Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "祸端" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 祸端 EN CHINOIS

huòduān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 祸端 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «祸端» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 祸端 dans le dictionnaire chinois

Le malheur Le livre est le fléau. 祸端 〈书〉祸根。

Cliquez pour voir la définition originale de «祸端» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 祸端


不端
bu duan
侈端
chi duan
储端
chu duan
兵端
bing duan
创端
chuang duan
变化万端
bian hua wan duan
变化多端
bian hua duo duan
变端
bian duan
大端
da duan
弊端
bi duan
悲端
bei duan
愁端
chou duan
报端
bao duan
持两端
chi liang duan
朝端
chao duan
白端
bai duan
百端
bai duan
笔端
bi duan
谤端
bang duan
鼻端
bi duan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 祸端

不单行
不妄至
不旋踵
出不测
从口出
从口生
从天降
从天上来
发齿牙
福同门
福惟人
福无常
福无门
福无门人自召
福无偏
福相生

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 祸端

感慨万
攻乎异

Synonymes et antonymes de 祸端 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祸端»

Traducteur en ligne avec la traduction de 祸端 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 祸端

Découvrez la traduction de 祸端 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 祸端 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «祸端» en chinois.

chinois

祸端
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plaga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scourge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бич
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flagelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fléau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scourge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채찍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scourge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tai họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खाचे कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belâ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flagello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Біч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flagel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάστιγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gissel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svøpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 祸端

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «祸端»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «祸端» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «祸端» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «祸端» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «祸端» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 祸端 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祸端»

Découvrez l'usage de 祸端 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 祸端 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
十足的祸端/[英语读物]/Precious Bane: [英语读物]
著者译名:韦布。
Mary Webb, ‎韦布, 2001
2
纳西东巴古籍译注全集 - 第 23 卷 - 第 66 页
01; 1 &3」马厩处放狗兽^ :放男女上^;"!, 1^1』& V 1x1」&3」《!, | 1 ^ 0 」&丫" ! 110-1 &3」《;"!, ? V 1 ^ V -1 放夫妻上放亲属亲戚上放出现了恶气,恶气发生变化,出现了恶声;恶声发生变化,出现了祸端,祸端中出现了祸事,先出现了似真非真的东西 ...
和万宝, ‎和家修, ‎和士成, 1999
3
诸葛亮兵书:
人易招致毁灭,狂妄无知的人则自找祸端,夸耀其词的人没有信用,自我标榜的人刻薄寡恩,奖赏没有功劳的人会使众人离心,惩罚没有罪过的人会使士卒抱怨,喜怒无常的人则会导致灭亡。【心得】为将贵在有自知之明,要不断的进行自勉。曾子曾说“吾日三 ...
诸葛亮原著,严锴 编著, 2014
4
简明类语词典 - 第 471 页
你得罪了这个土皇帝,这不是给家里种下了祸患吗! "【祸乱】! ! " 6 ! ^ "灾难和变化,祸事。例: "这场祸乱总箅平息了,人们再也不用这里躲那里藏了。"【祸事】 1106 5 ^危害性很大的事情。【祟】 5111 迷信的人指鬼神带给人的灾祸。【祸殃】汕 6 ^ 009 灾祸。
王安节, 1984
5
看穿人心的社交术:如何与各种人打交道:
留下韩非必生祸端大王如不及早处置将来若有了祸端后悔就晚了。秦王轻信了李斯的话,就下合处死韩非。李斯受命后,立即吩咐手下特毒药送给韩非逼他自尽。韩非提出要见秦王李斯没有同意他的要求。就这样,韩非被自己的同门兄弟李斯毒死于大牢之 ...
何菲鹏 编著, 2014
6
蕭何落難: 曾紀鑫戲劇作品選(下) - 第 122 页
... (獨白)我自然知道禍端所從何來,可要我怎麼招供才好呵──(唱)一籃核桃起禍端,大棗核桃價值不一般,只怪我沒有及時來分辨。惹得皇上找事端,打入大牢報私怨,這樣的話兒怎能上得了檯面?蕭何: (對司馬泰,肯定地)司馬廷尉,老夫並未犯下什麼過錯!
曾紀鑫, 2010
7
劉邦大傳: 弱勢大贏家
特別是齊地和楚地,位處偏遠,幅員廣大,風俗民情複雜,更有成功的時候,環境也常因篇自己的成功,有了重大的改變,但成功者卻往往疏忽環境的巨大變化 o 失敗篇成功之母,禍端在前,反而更能發憤心志,奮鬥到底,全心努力,成功自在其中 0 幸運在握,反而 ...
陳文德, 2012
8
成长大于成功,选择重于努力大全集:
这是千古不变的法则,因为一旦骄傲,若不改正,将会祸端骤起,于己不利。五代时,晋王李克用带着对梁、燕、契丹的遗恨而死。临终前,李克用留给儿子李存勖三支箭,嘱其复仇。李存勖不忘父亲的遗志,出征时将三支箭装入锦囊,凯旋后则祭祀在祖庙,以此激励 ...
陈荣赋 刘挥, 2014
9
Yu zhi quan shi shi: 64 juan, shou 2 juan - 第 2 卷
64 juan, shou 2 juan Renzong Qing. 叩月之`二, ‵臺」」一飄‵ ′ ′之-三忙一、一 +*" ˋ 中` r ) (」 L 返』. }一、-哖"以三以中:悼'月 w_ ,呈 _ 后拜慮為中和中即位太后以回宜誅 0 後漢書寶憲傅曰憲字伯度建初二成董卓試之之事禍端實造於桓重也殺賓武 ...
Renzong Qing, 1811
10
宗教與生死: 宗教哲學論集 - 第 284 页
二、科技反思:福音還是禍端?人類當前的生活文明,與科技所提供的工具文明息息相關、密不可分。日新月異的各式各樣科技,給現代人的生活帶來範圍廣泛的方便性、舒適性與多樣性,並且大大地豐富了人們的生活內涵,更提昇了品質。例如醫療技術與 ...
劉見成, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «祸端»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 祸端 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小伙酒吧搭讪“单身女” 其男友回来引祸端
来自渝中警方的消息:9月18日晚上,29岁的小纪和朋友一起去酒吧玩耍。在酒吧中,他看到一个单身的女子冰冰在喝酒,在朋友的怂恿下,小纪上前主动跟那位冰冰 ... «腾讯网, sept 15»
2
图方便家中烧垃圾酿祸端最终获刑罚
天津网讯齐旻 即时播报近日,河东区人民检察院受理了一起案件,被告人因放火危害公共安全,河东法院依法对其作出有罪判决。 被告人刘某某,男,48岁。今年2月18 ... «天津网, sept 15»
3
阳新18岁青年口角引祸端以自首当成人礼
荆楚网消息(通讯员杨慧兰)10日,黄石市阳新县一名涉嫌寻衅滋事在逃青年在亲人的陪同下,走进阳新县公安局西门派出所自首,悔不当初的该青年以此为成人礼去 ... «新浪网, sept 15»
4
“追公交”这次成了祸端(图)
记者吴城华摄影报道)眼下在朋友圈热传的“追公交”只是博人一笑,现实中,“追公交”却成了祸端——9月6日,在长安镇,彭先生因为第一辆公交车“不等自己”就开跑,坐 ... «汉丰网, sept 15»
5
合租房子起祸端
8月11日,西宁市公安局城北分局小桥大街派出所以涉嫌故意伤害罪,依法逮捕了犯罪嫌疑人刘某。 今年44岁的刘某,为在西宁打工方便,就在城北区小桥大街建设巷 ... «汉丰网, août 15»
6
警方破获网络招嫖案多名男女赤裸爱爱交易被一祸端
警方破获网络招嫖案多名男女赤裸爱爱交易被一祸端,如今网络聊天软件泛滥导致不少失足女的焦点都从酒店转移到网络上,而微信即是另一个平台,在一名女子的 ... «东北网, juil 15»
7
欧冠决赛埋祸端! 欧足联调查巴萨恐重罚
新浪体育讯欧足联纪律委员会正式开启了调查程序,有可能对巴塞罗那俱乐部进行处罚,起因是巴萨[微博]球迷在欧冠决赛中鼓吹加泰罗尼亚独立。 6月初,巴萨在柏林 ... «新浪网, juin 15»
8
几句口角引祸端临高两兄弟酒吧喝酒被捅哥哥身亡
钟权和弟弟钟林松来自临高新盈镇,平时靠打鱼为生。因为进入休渔期,6月19日,兄弟俩与同村7名老乡相约到海口一酒吧喝酒。从酒吧出来后,23岁的钟权在酒吧 ... «南海网, juin 15»
9
专家:日本新安保法祸国殃民对美献媚挑起祸端
自日本政府于上月14日通过与行使集体自卫权、强化日美军事一体化相关的一系列安保法案并由国会对此审议以来,日本各界纷纷质疑这些法案涉嫌违宪,犯下国策大 ... «中国新闻网, juin 15»
10
警惕!颜粉们的陷阱,“有颜值”的瓜子招祸端
现在你再试着夸夸别人是“绿茶”,看她扇你不?! 之前吃绿茶瓜子,恨不能把瓜子皮儿上的“绿茶”舔的干干净净! 现在看完这个视频,只想跪地不起给自己磕几个响头 ... «搜狐, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 祸端 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huo-duan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur