中,則難以詰人矣。夫人無故毁瓦畫墁,此不癡狂則遨戲也。癡狂人之志不求食,遨戲之人 ...
王充, ‎蕭登福, 2000
2
毛泽东圈注史传诗文集成: 文赋卷 - 第 281 页
曰: "有人于此,毁瓦画墁〜其志将以求食也,则子食之乎? "曰: "否。"曰: "然则子非食志,食功也气"夫孟子引毁瓦画墁者,欲以诘彭更之言也。知毁瓦画墁无功而有志,彭更必不食也。虽然,引毁瓦画墁,非所以诘彭更也。何则?诸志欲求食者,毁瓦画墁者不在其中; ...
赵为民, 1996
3
中国孟学诠释史论 - 第 445 页
曰: "有人于此,毁瓦画墁,其志将以求食也,则子食之乎? "曰: ^否。"曰: "然则子非食志,食功也。"夫孟子引毁瓦画墁者,欲以诘彭更之言也,知毁瓦画墁无功而有志,彭更必不食也。虽然,引毁瓦画墁,非所以诘彭更也。何则?诸志欲求食者,毁瓦画墁者不在其中; ...
黄俊杰, 2004
4
中国文化精华全集 - 第 2 卷 - 第 139 页
瓦画墁,其志将以求食也,则子食之乎? "曰: "否。"曰: "然则子非食志,食功也。"夫孟子引毁瓦画墁者,欲以诘彭更之言也。知毁瓦画墁无功而有志,彭更必不食也。虽然,引毁瓦画墁非所以诘彭更也。何则?诸志欲求食者,毁瓦画墁者不在其中。不在其中,则难以 ...
王书良, 1992
5
孔孟學說底眞相和辨正 - 第 254 页
於是孟子之詰彭更,便广答:王充以爲孟子說的『有人於此,毀瓦畫墁,其志將求食也』云云,爲事實上所未有。但是孟子然則孟子之詰彭更也,未爲盡之也。如彭更以孟子之言,可謂禦人以口給也。』皆多人所不得利之事,以作此鬻賣於巿,得賈以歸,乃得食焉。今毀 ...
任卓宣, 1968
6
毛澤東晚年過眼詩文錄 - 第 2 卷
毛澤東, 王守稼 食焉。今毁瓦畫墁,無利於人,何志之有?有知之人,知其無利,固不爲也。無知之人,與痴求食。求食者,皆多人所不〔一一〕得利之事,以作此鬻二二〕賣於市,得賈〔一三〕以歸,乃得以詰人矣。夫人無故毁瓦畫墁,此不痴狂則遨戲〔一 0 〕也。痴狂人之 ...
毛澤東, ‎王守稼, 1993
7
历代法家著作选注 - 第 2 卷 - 第 246 页
... 应该给饭吃的,就给他吃。你是按志愿给人饭吃,还是按功劳给人饭吃呢? 10 墁慢) ,这里指用图画装饰的墙壁。毁瓦画墁,打碎屋瓦乱涂墙壁。@以上引自《孟子,滕文公下》。夫孟子引毁瓦画墁者,欲以诘彭更之言也^。知毁瓦画墁无功而有志,复夏必不食 ...
上海市《历代法家著作选注》编輯组, 1975
8
儒學異端: 現代王充論衡
再拿「巨人博戲」〔大人的棋戲)來說,這就有點像「毀瓦畫墁」之類了。博戲投中的就算得勝)來說,這些玩這種遊戲的小孩的動機是爲吃飯嗎?或許這還可以說因爲是孩子,所就拿「童子擊壤于塗」〔古代的一種遊戲,把一塊木片放在地上,在規定的距離外,用另 ...
陈再明, 1995
9
論衡今註今譯 - 第 2 卷 - 第 95 页
韓復智, 王充 第十眷刺孟第三十一一五九此粱賣於巿 5 ,得賈以歸 6 ,乃得食焉。今瓦畫墁,無利於人,何志之有?有知癡狂之人志不求食 3 ,遨戲之人亦不求食。求食者,皆多人所共得利之事 4 ,以作不在其中。不在其中,則難以詰人矣。夫人無故毁瓦畫墁, ...
韓復智, ‎王充, 2005
10
孟學思想史論 - 第 2 卷 - 第 511 页
曰:「有人於此,毁瓦畫墁,其志將以求食也,則子食之乎?」曰:「否。」曰:「然則子非食志,食功也。」夫孟子引毁瓦畫墁者,欲以詰彭更之言也,知毁瓦畫墁無功而有志,彭更必不食也。雖然,引毁瓦畫墁,非所以詰彭更也。何則?诸志欲求食者,毁瓦畫墁者不在其中; ...
黄俊傑, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «毁瓦画墁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 毁瓦画墁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《孟子》与核心价值观
对于工匠,他说:“有人与此,毁瓦画墁,其志将以求食也,则子食之乎?”即造房子的工匠,如果打碎瓦片,污损墙壁,以此来谋生,你会给他报酬吗?就是说,工匠要获得 ... «东方网, juil 14»
2
廖太燕:晚年沈曾植与民国政治
沈曾植为复辟奔走筹画,不遗余力,是沪上遗老与其他复辟力量联络的枢纽人物。 .... 不适吾民,实不能复以四百兆人民敲骨吸髓之余生,供数十政客毁瓦画墁之儿戏。 «腾讯网, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 毁瓦画墁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hui-wa-hua-man>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur